Translation of "load and unload" to German language:

Dictionary English-German

Load - translation :

Belastung

Load and unload - translation :

Be- und Entladen

Unload - translation :

Entladen

Keywords : Ladung Laden Beladen Last Haufen Entladen Ausladen Abladen Entladen Ausladen

Examples (External sources, not reviewed)

load unload cycles	Beladungs und Entladungszyklen,
3.8 The inland waterways sector makes use of ports to load and to unload.	3.8 Die Binnenschifffahrt nimmt häufig Seehäfen für das Löschen und Laden von Fracht in Anspruch.
Opens the Scripts Manager dialog to execute, load, unload, install, uninstall and get more scripts.	Öffnet den Dialog Skriptverwaltung, in dem Sie Skripte ausführen, laden, entladen, installieren, deinstallieren und weitere Skripte herunterladen können.
Displays kexi 's Scripts Manager dialog to execute, load, unload, install, unistall or download scripts.	Öffnet kexi s Dialog Skriptverwaltung, in dem Sie Skripte ausführen, laden, entladen, installieren, deinstallieren und mehr Skripte holen können.
Mr President, I bring greetings from the Finnish dockworkers, who know how to load and unload ships professionally and competently.	Herr Präsident! Ich überbringe Ihnen allen Grüße von den finnischen Hafenarbeitern, die Schiffe professionell und kompetent be und entladen.
disposal of operating assets such as immovable property which serves management purposes and operating resources used to load and unload ships operated.	Veräußerung von Elementen des Betriebsvermögens, wie den der Verwaltung dienenden Immobilien und den für das Löschen und Laden der eingesetzten Schiffe benutzten Betriebsmitteln.
Load unload cycles should also be determined from the operator's specified duty and represented in a suitable manner for analysis purposes.	Wenn die Zuladungsmasse deutlich wechselt, hat der Betreiber deren unterschiedliche Niveaus und die Zeitspannen während der sie auftreten, festzulegen und in einer sinnvollen Darstellung für Berechnungszwecke zur Verfügung zu stellen.
Unload	Entladen
Unload?	Ausladen?
Unload Image	Bild schließen
Don't unload.	Aber lass sie geladen.
We unload.	Da laden wir aus.
File Unload Image	Datei Bild schließen
Help me unload.	Alles klar!
Unload all of them.	Nehmt alle Zeitungen raus.
Si. Unload the horses.	Lad die Pferde aus.
Places that unload guns.	Orte, an denen Waffen geschoben werden.
Rosasharn and me will unload the truck.	Rosasharn und ich laden die Sachen vom Wagen.
Fuel teams, prepare to unload.	Betankungsteam vorbereiten!
I'll go unload the burro.	Ich lade das Maultier ab.
There are crates to unload.	lm Hof ist eine Ladung angekommen.
Hey, mate get busy and unload the livestock.	Entladet das Vieh!
You walk up and unload the whole story.	Ja. Sie tanzen hier an und zählen ihr ganzes Leid auf.
I helped Tom unload his van.	Ich half Tom beim Ausladen seines Transporters.
The wool doesn't unload itself alone!	Die Wolle lädt sich nicht von selbst ab.
We're here, Congressman. Ready to unload?	Wir sind gelandet, Abgeordneter.
All right, and you're trying to unload the stuff.	Na schön, und Sie wollen die Sore loswerden.
The carrier shall during the period of its responsibility as defined in article 12, and subject to article 26, properly and carefully receive, load, handle, stow, carry, keep, care for, unload and deliver the goods.	Der Beförderer hat während des Zeitraums seiner Verantwortlichkeit gemäȣ Artikel 12 und vorbehaltlich des Artikels 26 die Güter ordnungsgemäȣ und sorgfältig zu übernehmen, zu laden, zu behandeln, zu stauen, zu befördern, zu verwahren, zu pflegen, auszuladen und abzuliefern.
Well... We should unload all your stuff.	Also ... wir sollten euer Gepäck ausladen.
Me llamó usted, senor? Unload the horses.	Lad die Pferde aus.
Static axle load, dynamic wheel load and linear load	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Streifenlast
Static axle load, dynamic wheel load and linear load	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast
(static axle load, dynamic wheel load and linear load)	(Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast)
They have to look after their lorries, their businesses, they have to load and unload, adding these tasks to their maximum hours, while salaried workers deduct all of this from their maximum hours.	Sie müssen sich um ihre LKW kümmern und um ihr Geschäft, sie müssen Be und Entladungen durchführen, und diese Aufgaben erfüllen sie neben ihrer Höchstarbeitszeit, während das beim angestellten Personal alles von der Höchstarbeitszeit abgeht.
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Finnland
Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast 4.2.3.2
Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2)	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast (Abschnitt 4.2.3.2)
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Vereinigtes Königreich
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Lithuania, Latvia, Estonia	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Litauen, Lettland, Estland
Vehicle track interaction and gauging, Static axle load, dynamic wheel load and linear load	Fahrzeug Fahrweg Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast
Load index (LI) and load capacity kg	Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg)
Load index (LI) and load capacity (kg)	Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg)
No. I want to stay here with Davey and watch them unload.	Ich will lieber hier bei Davey bleiben und ihnen beim Abladen zusehen.
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Republic of Ireland and Northern Ireland	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Republik Irland und Nordirland
We gotta look over your stuff. You gotta unload.	Sie müssen Ihre Sachen ausladen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an