Translation of "lovers" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Lovers, friends, | zu liebevollen Altersgenossinnen |
| Lovers, friends, | liebevoll und gleichaltrig, |
| Lovers, friends, | Liebevoll und gleichaltrig, |
| Lovers, friends, | anschmiegsamen Gleichaltrigen |
| Lovers' quarrel? | Liebespaaren Streit? |
| They're lovers. | Sie haben eine Schlappe erlitten. |
| And lovers. | Und Verliebte. |
| Our lovers. | Unsere Liebenden. |
| traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God | Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott, |
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God | Verräter, Frevler, aufgeblasen, die mehr lieben Wollust denn Gott, |
| Dog lovers victorious | Hundefreunde erfolgreich |
| The lovers kissed. | Die Liebenden küssten sich. |
| They became lovers. | Sie wurden ein Liebespaar. |
| Any lovers yet? | Wie steht's mit denn mit dem Freiersmann ? |
| Perfect for lovers. | Perfekt für Verliebte. |
| Lovers don't kiss? | Gebt ihr euch kein Küsschen? |
| Speaking of café lovers... | Apropos Café Liebhaber. |
| Good morning, bread lovers! | Guten Morgen liebe Pan Gemeinde! |
| We're friends, not lovers. | Wir sind nur befreundet, nicht verliebt. |
| lovers of Nature there. | Liebhaber der Natur gibt. |
| Lovers quarrel huh? idiot! | Krieg der Liebe, huh... |
| Sanctuary of song lovers, | Zuflucht der Liedliebhaber, |
| Do you have lovers? | Hast Du Liebhaber? |
| She had not lovers. | Die Gräfin hatte keine Liebhaber. |
| Sure, I've had lovers. | Ich hatte Liebhaber. Sicher. |
| About your lovers too... | Und das mit deinen Liebhabern, war das...? |
| They're lucky for lovers. | Die Rosen der Liebe. |
| Good news for animal lovers. | Gute Nachrichten für Tierliebhaber. |
| The lovers exchanged numerous letters. | Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus. |
| They're not roommates. They're lovers. | Die sind keine Zimmergenossen, die sind ein Liebespaar. |
| Are Tom and Mary lovers? | Sind Tom und Maria ein Liebespaar? |
| Journeys end in lovers meeting. | Am Ende einer Reise steht die Begegnung Liebender. |
| From one of your lovers? | _ Von einem Liebhaber? |
| And lovers should be together. | Liebende gehören doch zusammen. |
| Lovers of the world, unite. | Liebende der Welt, vereinigt euch. |
| Decorating homes for new lovers? | Häuser einrichten, für frisch Verliebte? |
| What are you two? Lovers? | Ein Liebespaar? |
| He's one of her many lovers. | Er ist einer ihrer vielen Liebhaber. |
| What do your lovers tell you? | Und Deine Liebhaber, was erzählen sie Dir? |
| I'm discussing great lovers of history. | Ich rede über die großen Liebespaare der Geschichte. |
| All worlds are moved by lovers. | Alle Welten werden von Liebenden bewegt. |
| For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, | Denn es werden Menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich, |
| I'd even go further. I think it'll make music lovers out of smokers and smokers out of music lovers. | Es wird aus Musikliebhabern Raucher machen und umgekehrt. |
| We were lovers for a short time. | Wir waren kurze Zeit ein Liebespaar. |
| We were friends before we were lovers. | Wir waren Freunde, ehe wir uns ineinander verliebten. |
