Translation of "less time for" to German language:

Dictionary English-German

Less - translation :

Weniger

Less time for - translation :

Weniger Zeit für

Time - translation :

Zeit

Keywords : Weniger Desto Mehr Stunde Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

I have less and less time for reading.	Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.
less than no time.	Macht des Gegners blitzschnell zu schwächen.
Less whiskey next time.	Beim nächsten Mal weniger Whiskey.
You're spending less and less time with the children.	Du hast immer weniger Zeit für die Kinder.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	Dies würde weniger Zeitverschwendung und größere Klarheit für die Prozessführer bedeuten.
State borders, time zones, distance and size divide us less and less as time goes on.	Staatsgrenzen, Zeitzonen, Entfernungen, quantitative Größe spielen immer weniger eine Rolle.
The time for blocking must be less than for expiring in the same level.	Einträge, die noch nicht abgefragt wurden, werden immer ausgewählt, wenn Sie vor auswählen.
less time than the first three?	Eigentlich gilt das auch für Steine.
You should spend more time outside and less time inside.	Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.
We try and do more and more with less and less time.	Wir versuchen immer mehr in immer weniger Zeit zu tun.
When asked for help, people in the money group spent less time helping.	Als man die Personen in der Geldgruppe um Hilfe bat, halfen sie den anderen nicht so lange.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Also, ein fließender Verkehr bedeutet weniger Bremsen, welches weniger Beschleunigungen, weniger Benzin und weniger Verschmutzung bedeutet, weniger verschwendete Zeit, und das erklärt teilweise die bessere Effizienz auf den europäischen Straßen, im Vergleich mit den USA.
There is less time than I thought.	Es bleibt weniger Zeit, als ich dachte.
Time displayed in a less precise format	Zeigt die Zeit weniger genau anName
The less time to think, the easier.	So ist es am Besten.
'Pulse transition time' less than 500 ps.	'Impulsanstiegszeit' kleiner als 500 ps.
We have made it less attractive for enterprises to stay here than to go offshore from time to time.	Wir haben es gemacht weniger attraktiv für Unternehmen Aufenthalt hier als zu gehen Offshore von Zeit zu Zeit.
That's less time for a new round in the chamber and ready to fire.	Das ist weniger Zeit für eine neue Runde in der Kammer und schussbereit.
This means that Members themselves are receiving less and less time to discuss it.	Dies verursacht das Problem, dass die Parlamentarier immer weniger Zeit bekommen, den Bericht selber zu erörtern.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Du solltest weniger meckern und mehr Produktives tun.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Ihr solltet weniger meckern und mehr Produktives tun.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Sie sollten weniger meckern und mehr Produktives tun.
Perhaps we should be less sanguine this time.	Vielleicht sollten wir dieses Mal weniger vertrauensselig sein.
Boys spend less time on homework than girls.	Jungen widmen den Hausaufgaben nicht so viel Zeit wie Mädchen.
You will spend less time compared to you.	Sie werden weniger Zeit brauchen als Sie.
Turn on time of 1 μs or less.	Einschaltzeit kleiner gleich 1 μs.
But this is a time for more international engagement with the Palestinian people, not less.	Allerdings ist es jetzt an der Zeit, mehr internationales Engagement für die Palästinenser an den Tag zu legen und nicht weniger. 160
But this is a time for more international engagement with the Palestinian people, not less.	Allerdings ist es jetzt an der Zeit, mehr internationales Engagement für die Palästinenser an den Tag zu legen und nicht weniger.
The drag time must be less than or equal to the dwell time.	Die Verschiebezeit muss kleiner oder gleich der Verweilzeit sein.
Part time work may not be less than half the normal working time.	Die Teilzeitbeschäftigung darf nicht weniger als die Hälfte der regulären Arbeitszeit betragen.
Having a 'rise time' of less than 10 μs into loads of less than 40 ohms	'Anstiegszeit' kleiner als 10 μs bei Lasten kleiner als 40 Ohm,
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	Sie war auf Donnerstagmorgen angesetzt worden, und der Erlass kam nicht einmal 24 Stunden vor dem angesetzten Termin.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Die Einkommen dieser Zeit lagen unter 1.000 Dollar pro Jahr
Whoever sleeps too much has less time to live.	Wer viel schläft, hat weniger Zeit zu leben.
Injection site reactions usually become less frequent over time.	Reaktionen an der Injektionsstelle nehmen gewöhnlich mit der Zeit ab.
That's the second time in less than a month.	Das ist das zweite Mal in weniger als einem Monat.
A time when humans were less identified with thoughts.	Eine Zeit in der Menschen sich weniger mit Gedanken identifizierten.
This becomes all the time more, not less, important.	Dies wird im Laufe der Zeit immer wichtiger, nicht unwichtiger.
Time limits shall not be less than 36 months.	Entscheidet der Verwaltungsausschuss, die Ermächtigung zur Erteilung einer Ausnahmegenehmigung zu verweigern, kann die Vertragspartei, die die in Absatz 2 dieses Verzeichnisses genannte vorläufige Genehmigung erteilt hat, diese vorläufige Genehmigung entziehen.
Time limits shall not be less than 36 months.	Ist das Verfahren zur Änderung der UN Regelung nicht vor dem Ablauf der in Absatz 8 dieses Verzeichnisses genannten Frist abgeschlossen, so kann die Gültigkeit der Ausnahmegenehmigung auf Wunsch der Vertragspartei, die diese erteilt hat, verlängert werden, jedoch vorbehaltlich einer Entscheidung, die nach dem in den Absätzen 2 und 3 dieses Verzeichnisses genannten Verfahren angenommen wurde.
A response time constant of less than 0,5 ns	Ansprech zeitkonstante kleiner als 0,5 ns,
Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes.	Gibt es etwas, das Firmen tun können, um ihre Angestellten unter weniger Zeitdruck zu setzen?
And I'll just draw my drawings a little less neat, just for the sake of time.	Ich zeichne das jetzt etwas schlampiger um Zeit zu sparen.
If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it.	Wenn Sie das immer wieder tun, wird Ihre Neigung, den Zorn immer wieder aufsteigen zu lassen mit jedem Mal, da Sie ihn auflösen, geringer.
(For the first time in two years, indeed, they now hold less that 40 in opinion polls.)	(Zum ersten Mal seit zwei Jahren erreichen sie weniger als 40 in den Meinungsumfragen.)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an