Translation of "literary allusion" to German language:

Dictionary English-German

Allusion - translation :

Literary - translation :

Literary allusion - translation :

Keywords : Anspielung Andeutung Historische Culture Allegorie Literarische Literarischen Literarisches Literatur Literarisch

Examples (External sources, not reviewed)

I must point out that this was a literary allusion which I made on Belgian television.	Im übrigen stellen wir mit Besorgnis fest, wie schonend die Junta in der Türkei im Bericht von Herrn Tindemans erwähnt wird.
An allusion sunset.	Eine Anspielung auf den Sonnenuntergang.
Still, despite all the changes, when foreign commentators nowadays want to spice up a China piece with a literary allusion, Orwell remains the seasoning of choice.	Trotz all der Veränderungen jedoch Wenn ausländische Kommentatoren heute ihre Berichterstattung mit einer literarischen Anspielung würzen wollen, ist Orwell noch immer erste Wahl.
He understood the allusion.	Er verstand aus dem bloßen Anfange des Satzes, was sie meinte.
The Eastern allusion bit me again.	Diese orientalische Anspielung ärgerte mich wieder
See also Allusion Intertextuality Pastiche References	Dabei versicherte der Vasall dem Lehnsherren, dessen Mann (franz.
The main branches of literary science are history of literature, literary criticism, and literary theory.	Literaturwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Literatur.
Literary Encyclopedia	Manchester 1953 (dt.
Literary events	Literaturveranstaltungen
Literary people.	Literarische Leute.
Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life.	Das literarische Werk Mary Shelley führte ein literarisches Leben.
The Literary Encyclopedia.	Der Leser.
Marx's literary style.	literarischen Stil bereits erwähnt.
SCIENTIFIC LITERARY WORKS	Jede Vertragspartei beziehungsweise ihre Teilnehmer erklären zum frühestmöglichen Zeitpunkt, vorzugsweise im TMP, welche Informationen im Rahmen des Abkommens nicht offenbart werden sollen, wobei unter anderem folgende Kriterien berücksichtigt werden
And in all this there never was any allusion to the child.	Bei allen diesen Vorbereitungen war von ihrem Kinde niemals die Rede.
Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.	Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen.
Literary Themes for Students.	Literary Themes for Students.
Contemporary Tibetan Literary Studies.	) Contemporary Tibetan Literary Studies.
translation of literary works	Übersetzung literarischer Werke
The campaign was spearheaded by 1BlackMalaysia movement (an allusion to Najib s 1Malaysia slogan)	Die Bewegung 1BlackMalaysia (eine Anspielung auf Razaks 1Malaysia Slogan) bildet die Speerspitze der Kampagne
There is an allusion to it in the letter of Pliny the Younger.	Ihren Ursprung hat die Matutin in Nachtwachen der frühen Christen.
Spijkenisse has written literary history.	Spijkenisse hat Literaturgeschichte geschrieben.
She has some literary talent.	Sie hat ein gewisses literarisches Talent.
Can computers translate literary works?	Können Computer literarische Werke übersetzen?
He has some literary talent.	Er hat ein gewisses literarisches Talent.
Criticism and the Literary Outsider .	Criticism and the Literary Outsider.
A Literary Guide to Dublin .	A Literary Guide to Dublin .
Sylvia Plath A Literary Life .	A Literary Life .
(ee) support for literary translation	(ee) Förderung der literarischen Übersetzung
4.5 Literary and artistic property	4.5 Literarisches und künstlerisches Eigentum
Literary theory is a discipline that some literary theorists claim overlaps with the philosophy of language.	Mit den Philosophischen Untersuchungen von Ludwig Wittgenstein beginnt die Philosophie der normalen Sprache.
The Solothurner Literaturpreis is a literary award for an 'literary achievement by a German language writer.	Der Solothurner Literaturpreis wird für hervorragende literarische Leistungen an deutschsprachige Autorinnen und Autoren vergeben.
This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.	Dies nimmt sich wie eine kaum verschleierte Anspielung auf die Machtkämpfe im heutigen Europa aus.
A literary essay by A. J.	Das Monster wäre demnach eine Form von Spaltungsfantasie.
The literary production all but ended.	Der Originaltext ist nicht überliefert.
The dark side of literary brilliance .	Digte (digitalisat) Einzelnachweise
William Makepeace Thackeray A Literary Life .	ISBN 0 8214 1117 9 Richard Salmon William Makepeace Thackeray.
Now David is my literary agent.	David ist mein Literatur Agent.
Literary experiment with video and music	Literarisches Experiment mit Video und Musik
D Author of several literary works.	D Verfasser mehrerer literarischer Werke.
Certificate of general literary studies (classics).	Diplom in allgemeiner Literaturwissenschaft (Altphilologie). Journalist.
Literary output Genres The diary as a literary form The diary became a very characteristic prose form for Frisch.	Literarisches Werk Gattungen Das Tagebuch als literarische Form Das Tagebuch gilt als die für Frisch typische Prosaform.
It is the literary standard for Karamanlides.	Modernisierung der türkischen Sprache gegründet wurde.
It was a literary and philosophy magazine.	Einer der wichtigsten Zeitschriftentheoretiker war Walter Hagemann.
He also founded the Munich Literary Society.	Darüber hinaus gründete er die Münchner literarische Gesellschaft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an