Translation of "locals" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Einheimischen Einheimische Anwohner Einwohner örtliche

Examples (External sources, not reviewed)

Locals	Lokale
Locals	Locals
Locals	Lokale Variablen
Locals usage	Aufruf von locals
(h) Locals	(h) örtliche Anleger,
They seldom hire locals.	Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein.
The locals were friendly.	Die Einheimischen waren freundlich.
The locals are very hospitable.	Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.
May locals and refugees fight together .	Mögen Einheimische und Flüchtlinge gemeinsam kämpfen.
Variable viewing globals, locals, cat, addwatch	Anzeige von Variablen globals, locals, cat, addwatch
A place favoured by the locals	Ein beliebter Ort
Get a load of the locals.	Hast du die da gesehen?
Abaraybone, ...) are well known by the locals.	Heute verwenden viele Handwerker die Tifinagh Schrift und gravieren ihre Namen auf selbst hergestellte Schmuckstücke.
Locals had threatened to riot against it.	Auf Druck der Weltöffentlichkeit musste Leopold II.
Farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks.	Farkhunda, 27 Jahre alt, wurde von den Einwohnern mit Stöcken angegriffen.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?	Ist die einheimische Bevölkerung auf das nächste große Erdbeben vorbereitet?
He went to sell it to the locals.	Er verkauft sie an die Einwohner.
Three locals have been detained in the murder case.	Wegen seiner Ermordung wurden drei Einheimische festgenommen.
The locals regard these individuals as the city's patrons.	Botanischer Garten Bogor ( Four guided walks ).
Most of the locals talk at least one foreign language.	Die meisten Bewohner sprechen mindestens eine Fremdsprache.
Locals now call it the Court of Semi Final Appeals.	Ortsansässige nennen es mittlerweile das fast letztinstanzliche Appellationsgericht.
The locals around here really live at a relaxed pace.	Die Einheimischen hier lassen es wirklich ruhig angehen.
This caused a fair amount of irritation among non locals.	Die Ratsherren fanden an diesem Kleid keinen Gefallen.
The stunned and exhausted soldiers were helped by some locals.	Insgesamt wird Italien mit voraussichtlich 2450 Soldaten die meisten Soldaten stellen.
Locals bemoaned it as the latest loss in a gentrifying city.	Einheimische betrauerten es als letzten Verlust in einer sich gentrifizierenden Stadt.
The locals call this river the man eater and fear it.	Die Anwohner nennen diesen Fluss Menschenfresser und fürchten ihn.
These products provide much of the economic support of the locals.	Die Staatsverschuldung betrug 2009 419,5 Mio.
The pilot survived and the locals took him to the hospital.	Der Pilot überlebte und wurde von den Einheimischen in ein Krankenhaus gebracht.
Anyone concerned of what the Locals and Foriegners working in Thilafushi inhales?	Ist niemand besorgt darüber, was die Einwohner und Ausländer einatmen, während sie auf Thilafushi arbeiten?
The locals call this river the man eating river and fear it.	Die Einheimischen nennen diesen Fluss den menschenverschlingenden Fluss und fürchten ihn.
On my first night in Argentina, I didn't know about the locals.	Mein erster Abend in Argentinien. Die Einheimischen waren mir fremd.
But many locals too had lost sight of the town centre for shopping.	Aber auch viele Einheimische hätten die Innenstadt beim Einkaufen aus dem Blick verloren.
The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders.	Dadurch sind die Hiesigen eine Sorge los nämlich die Vertreibung der Kreuzfahrer.
Most importantly, if resentment by the locals emerges, what political consequences will result?	Vor allem aber Falls es zu Ressentiments unter jenen kommt, die örtlich verwurzelt sind, welche politischen Konsequenzen wird dies haben?
The pipeline broke in a region that locals call Varillal (attention any environmentalists).	Die Pipeline in der Gegend, die die Gemeinschaftsmitglieder Varillal nennen, war leck (Hinweis für die Umweltschützer).
The Cossacks learned from the locals about the proximity of the Amur River.	1689 schlossen beide Reiche den Vertrag von Nercink.
In Rosario, Argentina, locals organized the parody religion of the Church of Maradona .	So wurde in Rosario (Argentinien) die Iglesia Maradoniana (Kirche des Maradona) gegründet.
They are not the cheapest form of public transportation for the locals, however.	Der Park La Leona bietet eine schöne Aussicht auf die Altstadt.
He would send out locals to search for great finds of Chincoteague history.	Siehe auch Mock up Weblinks Einzelnachweise
As of today, the majority of the locals is active in the tourism.	Jahrhunderts der Tourismus.
For weeks, all the volunteers and locals alike had been finding similar things.	Wochen lang hatten alle Freiwilligen, genauso wie die Einheimischen, ähnliche Dinge gefunden.
Because the locals were talking... I was afraid to tell you... You understand.	Ich wollte es Ihnen nur nicht sagen, verstehen Sie?
The locals who need to be won over by the candidates are on holiday.	Die Einheimischen, die von den Wahlkämpfern überzeugt werden sollen, sind im Urlaub.
The little rice on sale in Enarotali is too expensive for locals to buy.	Das bisschen Reis, der in Enarotali verkauft wird, ist für Einheimische zu teuer.
The locals started to call it the House of bones for its organic shapes.	Von den hiesigen Einwohnern bekam das Haus mit seinen organischen Formen den Spitznamen Knochenhaus .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an