Translation of "long form agreement" to German language:
Dictionary English-German
Agreement - translation : Form - translation : Long - translation : Long form agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither agreement lasted long. | Keine der beiden Übereinkünfte hatte lange Bestand. |
| The long form of the month name | Die Langform des Monatsnamens |
| The long form of the weekday name | Die Langform des Wochentagsnamens |
| The Annexes to this Agreement form an integral part of this Agreement. | Ab Inkrafttreten dieses Übereinkommens sind die Bestimmungen des EWR Abkommens in der Fassung, die sie durch die vor dem Donnerstag, 30. Juni 2011 angenommenen Beschlüsse des Gemeinsamen EWR Ausschusses erhalten haben, für die neue Vertragspartei unter den gleichen Bedingungen wie für die derzeitigen Vertragsparteien und unter den Bedingungen dieses Übereinkommens verbindlich. |
| Elements of a long term agreement | Elemente einer langfristigen Einigung |
| The Declarations to this Agreement shall form an integral part of this Agreement. | Artikel 62 |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part of this Agreement. | Der Anhang dieses Abkommens ist Bestandteil des Abkommens. |
| In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form. | Best Dramatic Presentation (Short Form) desgleichen mit einer kürzeren Spielzeit. |
| The Long Road to Agreement with Iran | Der lange Weg zu einem Abkommen mit dem Iran |
| Unfortunately, the agreement did not last long. | Leider hielt die Vereinbarung nicht lange. |
| AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS | ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS |
| The Annexes form an integral part of this Agreement. | Für die Regierung des Staates Israel |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters | Abkommen in Form eines Briefwechsels |
| The Annexes and Protocols to this Agreement shall form an integral part of this Agreement. | Fasst der Assoziationsrat innerhalb von drei Monaten keinen Beschluss, so wird die Anwendung des Abkommens beziehungsweise des Titels V (Handel und Handelsfragen) in Bezug auf die betreffenden Gebiete so lange ausgesetzt, bis der Assoziationsrat einen Beschluss gefasst hat. |
| The Parties may amend this Agreement by mutual agreement in written form at any time. | Wenn die Streitfragen die Interessen der Schweiz und oder der Türkei berühren könnten, sind diese zu konsultieren. |
| The Parties may amend this Agreement by mutual agreement in written form at any time. | Wenn die Streitfragen die Interessen Norwegens und oder der Türkei berühren könnten, sind diese zu konsultieren. |
| This scratch form is best performed with long, sustained sounds. | VariationEs finden sich unzählige Variationen und Kombinationen dieser Technik. |
| 2.11 Four long term measures, in the form of recommendations | 2.11 In Form von Empfehlungen werden vier langfristige Maßnahmen vorgeschlagen |
| Annex III shall form an integral part of this Agreement. | Anhang III ist Bestandteil dieses Abkommens. |
| Annex IV shall form an integral part of this Agreement. | Anhang IV ist Bestandteil dieses Abkommens. |
| This Protocol shall form an integral part of the Agreement. | Die Anhänge dieses Protokolls sind Bestandteil dieses Protokolls. |
| Annex III shall form an integral part of this Agreement. | MELDEPFLICHTIGES KONTO je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES MELDEPFLICHTIGES KONTO oder ein SCHWEIZERISCHES MELDEPFLICHTIGES KONTO, sofern es nach den in dem betreffenden Mitgliedstaat beziehungsweise in der Schweiz eingerichteten Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten nach den Anhängen I und II als solches identifiziert wurde. |
| Annex III shall form an integral part of this Agreement. | Anhang III ist Bestandteil dieses Abkommens. |
| Annex IV shall form an integral part of this Agreement. | MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT i) ein in einem Mitgliedstaat ansässiges FINANZINSTITUT, jedoch nicht Zweigniederlassungen dieses FINANZINSTITUTS, die sich außerhalb dieses Mitgliedstaats befinden, oder ii) eine Zweigniederlassung eines nicht in diesem Mitgliedstaat ansässigen FINANZINSTITUTS, wenn sich die Zweigniederlassung in diesem Mitgliedstaat befindet |
| Annex IV shall form an integral part of this Agreement. | Die Liste der ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN in Anhang IV kann durch einfache Mitteilung Monacos an die andere Vertragspartei in Bezug auf die unter Buchstabe a aufgeführte Behörde und der Europäischen Union in Bezug auf die unter den Buchstaben b bis ac aufgeführten Behörden geändert werden. |
| Annex IV shall form an integral part of this Agreement. | Anhang IV ist Bestandteil dieses Abkommens. |
| Annex III shall form an integral part of this Agreement. | MELDENDES FINANZINSTITUT je nach Zusammenhang ein MITGLIEDSTAATLICHES FINANZINSTITUT oder ein ANDORRANISCHES FINANZINSTITUT, bei dem es sich nicht um ein NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT handelt |
| Annex III shall form an integral part of this Agreement. | ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN Andorras und ZUSTÄNDIGE BEHÖRDEN der Mitgliedstaaten die in Anhang III unter Buchstabe a bzw. unter den Buchstaben b bis ac aufgeführten Behörden. |
| This Protocol shall form an integral part of the Agreement. | ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten, hierzu gehörig befugten Bevollmächtigten dieses Protokoll unterschrieben. |
| This Protocol shall form an integral part of the Agreement. | Dieses Protokoll wird von den Vertragsparteien nach ihren internen Vorschriften genehmigt und die Vertragsparteien notifizieren einander den Abschluss der zu diesem Zweck erforderlichen Verfahren. |
| The Annexes shall form an integral part of this Agreement. | Die Anhänge sind Teil dieses Abkommens. |
| The Annexes, Protocols and footnotes to this Agreement shall form an integral part of this Agreement. | Dieses Übereinkommen ist nicht dahin gehend auszulegen, dass es andere Rechte oder Pflichten für Personen begründet als die zwischen den Vertragsparteien nach dem Völkerrecht geschaffenen Rechte oder Pflichten. |
| Form 13c. Exceedence of ozone long term objective for health protection | Formular 13c Überschreiten des langfristigen Ozonziels zum Schutz der Gesundheit |
| This led to an agreement to form the Asian Athletic Federation. | 1949 erfolgte schließlich die Gründung der Asian Games Federation . |
| The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof. | Die Anhänge dieses Abkommens sind Bestandteil des Abkommens. |
| The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof. | Anhänge |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof. | Artikel 46 |
| The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof. | Die Anhänge dieses Abkommens sind Bestandteil dieses Abkommens. |
| In the centre are the long bus stands that form the interchange. | Meadowhall Centre ist sehr beliebt und hat 20 Millionen Besucher im Jahr. |
| 3.3.9 Planned, medium and long term corruption a form of corruption engineering . | 3.3.9 Mittel und langfristig geplante Korruption Es handelt sich um eine Art Korruptionswissenschaft . |
| 3.3.9 Planned, medium and long term corruption a form of corruption engineering . | 3.3.9 Mittel und langfristig geplante Korruption Es handelt sich um eine Art Korruptionswis senschaft . |
| The following annex es shall form an integral part of the agreement | Der folgende Anhang ist Die folgenden Anhänge sind integraler Bestandteil der Vereinbarung |
| Annexes 1 to 6 shall form an integral part of this Agreement. | vom ersuchten Staat ausgestellte Passierscheine, |
| Annexes 1 to 6 shall form an integral part of this Agreement. | Die Anhänge 1 bis 6 sind Bestandteil dieses Abkommens. |
| Annexes 1 to 8 shall form an integral part of this Agreement. | Anhänge |
Related searches : Form Agreement - Long-form Video - In Long Form - Long Form Content - Long Form Report - Form Of Agreement - Form An Agreement - Standard Form Agreement - Long Term Agreement - Long-form Audit Report - Long Long Time - Long Long Ago
