Translation of "light beam" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Operated by laser or other light or photon beam processes | andere Apparate zum Warmbehandeln von Stoffen mittels Induktion oder dielektrischer Erwärmung |
| Operated by laser or other light or photon beam processes | Öfen mit dielektrischer Erwärmung |
| Operated by laser or other light or photon beam processes | Motorboote und Motorjachten, mit Innenbordmotor, Segelboote und Segeljachten, auch mit Hilfsmotor sowie aufblasbare Boote) |
| Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light. | Licht lässt sich ebenfalls durch seine thermische Wirkung nachweisen. |
| For example a beam of electrons can be diffracted just like a beam of light or a water wave. | Das Modell der Materiewellen besagt, dass jedem Teilchen eine Welle einer bestimmten Wellenlänge zugeordnet werden kann. |
| He noticed the light beam reflected on the enemy's objective lens. | Er bemerkte den Lichtstrahl auf die feindlichen Objektivlinse reflektiert. |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes | Nicht ausreichende Be oder Verarbeitungen |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes | Für die Zwecke des Artikels 2 gelten Erzeugnisse, die nicht vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind, als in ausreichendem Maße be oder verarbeitet, wenn die Bedingungen in Anhang II erfüllt sind. |
| I was wakened by a beam of light shining through my window. | Ich wurde von einem Lichtstrahl geweckt, der durch mein Fenster schien. |
| While the night fighters light beam targeting system allows for pin point accuracy. | Während das Nachtkampf Lichtstrahl Ziel System dir ermöglicht, punktgenau zu zielen. |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes water jet cutting machines | andere Öfen |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes water jet cutting machines | Induktionsöfen |
| Passing beam (low beam) | Abblendlicht |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof | Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Laser , Licht oder anderen Photonenstrahl, Ultraschall, Elektroerosion, elektrochemische Verfahren oder Elektronen , Ionen oder Plasmastrahl |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof | proximity cards und smart cards mit mindestens zwei elektronischen integrierten Schaltungen |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof | Zucker, einschließlich chemisch reine Lactose, Maltose, Glucose und Fructose, fest Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma oder Farbstoffen Invertzuckercreme, auch mit natürlichem Honig vermischt Zucker und Melassen, karamellisiert (ausg. |
| The light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm. The rays of the light beam shall be parallel within a tolerance of 3 of the optical axis. | Das ausgesandte Licht ist zu einem Strahl mit einem Höchstdurchmesser von 30 mm zu kollimieren. Die einzelnen Strahlen des Lichtstrahls müssen mit einer Toleranz von 3 parallel zur optischen Achse verlaufen. |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro discharge, electro chemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes water jet cutting machines | mit einem Hubraum von 1000 cm3 oder weniger |
| Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro discharge, electro chemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processes water jet cutting machines | Personenkraftwagen und andere Kraftfahrzeuge, ihrer Beschaffenheit nach hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt (ausgenommen solche der Position 87.02), einschließlich Kombinationskraftwagen und Rennwagen |
| The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand. | Die Hexe wirkte einen Zauber, und ein Lichtstrahl schoss von ihrem Zauberstab hervor. |
| And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. | Und das ist ein hochaufgelöstes Video, das durch diesen Lichtstrahl übertragen wird. |
| Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. | Weitreichendes Laserscanning durch das Senden eines Impulses in Form eines Laserlichtstrahls. |
| If the beam of light is not orthogonal (or rather normal) to the boundary, the change in wavelength results in a change in the direction of the beam. | Streuung Das Licht ändert seine Ausbreitung, jedoch nicht wie bei der Reflexion in eine definierte Richtung, sondern diffus in alle möglichen Raumrichtungen. |
| They are used to focus light into a line, or to convert the elliptical light from a laser diode into a round beam. | Gaslinse die durch die Dichte beeinflusste optische Dichte von Gasen wird genutzt, um hochenergetische Laserstrahlung zu fokussieren. |
| Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. | Weibliche Stimme Weitreichendes Laserscanning durch das Senden eines Impulses in Form eines Laserlichtstrahls. |
| But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits. | Aber es ist seltsam, dass man den Lichtstrahl nicht sehen kann, man kann nur sehen, worauf er trifft. |
| But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits. | Aber seltsam, dass wir nicht den Lichtstrahl sehen, sondern nur worauf er scheint. |
| The name leads one to believe that the gun itself emits a beam of light, but in fact most light guns actually receive light through a photodiode in the gun barrel. | Zwar suggeriert der Name, die Waffe verschieße selbst einen Lichtstrahl, jedoch empfängt sie in Wirklichkeit Licht vom Bildschirm durch eine Photodiode im Pistolenlauf. |
| BEAM TRAWLS | BAUMKURREN |
| Effortless on beam. | Mühelos auf dem Balken. |
| Beam me up. | Transportstrahl nach oben bitte! |
| Laser beam and | Laser strahlen und |
| In a concave mirror, parallel beams of light become a convergent beam, whose rays intersect in the focus of the mirror. | Ein solcher Spiegel benötigt somit keine reflektierende Schicht, sondern nutzt das Grenzschichtverhalten des Materials, in dem sich das Licht bewegt. |
| Conversely, a point source of light placed at the focal point will be converted into a collimated beam by the lens. | Brechung an einer Linse Bei einer Linse erfolgt die Brechung an zwei in der Regel sphärischen Grenzflächen. |
| Practical IR spectroscopy The infrared spectrum of a sample is recorded by passing a beam of infrared light through the sample. | Dazu wird eine Probe mit Infrarot durchstrahlt und der Anteil der Messstrahlung gemessen, der die Probe durchdrungen hat. |
| Explanation Aberration may be explained as the difference in angle of a beam of light in different inertial frames of reference. | Erklärung Allgemeine Aberration Der Unterschied der Ausbreitungsrichtung von Licht in unterschiedlichen Inertialsystemen wird am einfachsten mit der Teilchentheorie des Lichts erklärt. |
| Beam me up, Scotty. | Raufbeamen, Scotty! |
| Beam me up, Scotty. | Beam mich hoch, Scotty. |
| Okay, beam me up! | Ha! Ok, beam mich hoch! |
| Dipped beam headlamps control | Abblendschalter |
| Sealed beam lamp units | Scheinwerferlampen, innenverspiegelt sealed beam lamp units |
| Sealed beam lamp units | Elektrodiagnoseapparate und geräte (einschließlich der Apparate und Geräte für Funktionsprüfungen oder zum Überwachen von physiologischen Parametern) |
| Sealed beam lamp units | Maßstäbe, Maßbänder und Lineale mit Maßeinteilung |
| Sealed beam lamp units | Ferrochrom, mit einem Kohlenstoffgehalt von 4 bis 6 GHT |
| Sealed beam lamp units | Baugruppen und Teile von Baugruppen, die aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Einzelteilen bestehen, für Flugschreiber |
Related searches : Incident Light Beam - Full Beam Light - Laser Light Beam - Light Beam Angle - Main Beam Light - Low Beam Light - High Beam Light - Dipped Beam Light - Axle Beam - Beam Waist
