Translation of "lightning flash" to German language:

Dictionary English-German

Flash - translation :

Blinken

Lightning - translation :

Blitz

Lightning flash - translation :

Blitzlicht

Keywords : Flash Stick Blitz Augen Blitz Blitze Blitzableiter Blitzschlag Donner

Examples (External sources, not reviewed)

This glance was but a lightning flash.	Dieser Blick war nur ein Aufblitzen.
It was done like a flash of lightning.	Das war wie ein Blitzstrahl.
A flash of lightning would have vanished less quickly.	Ein Blitzstrahl würde nicht so schnell verschwunden sein.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.	Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.
The flash of its lightning almost snatches away the sight.	Beinahe macht der Glanz seines Blitzes die Augen blind.
The flash of its lightning almost snatches away the sight.	Der Glanz Seines Blitzes nimmt fast das Augenlicht.
The flash of its lightning almost snatches away the sight.	Das Aufleuchten Seines Blitzes nimmt beinahe das Augenlicht.
The flash of its lightning almost snatches away the sight.	Das Aufleuchten seiner Blitze nimmt beinahe das Augenlicht hinweg.
Heat Lightning refers to a lightning flash that is seen from the horizon that does not have accompanying thunder.	Ein Blitz, der in einen Baum einschlägt, kann auf neben dem Baum stehende Personen überspringen.
The flash of His lightning may well nigh take away the sight.	Der Glanz Seines Blitzes nimmt fast das Augenlicht.
The flash of His lightning may well nigh take away the sight.	Das Aufleuchten Seines Blitzes nimmt beinahe das Augenlicht.
The flash of His lightning may well nigh take away the sight.	Das Aufleuchten seiner Blitze nimmt beinahe das Augenlicht hinweg.
All her past unhappiness came back to her like a flash of lightning.	Ihr ganzes vergangenes Unglück trat ihr wie mit einem Blitzstrahle vor die Seele.
The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .	Der Glanz Seines Blitzes nimmt fast das Augenlicht.
The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .	Das Aufleuchten Seines Blitzes nimmt beinahe das Augenlicht.
The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .	Das Aufleuchten seiner Blitze nimmt beinahe das Augenlicht hinweg.
The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .	Beinahe macht der Glanz seines Blitzes die Augen blind.
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	Die Tiere aber liefen hin und her wie der Blitz.
If there is a flash of lightning we suspect that it presages storm, but not all lightning necessarily brings the storm with it.	Die Kommission sah sich einem Antrag auf Voraus zahlungen an die Mitgliedstaaten im November in Höhe von 1,6 Billionen gegenüber.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.	Die Tiere aber liefen hin und her wie der Blitz.
Then off for your bonnet, and back like a flash of lightning! cried he to Adele.	Dann lauf und hole deinen Hut, sei aber schnell wie der Blitz, rief er Adele zu.
It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.	Er ist es, Der euch den Blitz in Furcht und Hoffnung sehen läßt und Er läßt die schweren Wolken aufsteigen.
It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.	Er ist es, Der euch den Blitz (als Grund) zur Angst und zum Begehren sehen und die schweren Wolken entstehen läßt.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.	Oder es ist wie ein Gewitterregen, der vom Himmel niedergeht, voller Finsternis, Donner und Blitz.
It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.	Er ist es, der euch den Blitz als Grund zur Angst und zum Begehren sehen und die schweren Wolken entstehen läßt.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.	Oder es ist wie ein heftiger Regen vom Himmel mit Finsternissen und Donner und Blitz.
It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.	ER ist Derjenige, Der euch den Blitzstrahl sichtbar macht furchterregend und hoffungserfüllend, und ER bildet die übersättigten Wolken.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.	Oder (sie ähneln manchen unter) einem Wolkenbruch aus dem Himmel, welcher von Finsternissen, Donner und Blitz begleitet wird.
There's a flash of lightning, and for one brief moment, everything stands out vivid and starkly.	Es blitzt, und einen Moment lang sehe ich alles verblüffend klar.
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.	Ein Blitz verblasst Blitze schossen durch das schwarze Rahmen der Fenster und verebbte ohne jedes Geräusch.
The lightning itself cannot be seen by the spectator, so it appears as only a flash, or a sheet of light.	Es kann bei einem weit entfernten Gewitter oder bei Blitzen, die sich innerhalb von Wolken entladen, entstehen.
Flash, flash.	Das ist kein Flash, sondern Fleisch!
But she would not have been able to discern its expression had not a flash of lightning that effaced the stars lit it up.	Aber sie hätte sein Gesicht doch nicht deutlich erkennen können, wenn es nicht wieder von einem Blitz, der die Sterne verschwinden ließ, beleuchtet worden wäre.
In some cases, a positive ground to cloud (GC) lightning flash may originate from a positively charged region on the ground below a storm.	Für Blitze zwischen der Wolke und der Erde muss der Potentialunterschied (die Spannung) einige zehn Millionen Volt betragen.
You fell in love with me when I was The Great Sebastian, king in the air, a flash of lightning in the centre ring.	Du hast dich in den Großen Sebastian verliebt, den König der Luft, einen Blitz in der Hauptmanege.
The idea is that an event must include both the span of time of the flash of lightning and the area in which it occurred.	Unfall ist ein von außen auf den Menschen einwirkendes, schädigendes, plötzliches Ereignis.
Therefore I have cut them to pieces with the prophets I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.	Darum schlage ich sie durch die Propheten und töte sie durch meines Mundes Rede, daß mein Recht wie das Licht hervorkomme.
Flash	Blitz
Flash	Blitz
Flash	Flash
Flash!	Blitz!
Flash!	Eilmeldung!
Flash.	Flash!
Flash.	Das Flashlight.
Flash!	Der Richter hat das Beweismaterial zugelassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an