Translation of "lighter in weight" to German language:

Dictionary English-German

Lighter - translation :

Leichter

Lighter in weight - translation :

Leichter

Weight - translation :

Gewicht

Keywords : Feuerzeug Leichter Heller Kaufen Feuer Gewicht Zugenommen Abgenommen Last Abnehmen

Examples (External sources, not reviewed)

Females, at , are typically a bit smaller and lighter in weight than males, at .	Das Gewicht liegt zwischen 50 und 150 Kilogramm, wobei die Männchen schwerer als die Weibchen werden.
'lighter' a tank lighter, ordinary lighter or ship borne lighter	Schubleichter ein Tankschubleichter oder ein Güterschubleichter oder ein Trägerschiffsleichter
True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.	Es stimmt, seine Aufgabe war leichter, die Last wurde dadurch jedoch nicht geringer.
Lighter	Heller
No lighter in this car?	Haben Sie kein Feuerzeug im Auto?
When landing the aircraft is much lighter due to the loss of propellant weight and a controlled vertical landing is possible.	Nach deren Benutzung sinkt das Gewicht, und die senkrechte Landung wird somit ermöglicht.
a complete description of the lighter, including size, shape, weight, fuel, fuel capacity, ignition mechanism, and child resistance devices, design, technical solutions and other features that make the lighter child resistant in accordance with the definitions and requirements of this Decision.	eine umfassende Beschreibung des Feuerzeugs mit Angaben über Größe, Form, Gewicht, Art des Brennstoffs, Fassungsvermögen des Brennstoffbehälters, Zündmechanismus, Kindersicherungsvorrichtungen, Konstruktion, technische Lösungen und andere Merkmale, denen zufolge das Feuerzeug entsprechend den Festlegungen und Anforderungen dieser Entscheidung als kindergesichert zu betrachten ist.
Döbereiner's lamp is a lighter invented in 1823 by the German chemist Johann Wolfgang Döbereiner, the lighter is based on the Fürstenberger lighter and was in production until ca.	Es wurde 1823 von Johann Wolfgang Döbereiner aus dem Fürstenberger Feuerzeug weiterentwickelt und bis etwa 1880 vertrieben.
novelty lighter shall mean any lighter as defined in specification 3.2 of European Standard EN 13869 2002	Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt Feuerzeug nach der Definition in Punkt 3.2 der Europäischen Norm 13869 2002
The past decade of the European Union has been marked by a history of constantly moving from leftover to leftover, the swill becoming lighter and lighter each time, and the fundamental questions losing weight all the time.	Betrachtet man die Geschichte der Europäischen Union im letzten Jahrzehnt, so ist es die Geschichte eines permanenten Weitergehens von left over zu left over, wobei deren Zahl immer geringer wurde und die Kernfragen zunehmend an Gewicht zu verlieren begannen.
Please continue but in a lighter vein.	Bitte, fahren Sie fort. Aber nicht ganz so ernst.
Is it getting lighter?	Wird es heller?
I'm lighter than him.	Ich bin zwei Kilo schwerer.
Give me that lighter!	Her mit dem Feuerzeug.
He has my lighter.	Er hat mein Feuerzeug.
Now where's your lighter?	Gut. Hast du dein Feuerzeug?
Females are lighter, being almost sandy in colour.	In Zeiten großer Dürre hingegen werden Weibchen nicht trächtig.
Already, second generation cuprate wires are being used to make high capacity cables for electric power transmission, and lighter weight generators for wind turbines.	Bereits heute werden Cuprate der zweiten Generation verwendet, um Hochleistungskabel zum Stromtransport und leichtere Generatoren für Windturbinen herzustellen.
This makes it lighter and, if its lifting power is greater than the weight of the balloon containing it, it will lift the balloon upwards.	Juni 1783 (die Quellenangaben unterscheiden sich hier) ließen sie in Annonay den ersten größeren Ballon vor Publikum steigen.
It is getting lighter outside.	Draußen wird es heller.
Do you have a lighter?	Haben Sie ein Feuerzeug?
Do you have a lighter?	Habt ihr ein Feuerzeug?
Do you have a lighter?	Hast du ein Feuerzeug?
I prefer a lighter color.	Mir gefällt eine hellere Farbe besser.
I prefer a lighter colour.	Mir gefällt eine hellere Farbe besser.
Air is lighter than water.	Luft ist leichter als Wasser.
Does anyone have a lighter?	Hat jemand ein Feuerzeug?
This makes the knives lighter.	) Das Sackmesser.
It seems lighter now. Yes.	Jetzt ist er leichter.
I have a lighter side.	Ich kann auch anders.
Have you got your lighter?	Nimm die Hände weg!
But he whose deeds are lighter in the balance	dem aber, dessen Waage leicht ist
But he whose deeds are lighter in the balance	Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
But he whose deeds are lighter in the balance	Und wer leichte Waagschalen hat,
But he whose deeds are lighter in the balance	Und hinsichtlich desjenigen, dessen Gewogenes leicht ist,
If the heart was found to be lighter or equal in weight to the feather of Maat, the deceased had led a virtuous life and would go on to Aaru.	Die Feder der Maat hat besonders für einen Toten große Bedeutung, der sich vor dem Gericht der Götter (dem Osiris vorsteht) für sein Leben rechtfertigen muss.
So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?	Der leichtere Kram bewegt sich also nicht richtig. Aber wenn ich ihn auf die leichteren Typen schmeiße, sehen Sie?
He was playing with a lighter.	Er spielte mit einem Feuerzeug.
This car has a cigarette lighter.	Dieses Auto hat einen Zigarettenanzünder.
Don't forget your cigarettes and lighter.	Vergiss nicht deine Zigaretten und dein Feuerzeug!
Don't forget your cigarettes and lighter.	Vergessen Sie nicht Ihre Zigaretten und Ihr Feuerzeug!
New stronger, lighter materials were developed.	ISBN 0 486 40726 8 Weblinks Eisenkleider.
but he whose scales weigh lighter,	dem aber, dessen Waage leicht ist
but he whose scales weigh lighter,	Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
but he whose scales weigh lighter,	Und wer leichte Waagschalen hat,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an