Translation of "light soaking" to German language:

Dictionary English-German

Light - translation :

Licht

Light soaking - translation :

Light Soaking

Soaking - translation :

Einweichen

Keywords : Ampel Hell Licht Leicht Dunkelheit Klatschnass Patschnass Klitschnass Durchnässt Kilo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm soaking wet.	Ich bin richtig verschwitzt.
I'm soaking wet.	Ich bin richtig verschwitzt.
Hell, I'm soaking.	Ich bin ganz nass.
Tom got soaking wet.	Tom wurde klitschnass.
The planks are soaking.	Die Planken sind Einweichen.
Bobby, your shoes are soaking!	Deine Schuhe sind ja völlig durchweicht!
My shoes are soaking wet.	Meine Schuhe sind durchnässt.
I come to work, soaking wet.	Ich komme patschnass auf die Schicht.
Are we soaking up that story?	Nehmen wir diese Geschichte so auf?
Oh, you, you are soaking wet.	Oh! Du bist ja patschnass!
Squire. Oh, thank you. You're soaking.	Er muss sich um mich kümmern.
She weighs about ninety pounds, soaking wet.	Sie wiegt allerhöchstens 40 kg.
And I wonder what he's soaking in.	Und ich habe mich gefragt, was er da aufgesogen hat.
The ground was soaking wet last night.	Der Boden war gestern Abend völlig aufgeweicht.
From childhood, we're soaking up so many impressions.	Seit der Kindheit nehmen wir soviele Eindrücke auf.
But madame has been soaking one whole hour.	Madame sind schon eine Stunde in der Wanne. Na und?
Dunphy, I left that Simmons dame soaking in 13.	Dunphy, ich hab die Simmons in der Wanne vergessen.
Allow the light petroleum to evaporate from the sample, which is then extracted by direct treatment consisting in soaking the specimen in water at room temperature for one hour and then soaking it in water at 65 5 C for a further hour, agitating the liquor from timeto time.	Anschließend wird der Petrolether der Probe verdampft danach wird die Probe durch Direktbehandlung extrahiert, das heißt durch einstündiges Eintauchen in Wasser bei Zimmertemperatur mit darauf folgendem einstündigen Eintauchen in Wasser bei 65 C 5 C unter zeitweiligem Schütteln, Flottenverhältnis 1 100.
She's soaking in a hot tub to quiet her nerves.	Sie nimmt ein heißes Bad, um ihre Nerven zu beruhigen.
Allow the light petroleum to evaporate from the sample, which is then extracted by direct treatment consisting in soaking the specimen in water at room temperature for one hour and then soaking it in water at 65 5 C for a further hour, agitating the liquor from time to time.	Anschließend wird der Petrolether der Probe verdampft danach wird die Probe durch Direktbehandlung extrahiert, das heißt durch einstündiges Eintauchen in Wasser bei Zimmertemperatur mit darauf folgendem einstündigen Eintauchen in Wasser bei 65 C 5 C unter zeitweiligem Schütteln, Flottenverhältnis 1 100.
I'm soaking wet, but I'll freeze if I take my coat off.	Ich bin nass, aber wenn ich den Mantel ausziehe, friere ich.
You know where I was last night while you were home soaking your feet?	Gestern Abend lagen Sie schon in der Wanne.
When they came out of the shaft, they were soaking wet from their own sweat.	Als sie aus dem Schacht kamen, waren sie alle alle vom eigenen Schweiß durchnässt.
So we need to get some tarps or ponchos or we're gonna be soaking wet.	Also müssen wir einige Planen oder Ponchos holen oder wir werden nass.
a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter, with the disinfectant	Einstreu, Mist und Fäkalien sind gründlich mit Desinfektionsmittel zu durchtränken.
America's economy became and remains a giant vacuum cleaner, soaking up the world's spare investment cash.	Amerikas Wirtschaft wurde und bleibt ein gigantischer Staubsauger, der das weltweit überschüssige Anlagekapital aufsaugt.
It's something to do with soaking wood and making this out of it. And using these.	Es hat etwas mit eingeweichtem Holz zu tun... aus dem man das macht und die benutzt.
Shampooing or soaking the animal two hours or more after treatment did not affect the medicine s effectiveness.	Durch Shampoonieren oder Baden des Tieres zwei oder mehr Stunden nach der Behandlung wurde die Wirksamkeit des Mittels nicht eingeschränkt.
Samples which show no red coloration after three days soaking are considered as having been adequately fumigated.	Proben, die nach dreitägigem Einlegen keine Rotfärbung aufweisen, werden als hinreichend begast angesehen.
(The cause may be a technical bottleneck in the oxygen supply, soaking pits, overhead travelling cranes, etc.).	(Die Ursache dafür kann ein technischer Engpass bei der Sauerstoffversorgung, bei Tieföfen, Laufkränen usw. sein.)
They disembarked at the Greek port of Mytilene soaking wet and shivering as Greek government officials looked on.	Klatschnass und vor Kälte zitternd kamen sie im griechischen Hafen Mythilene an, was von griechischen Polizisten beobachtet wurde.
After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying.	Nach dem Einweichen zwei Jahre und dann liegen hoch 6 Monate war es vollkommen gesund, obwohl waterlogged Vergangenheit Trocknung.
What could be more pleasant in freezing weather than soaking in thermal waters and enjoying some celestial peace?	Was kann es bei frostig eisigen Temperaturen Angenehmeres geben, als in ein Thermalbad zu tauchen und die paradiesische Ruhe zu genießen?
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.	Auf dem Heimweg von der Schule geriet ich in einen Regenschauer, wurde klatschnass und erkältete mich.
To prevent damage of the skin by bacterial growth during the soaking period, biocides, typically dithiocarbamates, may be used.	Danach muss die Haut schnellstmöglich konserviert werden, um den organischen Verfall aufzuhalten und qualitative Schäden zu vermeiden.
Avoid soaking in a hot bath for a long period of time, which can make the patch come off.	Vermeiden Sie langes Liegen in einem heißen Bad, dadurch könnte sich das Pflaster lösen.
Incredibly, the US is now soaking up roughly two thirds of all global net saving, a situation without historical precedent.	Unfassbar, aber die USA verbrauchen damit ungefähr zwei Drittel aller weltweiten Nettoersparnisse eine in der Geschichte einmalige Situation.
However, shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the product.	Die Wirksamkeit des Mittels wird jedoch durch Shampoonieren oder Nasswerden des Tieres 2 oder mehr Stunden nach der Behandlung nicht eingeschränkt.
However, shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the product.	Die Wirksamkeit des Mittels wird jedoch durch Shampoonieren oder Naßwerden des Tieres 2 oder mehr Stunden nach der Behandlung nicht eingeschränkt.
But the reality is that neither the euro nor the yen is capable of soaking up China s growing foreign exchange reserves.	Die Wahrheit freilich ist, dass weder Euro noch Yen imstande sind, Chinas wachsende Devisenreserven aufzusaugen.
They include, in order, soaking, liming, removal of extraneous tissues (unhairing, scudding, and fleshing), deliming, bating (including puering), drenching, and pickling.	Früher, und im sehr geringem Umfang auch noch heute, erfolgte diese Stabilisierung durch Angerben mit wenig konzentrierten, bereits ausgezehrten Gerblösungen (Brühen) in mehreren Schritten im Farbengang .
We'll wait till she's through soaking in the hot tub... then I'm gonna inquire if she's acquainted with the Napoleonic Code.	Wir warten, bis sie mit dem Baden fertig ist, dann werde ich sie fragen, ob sie den Code Napoleon kennt.
Light upon Light!	Licht über Licht.
Light upon Light.	Licht über Licht.
Light upon light.	Licht über Licht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an