Translation of "lieutenant colonel" to German language:

Dictionary English-German

Colonel - translation :

Oberst

Lieutenant - translation :

Leutnant

Lieutenant colonel - translation :

Oberstleutnant

Keywords : Oberst Colonel Sheppard Neill General Lieutenant Leutnant Oberleutnant Torres

Examples (External sources, not reviewed)

Lieutenant colonel.	Oberstleutnant.
Call the Lieutenant colonel.	Rufen Sie den Oberstleutnant!
Call the lieutenant colonel.	Rufen Sie den Oberstleutnant.
Everybody feared the lieutenant colonel.	Alle fürchteten sich vor dem Oberstleutnant.
Where is the Lieutenant colonel?	Wo ist der Oberstleutnant?
Lieutenant colonel In the Bundeswehr Reserve.	G Von 1952 bis 1959 ehrenamtlicher Stadtrat in Nürn berg.
Lieutenant Colonel in the Bundeswehr Reserve.	Mitglied des Präsidiums der CSU in Bayern.
Lieutenant Navarro, aidedecamp to Colonel Gómez.	Leutnant Navarro, Adjutant von Oberst Gómez.
I got along with the lieutenant colonel.	Ich kam mit dem Oberstleutnant aus.
Yes, I was a lieutenant colonel then.	Ja, ich war damals Oberstleutnant.
I'm paid in the rank of lieutenant colonel.	Ich werde als Colonel bezahlt.
You'll assume the temporary rank of lieutenant colonel.	Sie werden vorläufig zum Lieutenant Colonel ernannt.
Chief of Scouts, with the rank of Lieutenant Colonel.	Zum Oberstleutnant und zum Inspekteur der Kavallerie.
The commanding officer of such a brigade was a Lieutenant Colonel.	Mit der Deutsch Französischen Brigade ist auch eine multinationale Brigade präsent.
I am a lieutenant colonel! I demand to be treated accordingly!	Ich verlange, meinem Rang entsprechend behandelt zu werden!
Eisenhower was promoted to the rank of permanent lieutenant colonel in 1936.	1936 wurde er zum Lieutenant Colonel befördert.
In May 1898 Astor was appointed a lieutenant colonel in the U.S.	1898 nahm Astor am Spanisch Amerikanischen Krieg teil und erlangte den Dienstgrad eines Lieutenant Colonel (Oberstleutnant).
Chávez was a lieutenant colonel, but generals were involved in the coup attempt.	Chávez scheiterte und wurde festgenommen, nach zwei Jahren Haft aber freigelassen.
In 1855 he entered the staff corps, became major in 1861, lieutenant colonel 1864, colonel in 1868 and major general in 1874.	1855 trat er als Kapitän in den Generalstab ein, wurde 1861 Major und 1864 Oberstleutnant.
So perhaps the Russian people might take to their hearts this executioner with the rank of lieutenant colonel, just as eight years ago they took to their hearts another KGB lieutenant colonel, Vladimir Putin?	Vielleicht nehmen die Russen diesen Vollstrecker im Range eines Oberstleuntnants ebenso in ihre Herzen auf wie sie dies vor acht Jahren mit einem anderen KGB Oberstleutnant, Wladimir Putin, gemacht haben?
The last commandant of Königstein Fortress was Lieutenant Colonel Heinicke who commanded it until 1913.	Letzter Kommandant der Festung Königstein war bis 1913 der Oberstleutnant Heinicke.
And I thought it meant Lieutenant Colonel. But there was a military title after it.	Ich habe es von meinem Onkel Dr. Moffat geerbt.
At the time of my capture, I was a lieutenant colonel in the Indian army.	Bei meiner Gefangennahme war ich Oberstleutnant der Indischen Armee.
It is in the sense of a deputy that it has entered into the titles of more senior officers, lieutenant general and lieutenant colonel.	Neben den Bezeichnungen in den drei Kommandosprachen der Schweizer Armee wird er in Auslandseinsätzen auch als Second Lieutenant bezeichnet (2Lt).
U.S. Army Lieutenant Colonel Hal Moore (Mel Gibson) is chosen to train and lead a battalion.	Colonel Hal Moore (Mel Gibson) testen soll.
In 1912, as lieutenant colonel Groener became head of the railway section at the General Staff.	Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs ernannte man Groener zum Chef des Feldeisenbahnwesen im Großen Hauptquartier.
The construction of the canal was supervised by Lieutenant Colonel John By of the Royal Engineers.	Oberstleutnant John By von den Royal Engineers hatte die Aufsicht über den Bau des Kanals.
The raid was planned and led by Lieutenant Colonel James Jimmy Doolittle, U.S. Army Air Forces.	Diese Operation im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkriegs wurde nach ihrem militärischen Leiter Lieutenant Colonel James H. Doolittle benannt.
At 4 35 PM, Lieutenant Colonel Ustinov called down the artillery on his own encircled command post.	Um 16.35 Uhr rief Oberstleutnant Ustinov in seinem umstellten Kommandoposten die Artillerie zu Hilfe.
They had four sons Carl, a lieutenant colonel in the U.S. Army, William, Richard and John ( Jack ).	Aus der zweiten, 1926 geschlossenen Ehe mit Freeda Kirkpatrick stammen die vier Söhne Carl, William, Richard und John.
Stanislav Yevgrafovich Petrov ( born c. 1939) is a retired lieutenant colonel of the Soviet Air Defence Forces.	Transliteration Stanislav Evgrafovič Petrov 1939) ist ein Oberst a. D. der sowjetischen Luftverteidigungsstreitkräfte.
History Appling County is named for Lieutenant Colonel Daniel Appling, a soldier in the War of 1812.	Benannt wurde es nach dem Kriegshelden Colonel Daniel Appling.
Lyceum Theatre In 1878 Stoker married Florence Balcombe, daughter of Lieutenant Colonel James Balcombe of 1 Marino Crescent.	Stoker heiratete 1878 Florence Balcombe, eine Nachbarin aus Clontarf, die auch von Oscar Wilde umworben wurde.
He left active duty in 1946 with the rank of lieutenant colonel and with a Legion of Merit.	Er trat in die USAAF 1943 im Range eines Captain ein und verließ den Dienst 1946 mit der Auszeichnung Legion of Merit als Lieutenant colonel.
He was promoted several times in subsequent years, in 1809 to major and in 1814 to lieutenant colonel.	Er wurde in den Folgejahren mehrfach befördert, so 1809 zum Major und 1814 zum Oberstleutnant.
Serving as commanders were the Scots Colonel Alexander Ramsay (d. 1634) and Lieutenant Colonel (later General and Field Marshal) Robert Douglas (1611 1662, raised to Count in 1654).	Kommandanten wurden die Schotten Oberst Alexander Ramsay ( 1634) und Oberstleutnant (später General und Feldmarschall) Robert Douglas (1611 1662, 1654 zum Grafen erhoben).
At the end of 1800 he became a lieutenant colonel, and in 1801 received the command of the 4th Dragoons.	Ende des Jahres 1800 wurde er Oberstleutnant und erhielt 1801 das Kommando über die 4th Light Dragoons (4. leichtes Dragonerregiment).
The castle was still held by the Swedes until May 1636 under an armistice upon which both Colonel Stauff and Badish Lieutenant Colonel Bernhard Studnitzky von Beneschau (Studnický z Benešova) agreed on .	Dezember 1635 die Burg wurde nach einer Waffenstillstands Vereinbarung vom zwischen Oberst Stauff und dem badischen Obristlieutenant Bernhard Studnitzky von Beneschau (Studnický z Benešova) noch bis zum Mai 1636 von den Schweden gehalten.
During the following peace years he was promoted to colonel in 1852, major general in 1854 and lieutenant general in 1856.	In den nun folgenden Friedenszeiten, während der er 1852 Oberst, 1854 Generalmajor und 1856 Generalleutnant wurde, widmete er den militärischen Wissenschaften eifriges Studium.
In Spain, Riego once again joined the army with a rank of lieutenant colonel and took an oath to the Constitution.	Von dort kehrte er im Februar 1815 nach Spanien zurück, wo er mit einer goldenen Tapferkeitsmedaille geehrt wurde.
According to the family the last wish of the Lieutenant Colonel was his ashes to be spread in the mountains of Zapalinamé.	Laut Familienangehörigen war der letzte Wille des Oberstleutnants, dass seine Asche über das Zapalinamé Gebirge verstreut würde.
A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.	Eine historische Welle außerhalb seiner Kontrolle hat den früheren Oberstleutnant des KGB aus der Obskurität auf den Gipfel der Macht getragen.
In 1941 42 he served as commander of Infantry Regiment 737 in Serbia, where he was promoted to lieutenant colonel in December 1941.	1941 42 war er als Kommandeur des Infanterie Regiments 737 in Serbien, wo er am 1.
Biography Belling was born in Paulsdorf, East Prussia (modern Pawłowo, Poland) to Lieutenant Colonel Johann Abraham von Belling and Katharina née von Kospoth.	Er war der Sohn von Oberstleutnant Johann Abraham von Belling ( 1755) und Katharina von Kospoth.
But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes.	Aber von einem fantastischen Beispiel sollten Sie sich leiten lassen, nämlich von einem brillanten US Offizier namens Chris Hughes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an