Translation of "lose a chance" to German language:
Dictionary English-German
Chance - translation : Lose - translation : Lose a chance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should I take the chance that I lose it? | Warum sollte ich das aufs Spiel setzen? |
| It would be a shame if he were to lose it, and there's a chance that he might. | Es wäre schade, wenn ihm das misslänge. |
| But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease. | Aber wenn wir jetzt etwas übersehen, werden wir die Chance für immer verlieren, eine alte Krankheit auszurotten. |
| If they are paid less for identical work in a company, they will lose any chance of being integrated into it. | Sie werden für eine Arbeit im Unternehmen schlechter bezahlt und verlieren damit jede Chance auf Integration. |
| If mind wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. | Mind Wandering ist wie ein Spielautomat, bei dem man nur verlieren kann 50 Dollar, 20 Dollar oder einen Dollar. Oder? |
| In Northern Ireland, if you lose your job at 47 there is not much chance of getting another job. | Wer in Nordirland mit 47 seinen Arbeitsplatz verliert, hat so gut wie keine Chance, eine andere Arbeit zu finden. |
| Unless we give them a chance to catch up by introducing a uniform European research and development policy, we will lose our chances for the future. | Nun hat er aber keineswegs darauf hingearbeitet, so daß das vor liegende Programm, das schon seit einem Jahr läuft, nicht länger weitergeführt wird, wenn nicht ein Be schluß gefaßt wird. |
| We didn't have a chance, not a chance. | Wir hatten keine Chance, nicht eine. |
| We lose a king, or you lose your child. | Wir verlieren einen König oder Ihr euer Kind. |
| Moreover, even if it is not clearly proven, a real chance exists to increase or at least not to lose further jobs in the agricultural sector. | Auch wenn dies noch nicht eindeutig bewiesen werden konnte, besteht außerdem eine echte Aussicht auf Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Landwirtschaft zumindest aber gehen keine weiteren Arbeitsplätze verloren. |
| Don't lose a moment. | Verliere keinen Moment. |
| Lose a hundred dollars. | Dann verlierst du hundert Dollar. |
| Not a chance. | Keine Chance. |
| Not a chance. | Nein, es ist hoffnungslos. |
| Just a chance... | Nur eine Chance ... |
| Not a chance! | Unsinn! |
| Not a chance. | Auf keinen Fall. |
| Not a chance. | Auf gar keinen Fall. |
| Not a chance. | Unmöglich. |
| Not a chance. | Gar nicht dran zu denken. |
| You're a chance. | Du nur möglicherweise. |
| There's a chance. | Kann schon sein. |
| Isn't one chance in a million better than no chance? | Ich finde eine Chance unter einer Million ist besser, als gar keine. |
| Put another way, each General Civil candidate has a 26 chance of victory, each Leftist an 83 chance each Liberal a 45 chance and each Nationalist a 56 chance. | Mit anderen Worten, jeder Kandidat des allgemein bürgerlichen Flügels hat eine 26 Chance gewählt zu werden, jeder Linke 83 , jeder Liberale 45 und jeder Nationalist 56 . |
| If mind wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. Right? You'd never want to play. | Mind Wandering ist wie ein Spielautomat, bei dem man nur verlieren kann 50 Dollar, 20 Dollar oder einen Dollar. Oder? Wer will da schon spielen? |
| Make a million, lose a million. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. |
| So, you lose a limb. | Und, du verlierst ein Körperteil. |
| You must lose a million! | Bei dir müssen es eine Million sein, so dumm wie du bist. |
| And lose a day's fishing? | Und einen ganzen Tag verlieren? |
| Not a moment to lose. | Wir haben keine Zeit zu verlieren. |
| You've a lot to lose. | Du hast auch viel zu verlieren. |
| A chance in a million. | Die Nadel im Heuhaufen. |
| They lose the context. They lose the strategy. They lose the humanity. | Version des Spiels.Der Kontext geht verloren, die Strategie geht verloren, so wie die Menschlichkeit, der Krieg wird zu Slam Dunks und intelligenten Bomben. |
| Give it a chance. | Gib dem Ganzen eine Chance. |
| Give it a chance. | Man probiere es einfach aus. |
| Give peace a chance. | Gib dem Frieden eine Chance. |
| Give peace a chance. | Gebt dem Frieden eine Chance. |
| Give peace a chance. | Geben Sie dem Frieden eine Chance. |
| Give peace a chance. | Gebt dem Frieden eine Chance! |
| There's not a chance. | Es gibt keine Chance. |
| Give me a chance! | Gib mir eine Gelegenheit! |
| Give peace a chance! | Gebt dem Frieden eine Chance! |
| There's still a chance. | Es gibt noch eine Chance. |
| Still have a chance? | Du hast immer noch eine Chance? |
| Give nature a chance. | Gib der Natur eine Chance ! |
Related searches : A Chance - Chance(a) - Lose A Contract - Lose A War - Lose A Right - Lose A Bid - Lose A Deal - Lose A Turn - Lose A Limb - Lose A Case - Lose A Sale - Lose A Game - Lose A Job
