Translation of "local environmental regulations" to German language:

Dictionary English-German

Environmental - translation :

Umweltschutz

Local - translation :

Lokal

Local environmental regulations - translation :

örtliche Umweltvorschriften

Regulations - translation :

Vorschriften

Keywords : Autor Umwelt Staatlichen Behörde Entwicklung örtlichen Lokalen Lokale örtliche Hiesigen Vorschriften Satzungen Bestimmungen Satzung Richtlinien

Examples (External sources, not reviewed)

The first local regulations date from 1436.	Die ersten Gemeinderegulative stammen von 1436.
Dispose of in accordance with local regulations	Entsorgung entsprechend den nationalen Anforderungen.
Dispose of in accordance with local regulations.	Entsorgung entsprechend den nationalen Anforderungen.
Dispose of in accordance with local regulations.	Gemäß nationalen Anforderungen entsorgen.
Dispose of in accordance with local regulations	Entsprechend den nationalen Anforderungen entsorgen.
Now, we follow state and local regulations.	Wir folgen jetzt staatlichen und lokalen Vorschriften.
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.	Wenn wir ehrlich sind, ist ein Vertrag mit einem großen Unternehmen für einen Lieferanten in Indien oder China wesentlich überzeugender als lokale Arbeitsgesetze, lokale Umweltschutzvorgaben, oder Menschenrechtsvorschriften.
local knowledge, covering matters such as local laws, regulations, language, geography or climate	landeskundliche Kenntnisse, wie beispielsweise Gesetze, Regelungen, Sprache, Geografie oder klimatische Verhältnisse
promoting environmental awareness and enhanced local participation, including participation of indigenous and local communities, in environmental protection and sustainable development efforts	Kooperationsvorschläge und initiativen, die internationalen Landwirtschaftsorganisationen unterbreitet werden,
Noise regulations must allow flexibility. Local and national authorities are better placed to take account of environmental factors in the case of permanent sources of noise.	Die Lärmvorschriften müssen Flexibilität ermöglichen, da lokale und nationale Behörden größere Möglichkeiten haben, die Umgebungsfaktoren bei festen Lärmemissionsquellen zu berücksichtigen.
local participation in environmental protection and sustainable development	Beteiligung der örtlichen Bevölkerung an Umweltschutz und nachhaltiger Entwicklung,
promoting environmental awareness and enhancing local participation, including the participation of indigenous and local communities in environmental protection and sustainable development efforts	Verbesserung der Qualität der Umgebungsluft, umweltgerechte Behandlung von Abfällen, Chemikaliensicherheit, nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen und Förderung des nachhaltigen Verbrauchs und der nachhaltigen Produktion,
Store in accordance with local regulations for radioactive substances.	Die Lagerung muss gemäss den örtlichen Vorschriften für radioaktives Materialien erfolgen.
Store in accordance with local regulations for radioactive substances.	Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren,
enhancing environmental awareness and local participation in environmental protection and sustainable development efforts, including participation of indigenous cultural communities indigenous peoples and local communities	Förderung umweltfreundlicher Technologien, Produkte und Dienstleistungen auch durch die Verwendung von Rechtsvorschriften und marktwirtschaftlichen Instrumenten
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Daten über Umweltschutzkosten und aufwendungen sind unerlässlich für die Bewertung der Kosten , die die Einhaltung des EU Umweltschutzrechts verursacht .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Daten über Umweltschutzkosten und aufwendungen sind unerlässlich für die Bewertung der Kosten , die die Einhaltung des EU Umweltrechts verursacht .
Discard your used OptiSet as required by your local regulations.	Entsorgen Sie Ihren OptiSet entsprechend den örtlichen Bestimmungen.
Any unused solution should be discarded according to local regulations.	Jegliche nicht verbrauchte Lösung muss nach den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
These regulations called for local ization, including hiring local workers, respecting local customs, and adhering to safety norms.	Dieses Regelwerk schreibt eine Lokalisierung vor, wozu auch die Einstellung lokaler Arbeiter, der Respekt vor Landesgepflogenheiten und die Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien gehört.
Storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.	Die Lagerung muss gemäss den nationalen Vorschriften für radioaktives Material erfolgen.
Storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.	Die Lagerung muss entsprechend den örtlichen Bestimmungen für radioaktives Material erfolgen.
Storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.	Die Lagerung muss den nationalen Bestimmungen für radioaktive Substanzen entsprechen.
2.12 The Committee believes that when authorising the roll out of wireless networks, local authorities need to enforce environmental and health regulations efficiently, so that services, which are in full compliance with regulations, can be provided quickly and cost effectively.	2.12 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass lokale Gebietskörperschaften bei der Erteilung von Genehmigungen für die Einführung drahtloser Netze das einschlägige Umwelt und Gesund heitsrecht durchsetzen müssen, damit Dienste, die diese Vorschriften erfüllen, schnell und kostenwirksam bereitgestellt werden können.
It is performed by someone authorized to do so by local regulations.	Auch für menschliche Übersetzer gibt es wertvolle technische Hilfsmittel.
Storage procedures should be in accordance with local regulations for radioactive substances.	Die Aufbewahrung hat gemäß den lokalen Bestimmungen für radioaktives Material zu erfolgen.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Tatsächlich wäre es ein Fehler, wenn Japan seine Umwelt oder Arbeitsschutzbestimmungen zurücknehmen würde.
This application has declined since the 1970s due to environmental regulations (see below).	Diese leiten sich von der gasförmigen Wasserstoffverbindung Bromwasserstoff (HBr) ab.
Nevertheless, Bavaria has the most advanced regulations on local direct democracy in Germany.	Die Arbeitslosenquote betrug damit hat Bayern die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland.
Paragraph 1 shall not apply to costs resulting from non compliance with environmental regulations.	Absatz 1 gilt nicht für Kosten, die durch die Nichteinhaltung von Umweltvorschriften entstanden sind.
the trade impact of labour and environment regulations, norms and standards, as well as the labour and environmental impacts of trade and investment rules, including on the development of labour and environmental regulations and policy	Auswirkungen von arbeits und umweltrechtlichen Vorschriften, Normen und Standards auf den Handel sowie Auswirkungen von Handels und Investitionsregelungen auf Arbeit und Umwelt, einschließlich der Entwicklung von Arbeits und Umweltvorschriften und Strategien in diesem Bereich,
They alone are able to implement supra regional regulations in keeping with local conditions.	Sie alleine haben die Möglichkeit, überregional getroffene Regelungen den vor Ort gegebenen Umständen entsprechend umzusetzen.
Much of politics in China is local, but little of environmental protection is.	In China spielt sich ein großes Maß an Politik auf lokaler Ebene ab, Umweltschutz allerdings kaum.
3.9 The glass sector faces environmental regulation concerning its energy use, CO2 emissions, pollution prevention and waste, as well as other environmental regulations.	3.9 Die Glasbranche muss Umweltschutzvorschriften bezüglich ihres Energieverbrauchs, ihrer CO2 Emissionen, der Vermeidung von Umweltverschmutzung und von Abfällen sowie wei tere Umweltschutzvorschriften einhalten.
This marked the first attempt at establishing regulations on the sealing industry for environmental purposes.	Zu den Hauptabnehmerländern für kanadische Robbenfelle gehören Norwegen, Dänemark und die Volksrepublik China.
In addition, there are several special regulations covering environmental and nature protection in individual regions.	Hinzu kommen noch mehrere spezielle Verordnungen, die den Umwelt und Naturschutz in einzelnen Regionen betreffen.
I therefore consider it very important to devise general regulations governing liability for environmental damage.	Ich halte es deshalb für sehr wichtig, für allgemeine Haftungsregeln bei Umweltschäden einzutreten.
The used patch should be disposed of as medical waste in accordance with local regulations.	Das gebrauchte System sollte als medizinischer Abfall entsprechend den jeweiligen örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.
Discard the empty tube and cap in approved biological waste containers according to local regulations.	Bitte entsorgen Sie die leere Tube und die Kappe in genehmigten Behältnissen für biologischen Abfall gemäß den lokalen Vorschriften.
Discard the empty tube and cap in approved biological waste containers according to local regulations.	Leere Dosiertube und Verschlusskappe entsprechend den nationalen Bestimmungen in dafür zugelassenen Behältern für biologische Abfälle entsorgen.
Discard the empty tube and cap in approved biological waste containers according to local regulations.	Die leere Dosiertube und Verschlusskappe entsprechend den nationalen Bestimmungen in dafür zugelassenen Behältern für biologische Abfälle entsorgen.
The decision makers want to see good environmental decisions made by their local authorities.	Daher sind auch diese an guten Umweltbeschlüssen in ihren Kommunen interessiert.
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .	Einhaltung der relevanten Vorschriften , insbesondere in den Bereichen Bauordnungs und Bauplanungsrecht .
compliance with the relevant regulations, particularly those in the field of building law and environmental law.	Einhaltung der relevanten Vorschriften, insbesondere in den Bereichen Bauordnungs und Bauplanungsrecht.
It is important to have regulations in criminal law so that we can prevent environmental crime.	Strafrechtliche Regelungen sind wichtig, damit wir eine vorbeugende Wirkung erzielen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an