Translation of "leveling" to German language:

Dictionary English-German

Leveling - translation :

Keywords : Chancengleichheit Merlyn 6000 Erdboden Aufgestiegen

Examples (External sources, not reviewed)

Next, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks	Als nächstes Anpassen der Mitte Abgleich Schrauben bis auf den Leveln Transporthülsen gesenkt
Welcome to this VMC Leveling video	Willkommen Sie bei diesem VMC Leveling video
Lock the leveling screws in place	Sperren des Kapazitätsabgleichs Schrauben vorhanden
I want to write about leveling up.	Ich möchte über diese wirklich interessante Welt schreiben.
Leveling up is the real source of happiness.	Einen Level höher zu kommen macht wahrhaft glücklich.
This provides a uniform position to start leveling	Dadurch wird eine einheitliche Position zum Abgleich starten
There are three steps to the leveling process	Es gibt drei Schritte zum Leveln Prozess
Clean the table surface and the leveling tool	Reinigen Sie die Tischoberfläche und das Leveln tool
On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure	Auf Basis Abgüsse mit 6 oder 8 Schrauben Abgleich sollte die mittleren Schrauben nicht berühren die Pads während des Kapazitätsabgleichs Verfahrens
Now let us begin with the machine leveling process	Jetzt beginnen Sie wir mit der Maschine Abgleich Prozess
Miles and me figure you haven't been leveling with us.	Miles und ich finden, du bist nicht auf gleicher Höhe mit uns.
Leveling up Broken Wings should be the attractive damage option.	Man sollte Ki Schwall verbessern, um häufiger betäuben zu können, die Abklingzeit zu verringern und etwas mehr Massenkontrolle zu erhalten.
While you been partying, I've been leveling on this case.	Sie feiern hier, aber ich habe am Fall gearbeitet.
Trailer jacks are also used for leveling the trailer during storage.	Wohnwagen sind Anhänger und hinsichtlich der Personenbeförderung diesen gleichgestellt.
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.	Und ich brauche dann wohl ein Hobby zum Ausgleich.
You guys have heard of leveling up, 1 strength, 1 intelligence.	Sie haben bestimmt von Level hoch und 1 Stärke gehört oder 1 Intelligenz .
Adjust the lowest corner up until the leveling tool reads zero	Justieren Sie die unterste Ecke, bis das Leveln Tool NULL liest
The coupés were only available with the rear leveling from the factory.	Sie war anfänglich nur für die V8 Modelle lieferbar.
The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives	Die Maschine ist jetzt bereit für Leveling, werden die drei Ziele
Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process	Größere Maschinen mit Ausleger unterstützt erfordern zusätzliche Schritte während des Kapazitätsabgleichs Prozesses
With the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool	Entfernen Sie mit den kompletten Dreh und Bogen Anpassungen vorsichtig das Leveln tool
Setup, step, now we get exponential growth and we get a leveling off.	Wir haben nur die Anordnung davon geändert. So, setup step
Visit Haascnc.com to find the video that examines the leveling process in detail	Besuchen Sie Haascnc.com um das Video zu finden, das den Leveln Prozess im Detail untersucht
Two quick examples are installation and leveling help and field installed options help	Zwei kurze Beispiele sind Installation und Abgleich Hilfe und Feld installierte Optionen Hilfe
Tighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate	Festziehen Sie die Verriegelung Nüsse Powerleveling Schrauben halten, so dass sie drehen nicht
With the leveling tool at the center of the table and the short leveling vial parallel to the Y axis, the shorter vial is measuring the angle of the machine front to back	Mit dem Powerleveling Werkzeug in der Mitte der Tabelle und kurzen Leveln Flasche wird parallel zur Y Achse, die kürzere Fläschchen ist den Winkel messen von der Maschine von vorne nach hinten
I want to write about video games. I want to write about leveling up.	Ich möchte über Videospiele schreiben. Wie man höhere Level erreicht.
The first leveling technology was developed by Holt Co., a California firm, in 1891.	Die erste Mähmaschine für Getreide wurde 1826 von dem schottischen Geistlichen Reverend Patrick Bell entwickelt.
(Of course, do to overhang and leveling seats, parliament still has over 200 members.	(Jedoch kann der Landtag durch Überhangs und Ausgleichsmandate auch weiterhin über 200 Sitze haben.
Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side	Nimm die Kühlpumpe zum Abgleich Schraube diesseits Mitte zugreifen
Rotate the leveling tool so the precision level is parallel to the Y axis	Das Leveln Tool zu drehen, damit der Genauigkeitsgrad parallel zur Y Achse ist
The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence	Die Spindel Schwung Werte sind von der Präzision des Kapazitätsabgleichs Sequenz ebenfalls betroffen.
Lift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero	Heben Sie die Rechte hintere Ecke der Maschine bis das Leveln Tool NULL liest
With the leveling tool still parallel to the X axis, re measure for twist	Mit dem Leveln noch parallel zur X Achse Werkzeug erneut zu messen für twist
Small errors in the leveling sequence can negatively influence the B and C home positions	Kleine Fehler in den Leveln Sequenz können die B und C Startseite Positionen negativ beeinflussen.
After her daring escape, she navigates the forbidding forest, leveling up her skills along the way.	Nach ihrer mutigen Flucht schafft sie es durch den furchteinflößenden Wald und erlernt auf dem Weg neue Fähigkeiten.
You can get to the new branch by leveling the M7, a tier 5 medium tank.	Ihr erreicht den neuen Zweig, wenn ihr den M7 verbessert, einen mittleren Panzer der Stufe 5.
Each time you make an adjustment turn both leveling screws on that end an equal amount	Jedes Mal, wenn Sie machen eine Anpassung sowohl Powerleveling Schrauben drehen zu diesem Zweck einen gleichen Betrag
In this case, the other parties obtain leveling seats, in order to establish a proportional allocation of seats the size of parliament, therefore, is not fixed, but rather expands in relation to the number of overhang and leveling seats.	In diesem Fall erhalten die übrigen Parteien Ausgleichsmandate, um eine proportionale Verteilung der Sitze herzustellen der Landtag vergrößert sich um Überhang und Ausgleichsmandate.
China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing for higher interest rates.	Chinas Wachstum pendelt sich in der Zwischenzeit auf 7 ein, und andere Schwellenländer bereiten sich auf höhere Zinsen vor.
Repeat this step at each end of travel until the leveling tool reads zero at both ends	Wiederholen Sie diesen Schritt an jedem Ende der Reise, bis das Leveln Tool NULL an beiden Enden liest
I would say this model is working, we have exponential growth, and then a kind of leveling off.	Nun, exponentieller Wachstum. Nun, ich bin neugierig warum wir eine eingefrorene Konfiguration erhalten an dieser Stelle.
Attach leveling tool T 2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X axis	Die Spindel Gehäuse mit den Genauigkeitsgrad, die parallel zur X Achse Kapazitätsabgleichs Tool T 2192 beimessen
Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws	Nur die Werte von vorne nach hinten können effektiv geändert werden durch Anpassung der Mitte Abgleich Schrauben
The next generation of technological advances could also promote greater income equality by leveling the playing field in education.	Die nächste Generation des technologischen Fortschritts könnte durch die Beseitigung der Unterschiede im Bildungsbereich auch größere Einkommensgleichheit fördern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an