Translation of "low calorie food" to German language:

Dictionary English-German

Calorie - translation :

Kalorie

Food - translation :

Lebensmittel

Low calorie food - translation :

Kalorienreduzierte Lebensmittel

Keywords : Kalorie Kalorien Drastische Riecht Bewirken Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

The perception that organic food is low calorie food or health food appears to be common.	drei bis fünfmal so häufig Pestizidrückstände gefunden wie in biologischen Lebensmitteln.
This can be achieved either with a regular pet food or with a low calorie (diet) pet food.	Dies ist entweder mit normalem Tierfutter oder mit einer Diätnahrung (mit verringerter Kalorienmenge) zu erreichen.
This is a low calorie muffin.	Dies ist ein kalorienarmer Muffin.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.	Ein kalorienarmer Ernährungsplan verlängert das Leben.
There s inexpensive, high calorie food piled all over the place.	Überall findet man stapelweise günstige, hochkalorische Lebensmittel.
See also Negative calorie food Olestra Online weight loss plans References	Weblinks Lebensmittelkennzeichnung Das Ende der Light Lüge Einzelnachweise
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.	Die Märkte einfach mit billigem, kalorienreichem, aber nährstoffarmem Getreide zu überschwemmen wird die chronische Mangelernährung niemals lösen.
Xenical is indicated in the treatment of obesity in conjunction with a low calorie intake diet.	Xenical ist angezeigt zur Behandlung von Fettleibigkeit in Verbindung mit einer kalorienreduzierten Kost.
About 7 calories of fossil fuel energy are used to produce 1 calorie of food.	Man braucht etwa 7 Kalorien fossiler Energie, um eine Lebensmittelkalorie zu produzieren.
It is therefore clear that a calorie is not a calorie.	Daher ist eine Kalorie eben keine Kalorie.
It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.	Ungefähr 10 Kalorien werden benötigt, um eine Kalorie Nahrung, die wir im Westen konsumieren, zu produzieren.
Calorie S.A. (FR)	Calorie S.A. (F)
These two nutritional maxims give credence to the food industry s self serving corollaries If a calorie is a calorie, then any food can be part of a balanced diet and, if we are what we eat, then everyone chooses what they eat.	Die Nahrungsmittelindustrie folgert eigennützig aus diesen beiden Ernährungsgrundsätzen Wenn eine Kalorie eine Kalorie ist, dann kann jedes Nahrungsmittel Teil einer ausgewogenen Ernährung sein, und wenn wir sind, was wir essen, dann kann jeder wählen, was er isst.
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.	Für jede Kalorie, die wir heute hier in Großbritannien verzehren, werden 10 Kalorien benötigt um sie zu herzustellen.
I just stopped a moment at the condiment shelf where the store's having a get acquainted sale on Low Calorie Calories.	Ich habe nur einen Augenblick am Gewürzregal angehalten, wo hier im Laden eine Kennenlern Aktion von Kalorienarme Kalorien stattfindet.
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth.	Der Grad der Selbstversorgung bei Getreideprodukten liegt, gemessen an den damit gelieferten Kalorien, momentan bei 28 , und nichts deutet auf eine Verbesserung hin.
We use in the industrial world about ten calories of fossil fuel energy for every calorie of food we produce.	In der industrialisierten Welt nutzen wir etwa 10 Kalorien für eine Kalorie in den hergestellten Lebensmitteln.
How about counting every calorie?	Was ist mit Kalorienzählen?
It is also an inefficient way of generating food up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie.	Es ist auch eine sehr ineffiziente Art und Weise, Nahrungsmittel zu produzieren für die Produktion einer Fleischkalorie werden 30 Getreidekalorien benötigt.
Set your calorie and fat targets	Setzen Sie sich Ziele für Ihre Kalorien und Fettaufnahme
How to set your calorie target	Wie bestimmen Sie Ihre empfohlene Kalorienzufuhr pro Tag?
Britain faced dangerously low supplies of food.	Großbritannien sah sich mit einem gefährlichen Nahrungsmittelengpass konfrontiert.
We started running very low on food.	Unser Essen ging zur Neige.
Food supplies at the fort were very low.	Die Nahrungsmittelvorräte in dem Fort waren sehr knapp.
Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.	Zudem sind sie inzwischen der weltgrößte Gasproduzent und Kalorie Exporteur, was ihre Anfälligkeit gegenüber Preiserschütterungen oder Nahrungsmittelverknappungen verringert hat.
High calorie foods are bad for my health.	Kalorienreiches Essen ist nicht gut für meine Gesundheit.
Understanding the importance of calorie and fat targets	Warum ist es wichtig, die Kalorien und Fettaufnahme zu verringern?
Food has become more plentiful and affordable, especially in the developing world, where calorie availability has increased by 40 per person over the past 40 years, while food prices have more than halved.	Nahrungsmittel sind reichlicher vorhanden und erschwinglicher, besonders in den Industrieländern, wo die Kalorienverfügbarkeit in den letzten 40 Jahren um 40 pro Person gestiegen ist, während sich die Lebensmittelpreise mehr als halbiert haben.
The food conversion rate of farmed fish is low.	Zuchtfisch wird nur in geringem Umfang zu Nahrungsmitteln verarbeitet.
We then compensate low production by stepping in with food aid.	Ich möchte je doch darauf hinweisen, daß die Strategie ein neuer politischer Ansatz ist.
Energy may also be measured in kilojoules, which you may also see on food labels. The calorie target is the maximum number of calories you ll eat each day.	Energie wird auch in Kilojoule gemessen, die Sie ebenfalls als Angabe auf den Verpackungen von Lebensmitteln finden. Die empfohlene Kalorienzufuhr gibt an, wie viele Kalorien Sie maximal pro Tag zu sich nehmen sollten.
Stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long term. Write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content. Try to be more physically active before you start taking the capsules.	Für eine dauerhafte Gewichtsabnahme ist es notwendig, sich realistische Kalorien und Fettziele zu setzen und diese auch einzuhalten. Sinnvoll ist ein Ernährungstagebuch mit Angaben zum Kalorien und Fettgehalt Ihrer Mahlzeiten. Versuchen Sie, sich mehr zu bewegen, bevor Sie mit der Einnahme von alli beginnen.
. (NL) Since industrialisation, food prices have been kept artificially low, which has also enabled industrial wages to remain low.	Seit der Industrialisierung sind die Nahrungsmittelpreise stets künstlich niedrig gehalten worden, wodurch auch die Arbeitslöhne in der Industrie niedrig gehalten werden konnten.
Accordingly, several different precise definitions of the calorie have been used.	Entsprechend existieren verschiedene Definitionen der Kalorie.
The treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet. du	Die Behandlung sollte mit einer leicht hypokalorischen Diät begonnen werden. ich
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie controlled diet.	Den Patienten sollte geraten werden, sich strikt an eine kalorienkontrollierte Ernährung zu halten.
alli should be used along with a reduced calorie, lower fat diet.	alli sollte in Verbindung mit einer fett und kalorienreduzierten Ernährung angewendet werden.
alli should be used along with a reduced calorie, lower fat diet.	alli sollte im Rahmen einer kalorien und fettreduzierten Diät angewendet werden.
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie controlled diet.	Den Patienten sollte geraten werden, sich strikt an eine kalorienkontrollierte Ernährung zu halten.
Therefore APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, should be given with food.	Daher sollte APTIVUS in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir mit dem Essen eingenommen werden.
You will need to know your activity level to set your calorie targets.	Wie viele Kalorien Sie pro Tag höchstens zu sich nehmen sollten, hängt auch von Ihren körperlichen Aktivitäten ab.
The treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet. d ro	Die Behandlung sollte mit einer leicht hypokalorischen Diät begonnen werden. ln
For example high calorie foods or hot novel babes give us extra dopamine.	Stark kalorienhaltige Nahrung oder neue heiße Mädchen z. B. bescheren uns zusätzliches Dopamin.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	Sie haben niedrige Einkommen. Und sie profitieren von billigem, erschwinglichem, sicherem und abwechslungsreichem Essen.
It is used in adults who are overweight with a body mass index (BMI) greater than or equal to 28 kg per square metre, in combination with a low calorie diet with reduced fat levels.	Es wird bei übergewichtigen Erwachsenen mit einem Körpermasseindex (Body Mass Index BMI) von 28 kg pro Quadratmeter in Verbindung mit einer kalorienarmen, fettreduzierten Ernährung angewendet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an