Translation of "local authority area" to German language:

Dictionary English-German

Area - translation :

Bereich

Authority - translation :

Behörde

Local - translation :

Lokal

Local authority area - translation :

Kommune

Keywords : Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Autorität Befugnis Befugt Quelle Recht örtlichen Lokalen Lokale örtliche Hiesigen

Examples (External sources, not reviewed)

Birmingham is the largest local Authority area and city outside of London.	Birmingham ist die Stadt, in der die meisten Kaschmiris außerhalb Kaschmirs leben.
The code indicated the local authority in whose area the vehicle was registered.	In Gibraltar stationierte Militärfahrzeuge tragen die entsprechenden britischen Armee Kennzeichen.
Local competent authority	Örtliche zuständige Behörde
Waste advisers and local authority publications provide information at local level.	Abfallberater und Veröffentlichungen örtlicher Behörden sorgen auf der lokalen Ebene für die Bereitstellung der entsprechenden Informationen.
1996 (several local elections held since 1996 depending on local authority type)	1996 (mehrere Kommunalwahlen seit 1996, je nach Art der kommunalen Verwaltung)
Q Former local authority administrator at Modena.	G Von 1976 bis 1983 Mitglied der Abgeordnetenkammer und ehem. leit.
Member of a local authority since 1969.	Seit 1969 Mitglied des Gemeinderates.
02.12.1943 Local authority gardener United Kingdom Lab.	02.12.1943 Gemeindegärtner Vereinigtes Königreich
A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air	Eine örtliche Behörde mit der Aufgabe, für die Luftverkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen Zone Flughäfen oder andere Terminaleinrichtungen bereitzustellen
A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air	Zughaken und andere Kupplungsvorrichtungen, Puffer, Teile davon
His mother worked for the local health authority.	2009 reformierte sich die Band wieder.
The local authority is the borough of Halton.	Die Abtei zählt heute neben Halton Castle zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Runcorns.
Our local authority has decided to make everywhere	Die Lokalpolitik hat beschlossen, die Initiative
0 Member of a local authority (since 1969).	0 Mitglied eines gewählten Gremiums auf loka ler Ebene (seit 1969).
Who knows of a school bus service, in a rural area, managed by the local authority, that has to rely upon external markets?	Kennt etwa jemand gegenwärtig einen Fall, dass ein Schulbusdienst auf dem Lande, dessen Fahrer kommunale Beamte sind, auf äußere Märkte vordringt? Dies ist nur ein angebliches Problem.
The local area became known as Abantis.	Literatur Anmerkungen
The local area has been re arranged,	Die Umgebung wurde neu angeordnet,
Local authorities, local authority services and local authority undertakings under Lei No 58 98 of 18 August 1998, which provide transport services pursuant to Lei No 159 99 of 14 September 1999	Gemeindeverwaltungen, kommunale Stellen und Kommunalunternehmen, aufgeführt in Lei no 58 98 vom 18. August 1998, die gemäß Lei no 159 99 vom 14. September 1999 Verkehrsdienstleistungen erbringen
3.2.5 Transport system management problems often extend beyond the confines of a single local authority and can affect a wide area outside an urban centre.	3.2.5 Die Probleme im Verkehrsmanagement betreffen oftmals nicht nur eine einzige Kommune, sondern ein weitreichenderes Gebiet rund um eine Stadt.
3.2.6 Transport system management problems often extend beyond the confines of a single local authority and can affect a wide area outside an urban centre.	3.2.6 Die Probleme im Verkehrsmanagement betreffen oftmals nicht nur eine einzige Kommune, sondern ein weitreichenderes Gebiet rund um eine Stadt.
Local authorities, local authority services and local authority undertakings under Lei n.o 58 98 de18 de agosto 1998, which provide transport services pursuant to Lei n.o 159 99 de 14 de setembro 1999	von Zündkerzen, ausgenommen solche für Luftfahrzeugmotoren
Clare County Council is the local authority for the county.	In diesem Jahr wurden die Grenzen des heutigen County Clare festgelegt.
Louth County Council is the local authority for the county.	Mit 832 Quadratkilometern ist Louth die flächenmäßig kleinste der historischen irischen Grafschaften.
Galway City Council is the local authority for the city.	Auf Irisch wird die Stadt Gaillimh genannt.
the conclusion in euros of government and local authority contracts.	Abschluss von Aufträgen und Verträgen des Staates und der Gebietskörperschaften in Euro.
Social worker in the Nuuk local authority district 1969 1973.	Von 1963 bis 1976 Tätigkeit als Priester in Minnesota (USA), Randers und Grönland von 1969 bis 1973 Sozialarbeiter in Nuuk (Godthåb).
Portuguese districts, please also state the parish and local authority.	Bei portugiesischen Orten sind auch Pfarrbezirk und Gemeinde anzugeben.
the announcement is kept in the local area.	Damit erhöht sich die Verfügbarkeit.
It was in use as seat of the local mining authority.	Es war die größte Ilmenauer Vorstadt.
Education Flintshire County Council is the Local Education Authority of Flintshire.	Flintshire besitzt heute wieder den Status eines County.
This is the same Local Education Authority that, until last week, was failing to provide any education or school places to 20 children in the same area.	Es geht hier übrigens um dieselbe örtliche Bildungsbehörde, die es bis zur vorigen Woche nicht vermochte, für 20 Kinder aus derselben Gegend überhaupt irgendeine Bildungsmöglichkeit zu gewährleisten bzw. ihnen einen Platz an einer Schule zuzuweisen.
whether free and transparent local elections have been held and duly elected local authority executives have taken office	dass freie und transparente Lokalwahlen stattfinden und dass die ordnungsgemäß gewählte vollziehende Gewalt in den Gemeinden ihr Amt angetreten hat
The local area offers many hiking and cycling paths.	Die Gegend bietet zahlreiche Wander und Fahrradwege.
together with the replacement of the Agency s local area	Referat Kommunikation und Netzwerke
Sargenroth lay in the Ravengiersburg provost s area of authority.	Auf der Gemarkung von Sargenroth liegt die Ruine der Wildburg.
North Somerset is a unitary authority area in England.	North Somerset ist eine selbständige Verwaltungseinheit, eine Unitary Authority, im Südwesten Englands.
Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei No 159 99 of 14 September 1999	Gemeindeverwaltungen und Kommunalunternehmen, die gemäß Lei no 159 99 vom 14. September 1999 Verkehrsdienstleistungen erbringen
A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway	Eine örtliche Behörde mit der Aufgabe, für die See oder Binnenschifffahrts Verkehrsunternehmen in einer bestimmten, von ihr verwalteten geografischen Zone See oder Binnenhäfen oder andere Terminaleinrichtungen bereitzustellen
A local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway	für Fahrzeuge des Kapitels 87
Politics Northumberland is a unitary authority area and is the largest unitary area in England.	Nach der Vereinigung von Schottland und England unter König Jakob I. wurde Northumberland friedfertiger.
The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority.	1 GG in die Zuständigkeit der Bundesländer.
However, it is now possible that the local authority itself is implicated.	Jetzt besteht sogar die Möglichkeit, dass die Gebietskörperschaft selbst verwickelt ist.
Member of the local authority of the City of Plzeň, Plzeňský kraj	Mitglied der Kommunalbehörde der Stadt Plzeň, Plzeňský kraj,
Admittedly, municipalities and local authority associations are not normally regarded as undertakings.	Zwar werden Gemeinden und Gemeindeverbände üblicherweise nicht als Unternehmen angesehen.
It was found that the local authority is involved in major decisions.	Den Untersuchungsergebnissen zufolge sind die Kommunalbehörden an grundlegenden Entscheidungen beteiligt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an