Translation of "liability insurance policy" to German language:
Dictionary English-German
Insurance - translation : Liability - translation : Liability insurance policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liability and insurance | Richtlinie 2009 20 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Versicherung von Schiffseigentümern für Seeforderungen |
| 5.2 Liability and Insurance | 5.2 Haftung und Versicherung |
| Article 18 Liability, insurance | Artikel 18 Haftung, Versicherung |
| Article 19 Liability, insurance | Artikel 19 Haftung, Versicherung |
| General liability insurance services | O Alkyl ( C10 einschließlich Cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n Pr oder i Pr) phosphonofluoride |
| Because of liability insurance. (Laughter) | Wegen der Haftpflichtversicherung. |
| 2 Liability and insurance regimes | 2 Haftungs und Versicherungssysteme |
| Employer's Liability Insurance Association (public) | Berufsgenossenschaft (öffentlich) |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Wegen der Haftpflichtversicherung. |
| 21 Liability of members and insurance | 21 Haftung der Mitglieder und Versicherung |
| 4.7.3 Insurance is preferable to insolvency and insurance depends on clear liability criteria. | 4.7.3 Natürlich ist eine Versicherung der Insolvenz vorzuziehen, und die Versicherung beruht auf klaren Haftungskriterien. |
| See also Cumis counsel Professional liability insurance References | Nur 67 der Bundesbürger besitzen eine Privat Haftpflichtversicherung. |
| These are the Mutual Insurance Association (Pensionssicherungsverein) and the Employer s Liability Insurance Association (Berufsgenossenschaft). | Diese sind der Pensionsversicherungsverein und die Berufsgenossenschaft der Arbeitgeber. |
| SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers Compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company. | SK Folgende Versicherungen können nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden Die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung, die Luftfahrzeughaftpflichtversicherung und die Arbeitgeberhaftpflichtversicherung müssen bei der Slowakischen Versicherungsgesellschaft abgeschlossen werden. |
| SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company. | SK Folgende Versicherungen können nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden Die obligatorische Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung, die obligatorische Luftfahrzeughaftpflichtversicherung und die Arbeitgeberhaftpflichtversicherung müssen bei der Slowakischen Versicherungsgesellschaft abgeschlossen werden. |
| SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers Compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company. | Ein ausländischer Versicherer kann in Bulgarien nur dann eine Zweigstelle zur Erbringung bestimmter Arten von Versicherungsdienstleistungen errichten, wenn er in seinem Herkunftsstaat bereits seit mindestens fünf Jahren zur Erbringung dieser Arten von Versicherungsdienstleistungen zugelassen ist. |
| possession of civil liability insurance unless that liability is covered by the State under national law. | Abschluss einer Haftpflichtversicherung, sofern die Haftung aufgrund innerstaat licher Rechtsvorschriften nicht vom Staat getragen wird. |
| Insurance policy? | Eine Versicherung? |
| This amendment is necessary in order to avoid duplication of insurance, gaps in the insurance cover, or insurance without liability. | Diese Änderung ist notwendig, um zu vermeiden, dass es zu Doppelversicherungen, zu Lücken im Versicherungsschutz oder zu einer Versicherung ohne Haftung kommt. |
| (1) Passenger liability minimum insurance requirement of 250 000 SDRs. | (1) Haftung gegenüber Reisenden Mindestversicherungssumme 250 000 SZR. |
| (c) the insurance contract does not cover any liability risks | (c) der Versicherungsvertrag deckt keine Haftpflichtrisiken ab |
| 1 427 81) Insurance against civil liability for motor vehicles. | Sie werden nach dem Windhundverfahren vergeben. |
| air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability. | Luft und Seetransportversicherungen (Güter, Luftfahrzeuge, Schiffe und Haftpflicht). |
| equivalence of consumer protection requirements such as professional liability insurance | Gleichwertigkeit von Anforderungen im Bereich des Verbraucherschutzes, wie beispielsweise Berufshaftpflichtversicherung |
| air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability. | Der Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie kann Ausnahmen zulassen. |
| (f) possession of civil liability insurance unless such liability is covered by the State under national law. | (f) Sie müssen gegen Haftpflicht versichert sein, sofern ihr Haftungsrisiko nicht aufgrund innerstaatlicher Rechtsvorschriften vom Staat getragen wird. |
| possession of civil liability insurance unless such liability is covered by the Member State under national law. | Sie müssen haftpflichtversichert sein, sofern ihr Haftungsrisiko nicht aufgrund innerstaatlicher Rechtsvorschriften vom Mitgliedstaat getragen wird. |
| Prominent within these two categories are health and life insurance, insurance for personal accident, comprehensive household insurance, car insurance, legal protection insurance and third party liability insurance1. | Als Versicherungen, die Verbraucher in beiden Eigenschaften betreffen, sind insbesondere folgende zu nennen Kranken und Lebensversicherungen, private Unfall und verbundene Hausratversicherungen, die Kfz Versicherung sowie Rechtsschutz und Haftpflicht versicherungen1. |
| We ensure that insurance intermediaries have the necessary professional competence, liability insurance or other equivalent insurance as well as adequate financial capacity. | Wir stellen sicher, dass der entsprechende Versicherungsvertreter über die notwendigen berufsfachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten verfügt, eine Haftpflichtversicherung oder eine andere entsprechende Sicherheit nachweisen kann sowie über eine ausreichende wirtschaftliche Leistungsfähigkeit verfügt. |
| , the insurance policy). | ) Glücksspiel in Deutschland. |
| That insurance policy. | Die Versicherung. |
| Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly. | Güter im internationalen Transitverkehr außer im Zusammenhang mit dem Transport auf dem Landweg, bei dem das Risiko in Litauen belegen ist. |
| Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier. | CZ Die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung kann nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden. |
| Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier. | CZ Die obligatorische Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung kann nur bei einem Alleinanbieter abgeschlossen werden. |
| However, vehicles must be covered by third party liability insurance at least. | Für die Fahrzeuge muss jedoch mindestens eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen worden sein. |
| Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Community. | IT Transportversicherungen (Transportgüter und mittel) und Haftpflichtversicherungen für in Italien belegene Risiken dürfen nur bei Versicherungsgesellschaften abgeschlossen werden, die in der Gemeinschaft niedergelassen sind. |
| It's an insurance policy. | Eine Versicherungspolice. |
| About another insurance policy. | Einer Versicherungspolice. |
| Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly. | Transportversicherungen für Transportgüter, Versicherungen für Transportmittel als solche sowie Haftpflichtversicherungen für in der Republik Bulgarien belegene Risiken dürfen nicht direkt bei ausländischen Versicherungsgesellschaften abgeschlossen werden. |
| IT Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Community. | IT Transportversicherungen für Transportgüter, Versicherungen für Transportmittel als solche sowie Haftpflichtversicherungen für in Italien belegene Risiken dürfen nur bei Versicherungsgesellschaften abgeschlossen werden, die in der Gemeinschaft niedergelassen sind. |
| Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the European Union. | BG Direktversicherung Natürliche und juristische Personen aus Bulgarien sowie Ausländer, die im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien einer Geschäftstätigkeit nachgehen, können ihre Tätigkeit in Bulgarien nur bei Anbietern versichern, die über eine Zulassung für eine Versicherungstätigkeit in Bulgarien verfügen. |
| Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly. | im Bau oder in Reparatur befindliche Schiffe, falls dies mit dem Auslandskunden (Käufer) vertraglich vereinbart wurde |
| Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the European Union. | Ungebunden außer für die Annahme von Spareinlagen, die Ausreichung von Krediten jeder Art, die Bereitstellung von Finanzinformationen und Verarbeitung von Finanzdaten sowie für Beratungs und sonstige Hilfsdienstleistungen, ausgenommen Vermittlung. |
| Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly. | Zünder |
| Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the European Union. | mit einer Breite von mehr als 16 mm bis 35 mm und einer Länge von 30 m oder weniger, für Diapositive |
Related searches : Insurance Liability - Policy Liability - Policy Insurance - Insurance Policy - Planning Liability Insurance - Pension Liability Insurance - Cargo Liability Insurance - Operations Liability Insurance - Aircraft Liability Insurance - Indemnity Liability Insurance - Financial Liability Insurance
