Translation of "light control" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Light - translation :

Licht

Light control - translation :

Lichtsteuerung

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Ampel Hell Licht Leicht Dunkelheit

Examples (External sources, not reviewed)

Working light control	Arbeitsscheinwerferschalter
I have control the light switches.	Kunst von meinen Kindern. Ich habe die Kontrolle über die Lichtschalter.
I have control the light switches.	Ich habe die Kontrolle über die Lichtschalter.
And it gives you more control over the light.	Aber genau aufgrund dieser Kontroll muss du etwas besonnener, und etwas geschickter an die Lichtführung rangehen.
Fly by wire or fly by light control systems	Flugregelsystemen mit drahtgebundener ( fly by wire ) oder lichtleitergebundener ( fly by light ) Steuerung,
Small arms and light weapons and conventional arms export control	Ausfuhrkontrollen für Kleinwaffen und leichte Waffen sowie konventionelle Waffen
Small arms and light weapons and conventional arms exports control	Ausfuhrkontrollen für Kleinwaffen und leichte Waffen sowie konventionelle Waffen
I can control which one of those is my main light.	Ich kann nun wählen, welches davon wirklich mein Hauptlicht ist.
To control the focus of the light, a Fresnel lens was used.	Die Podien erstrecken sich meist über die gesamte Breite der Bühnenfläche.
But I can offer some natural light and year round climate control.	Aber ich kann ein bisschen natürliches Licht und ganzjährige Klimakontrolle anbieten.
For the main light, we wanted to use a flash, because this way, we could exactly control how much light we used.	Das macht die Ergebnisse der Fotos sehr vorhersagbar.
Note 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.	Anmerkung Unternummer 2B006b2 erfasst nicht optische Geräte, z. B. Autokollimatoren, die ausgeblendetes Licht (z. B. Laser Licht) benutzen, um die Winkelverstellung eines Spiegels festzustellen.
Melatonin is associated with the control of circadian rhythms and entrainment to the light dark cycle.	Melatonin ist assoziiert mit der Steuerung des zirkadianen Rhythmus und der Synchronisation der inneren Uhr mit dem Tag Nacht Zyklus.
Development technology , as follows, for active flight control systems (including fly by wire or fly by light)	Technologie für die Entwicklung von aktiven Flugsteuerungssystemen (einschließlich fly by wire oder fly by light ) wie folgt
Continue to cooperate in the area of conventional arms export control, in light of the EU's common position on control of exports of military technology and equipment.	In diesem Zusammenhang verpflichtet sich die Republik Moldau, diese Empfehlungen neben den weiteren Empfehlungen der EU sowie den weiteren Empfehlungen internationaler Organisationen bei der Erarbeitung der Grundsatzpapiere für die Zeit nach 2016 für den Bereich der Korruptionsbekämpfung und der Grundsatzpapiere für die Zeit nach 2017 für die Bereiche Justiz und Geldwäschebekämpfung zu berücksichtigen.
Despite their light weight, they must be able to control a horse that is moving at and weighs .	Der Begriff Jockey für eine Person, die in Pferderennen reitet, ist etwa ab 1660 gebräuchlich.
In light of the epidemiological information, it is appropriate to amend the area where disease control measures apply.	Aufgrund der epidemiologischen Daten ist es angezeigt, eine Änderung des Anwendungsgebietes der Seuchenbekämpfungsmaßnahmen vorzunehmen.
Continue to cooperate in the area of conventional arms export control, in the light of the EU Common Position on control of exports of military technology and equipment.	Zusammenarbeit bei der Gewährleistung, dass die Vorteile und Möglichkeiten, die sich aus dem Prozess der politischen Assoziierung und wirtschaftlichen Integration, einschließlich der Visafreiheit für Kurzaufenthalte im Schengen Raum, ergeben, der gesamten Bevölkerung über die Verwaltungsgrenzen hinweg zugutekommen
Article 10(2) on the duplication of control procedures should be read in the light of Article 1(3).	Artikel 10 Absatz 2 bezüglich der Doppelarbeit bei den Kontrollen muß in Zusam menhang mit Artikel 1 Absatz 3 gelesen werden.
Mr President, Madam Vice President, ladies and gentlemen, I just want to shed more light on one aspect of the Sterckx report, the question of airspace control, air traffic control.	Herr Präsident, Frau Vizepräsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich will nur einen Aspekt des Sterckx Berichts noch einmal beleuchten, nämlich die Frage der Luftraumüberwachung, die Luftverkehrsüberwachung.
Finally, a vital area for action is the control and disposal of surplus and illicit small arms and light weapons.	Ein äußerst wichtiger Tätigkeitsbereich ist schließlich auch die Kontrolle und die Vernichtung überzähliger und unerlaubter Kleinwaffen und leichter Waffen.
We give plants only red, blue and far red LED light, and we combine that with very sophisticated climate control.	Wir geben den Pflanzen nur rotes, blaues und infrarotes Licht und wir verbinden das mit sehr raffinierter Klimaregelung.
In the light of these figures and the information received, the budget group noted that the situation was under control.	Angesichts dieser Zahlen und der erhaltenen Informationen stellt die Budget gruppe fest, dass die Haushaltslage unter Kontrolle ist.
A transmitter is often a light emitting diode (LED) which is built into the pointing end of the remote control handset.	Als Übertragungsverfahren können beispielsweise Funkwellen verwendet werden, dazu ist manchmal eine Genehmigung der nationalen Fernmeldebehörden (in Deutschland die Bundesnetzagentur) nötig.
Protection of the civilian population through the control of, and reduction in the availability of, illicit small arms and light weapons.	Schutz der Zivilbevölkerung durch die Kontrolle unerlaubter Kleinwaffen und leichter Waffen und Herabsetzung ihrer Verfügbarkeit
They created pollution, they created odors, they were hard to control, the light was dim, and they were a fire hazard.	Diese waren umweltschädlich, haben einen Geruch hinterlassen, waren schwer zu kontrollieren, haben trübes Licht erzeugt und waren brandgefährlich.
They created the first worldwide cartel to control the production of light bulbs and distribute the world market shares among themselves.	Es war das beste Produkt zu erstellen und, die ewig dauern. Sie kaufte Sie einen guten Anzug, von Ihrer Hochzeit zu nehmen bis Ihr Begräbnis ohne in der Lage, es zu erneuern.
Management of public funds, financial control, fight against corruption EU acquis and practices in the light of the EU Governance model	Management öffentlicher Mittel, Finanzkontrolle, Korruptionsbekämpfung der Acquis und die Praktiken der EU im Rahmen ihres Governance Modells
Light upon Light!	Licht über Licht.
Light upon Light.	Licht über Licht.
Light upon light.	Licht über Licht.
Light upon light.	Sein Öl leuchtet beinahe, auch dann, würde es kein Feuer berühren, Licht über Licht!
Light, mate, light.	Licht,Kumpel, Licht.
light bulbs, light.	Glühbirnen, Licht.
In the light of this, I should, in fact, share with you my serious concerns regarding control of the future eastern borders.	In diesem Zusammenhang muss ich Ihnen übrigens sagen, dass mir die Kontrollen an den künftigen Ostgrenzen ernsthafte Sorgen bereiten.
In light of the essential requirements in Chapter 3, the functional and technical specifications of the control command subsystem are as follows	Mit Blick auf die grundlegenden Anforderungen des Kapitels 3 gelten für das Teilsystem Zugsteuerung Zugsicherung die nachstehenden funktionellen und technischen Spezifikationen.
In light of the essential requirements in Chapter 3, the functional and technical specifications of the Control Command Subsystem are as follows	Mit Blick auf die grundlegenden Anforderungen des Kapitels 3 gelten für das Teilsystem Zugsteuerung Zugsicherung die nachstehenden funktionellen und technischen Spezifikationen.
Green light... Red light!	Eins, zwei, drei, Ochs' am Berg!
light or no light.	Licht oder kein Licht.
A switch may be directly manipulated by a human as a control signal to a system, such as a computer keyboard button, or to control power flow in a circuit, such as a light switch.	Abgrenzung des Begriffs Schalter Bei einem Schalter steht das Ein und Ausschalten eines Stromes im Vordergrund, und zwar unmittelbar oder mittelbar als Folge einer Betätigung.
What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.	Wir haben eine Technologie entwickelt, mit der wir die Fernbedienung durch unsere Glühbirne ersetzen können.
Another option is to take positions that allow you to control the likely avenues of advance of the enemy's medium and light tanks.	Eine weitere Alternative besteht darin, Stellungen einzunehmen, mit denen ihr die wahrscheinlichen Vormarschwege der gegnerischen mittleren und leichten Panzer kontrollieren könnt,
) light art from artificial light.	) light art from artificial light.
It is light upon light.	Licht über Licht.
Light you can't see light.	Aber Hut ab. Licht sehen wir nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an