Translation of "losses" to German language:

Dictionary English-German

Losses - translation :

Keywords : Verluste Verlusten Begrenzen Niederlagen Siege

Examples (External sources, not reviewed)

Carrier Losses	Trägerverluste
Total losses	Kumulierte Verluste
Title Losses	Bezeichnung Verluste
Total losses	Gesamtverlust
Operating losses	Betriebsverluste
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Buchmäßige Wertpapierkursverluste Buchmäßige Wechselkursverluste Insgesamt
a contingent losses	a Drohverluste,
Gains and losses	Gewinne und Verluste
Gains and Losses	Gewinne und Verluste
Net profits (losses)	Nettogewinn bzw. verlust
These losses are frequency dependent, the losses becoming higher as the frequency increases.	Der Aufbau der Kabel bestimmt den Wellenwiderstand sowie die von der Frequenz abhängige Dämpfung der Kabel.
He suffered great losses.	Er erlitt große Verluste.
(risk of budgetary losses)	(Risiko von Einnahmeaus fällen)
currency exchange losses	Wechselku rsverluste
Think about your losses.	Das wäre ein enormer Verlust.
Non economic losses and	Der Internationale Mechanismus von Warschau arbeitet mit den aufgrund des Übereinkommens bestehenden Gremien und Sachverständigengruppen sowie mit einschlägigen Organisationen und Sachverständigengremien außerhalb des Übereinkommens zusammen.
Participation in current losses	Teilnahme am laufenden Verlust
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.	Diese vermeidbaren Verluste werden als infolge von Misswirtschaft nicht beitreibbare Beträge erfasst.
Such losses could be devastating.	Derartige Verluste könnten verheerende Auswirkungen haben.
And the losses are colossal.	Und die Verluste sind kolossal.
The storm brought heavy losses.	Der Sturm brachte schwere Verluste mit sich.
The company suffered big losses.	Die Firma erlitt enormen Schaden.
These losses are called hysteresis.	Juni 2011) Einzelnachweise
Losses can't stop the attack.	Die Verluste können den Vormarsch nicht aufhalten.
4.1 Job losses in Europe	4.1 Arbeitsplatzverluste in Europa
There will be job losses.	Arbeitsplätze werden verloren gehen.
The financial losses were colossal.	Die wirtschaftlichen Verluste waren enorm.
and the unrealized inventory losses.	und den nicht realisierten Inventarverlusten.
Includes all electric energy losses.	Sie umfassen alle Verluste an elektrischer Energie.
EIF's capped maximum cumulative losses	Höchstgrenze der kumulativen Ausfälle des EIF
Contraband packs trade (millions of packs) Losses for indusiry and retailers (million Ecu) Fiscal losses (million Ecu)	Entgangene Steuereinnahmen (in Mio ECU)
Therefore the losses were estimated in such a way that greater losses were not to be expected.	Bei den Verlustschätzungen sei von den maximal möglichen Verlusten ausgegangen worden.
Headquarters costs thin capitalization tax losses	Aufwendungen für die Hauptverwaltung unzureichende Kapitalausstattung Verlustvortrag
Biologists assert the losses are severe.	Die Biologen versichern, dass die Verluste schwerwiegend sind.
In reality, losses had been horrendous.	Diese Verluste waren nur schwer zu kompensieren.
Even among Guckheimers there were losses.	Auch unter den Guckheimern gibt es Verluste.
3.4 The impact of food losses	3.4 Auswirkung der Lebensmittelverluste
JOB LOSSES, LOWER LIVING STANDARDS, IMMIGRATION	ARBEITSPLATZVERLUST, SINKENDER WOHLSTAND, EINWANDERUNG
44 said they expected job losses.	Auf die Frage, ob man Arbeitsplatzverluste erwartet antworteten 44 mit ja.
Losses suffered by victims of crime	Verluste von Verbrechensopfern
EIB Community guarantee against lending losses	Garantie für Verluste der EIB bei Umweltprojekten im russischen Ostseebecken
Another key aspect is job losses.	Ein anderer wichtiger Punkt betrifft den Wegfall von Arbeitsplätzen.
Losses I expect and can understand.	Verluste erwarte und verstehe ich.
Our losses have been heavy, sire.	Majestät, wir hatten schwere Verluste.
Gains and Losses (paragraphs 55 57)	Gewinne und Verluste (Paragraphen 55 57)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an