Translation of "long run test" to German language:

Dictionary English-German

Long - translation :

Lange

Long run test - translation :

Langlauftest

Test - translation :

Test

Keywords : Langen Solange Dauern Langer Dauert Test Testen Prüfung Probe Bestanden

Examples (External sources, not reviewed)

TEST RUN (NRSC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRSC TEST)
TEST RUN (NRTC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRTC TEST)
Test Run	Testlauf
Run test...	Tests durchführen...
Run Single Test...	Einzeltest ausführen...
Verification of the test run	Überprüfung des Prüfdurchlaufs
Perform menu generation test run only	Nur Test für Menü Erstellung ausführen
Run the conduit in file test mode.	Das Abgleichmodul im Datei Test Modus ablaufen lassen.
I wanna run a test on them.	Ich will sie testen.
In the long run, the ability of the national movement to continue to lead will be put to the test.	Ob die Führungsfähigkeit der nationale Bewegung allerdings auf lange Sicht bestehen bleibt, wird sich erst herausstellen müssen.
Only run a single test. Multiple options allowed.	Nur einzelne Prüfung durchführen. Mehrere Optionen sind erlaubt.
Run each test case in a separate process.	Jeden Test als eigenen Prozess starten.
Only run a single test .Multiple options allowed.	Nureinzelne Prüfung durchführen. Mehrere Optionen sind erlaubt.
Really run the conduit, not in test mode.	Abgleich wirklich ausführen, nicht nur Test Modus.
In short short run pain for long run gain.	Kurz gesagt Die schmerzlichen Einschnitte von heute führen zu den Erträgen von morgen.
3) The test run period should be sufficiently long to allow it to be analysed thoroughly and to justify the changeover cost.	3) Der Versuchszeitraum sollte ausreichend lang sein, um die Anwendung der Regelung sorgfältig zu analysieren und die Umstellungskosten zu rechtfertigen.
Stocks and the Long Run	Aktien, langfristig gesehen
What about the long run?	Wie sieht es langfristig aus?
Long term toxicity test with fish	Langzeittoxizitätsstudie an Fischen
Long term toxicity test with daphnia	Langzeittoxizitätsstudie an Daphnia
As a simple example, we could run a test here.	Wir können ja als einfaches Beispiel einen kleinen Test vornehmen.
More important than short run cycles, however, are long run trends.	Wichtiger als kurzfristige Zyklen jedoch sind langfristige Trends.
In accordance with section 3.2, if it has been agreed that only one test cycle (ESC or ETC) be run at each test point and the other test cycle (ESC or ETC) run only at the beginning and end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.	Ist gemäß Nummer 3.2 vereinbart worden, dass an jedem Prüfpunkt nur ein Prüfzyklus (ESC oder ETC) durchgeführt werden soll und der jeweils andere Prüfzyklus lediglich am Anfang und am Ende des Prüfprogramms durchgeführt wird, so ist die Regressionsanalyse nur anhand der Ergebnisse der am jeweiligen Prüfpunkt durchgeführten Prüfung vorzunehmen.
The background concentration of the tracer gas (conca) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.	Die Hintergrundkonzentration des Tracergases (conca) kann bestimmt werden, indem die durchschnittliche Hintergrundkonzentration unmittelbar vor und nach dem Prüflauf gemessen wird.
China has long run large surpluses.	China verfügt seit langem über enorme Überschüsse.
And how about the long run?	Und wie ist es über längere Zeit?
She won't run with him long.	Nicht mehr lange.
How long does it run, Georgie?	Und wie lange dauert sie, George?
A pre test check shall be performed within two hours before the test run in the following way	Eine Kontrolle vor der Prüfung ist innerhalb von 2 Stunden vor dem Prüflauf folgendermaßen durchzuführen
A pre test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way	Innerhalb von zwei Stunden vor der Prüfung ist eine Vorprüfung auf folgende Weise durchzuführen
Supression never works in the long run.	Unterdrückung funktioniert nicht auf Dauer.
In the long run, this is dangerous.	Auf lange Sicht ist diese Entwicklung gefährlich.
The long run damage could be devastating.	Der langfristige Schaden könnte verheerende Ausmaße annehmen.
In the long run, prices will rise.	Langfristig werden die Preise steigen.
Honesty will pay in the long run.	Ehrlich währt am längsten.
Crime doesn't pay in the long run.	Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt.
It won't matter in the long run.	Über kurz oder lang ist es egal.
Otherwise, long run growth will be impaired.	Ansonsten wird ein langfristiges Wachstum beeinträchtigt.
This is untenable in the long run.	Auf lange Sicht ist das nicht akzeptabel.
How long is your run? Forty minutes.	Wie lange dauert die Fahrt?
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.	Die Herausforderung besteht nun darin, langfristige Haushaltsdisziplin mit kurzfristiger Flexibilität zu verbinden.
Now, how long has your test been running?	Und der Test läuft jetzt wie lange?
Run lilo in test mode to see if the configuration is ok.	Starten Sie lilo im Testmodus, um herauszufinden, ob die Konfiguration korrekt ist.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.	Startet LILO im Testmodus, um die Einrichtung zu überprüfen
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction.	Normalerweise zeigen kurz und langfristige Wechselkurstrends in die gleiche Richtung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an