Translation of "low carbon sources" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources. | Ab einem bestimmten Punkt wird es einer grundsätzlichen Umstellung auf neue CO2 emissionsarme bzw. emissionsfreie Energiequellen bedürfen. |
| 3.4 The Commission notes that the transition to low carbon energy sources will require significant investments. | 3.4 Die Europäische Kommission hält fest, dass die Umstellung auf eine Wirtschaft, die mit geringen CO2 Emissionen auskommt, beträchtliche Investitionen erfordert. |
| 3.7 The Commission notes that the transition to low carbon energy sources will require significant investments. | 3.7 Die Europäische Kommission hält fest, dass die Umstellung auf eine Wirtschaft, die mit geringen CO2 Emissionen auskommt, beträchtliche Investitionen erfordert. |
| We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources. | Wir müssen Energie sehr viel intelligenter nutzen und zugleich von fossilen Brennstoffen auf kohlenstoffarme Energiequellen umstellen. |
| (rrr) Low cost, low carbon electricity supply | (www) Kostengünstige Stromversorgung mit niedrigen CO2 Emissionen |
| Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources. | Lassen Sie uns schließlich davon ausgehen, dass 2050 die gesamte Stromproduktion auf kohlenstoffarme Energiequellen umgestellt wurde. |
| Our Low Carbon Future | Unsere kohlenstoffarme Zukunft |
| Pathways to a low carbon future focus on three main actions improving energy efficiency, producing electricity from low carbon energy sources (such as solar and wind energy), and switching from petroleum to low carbon energy for powering vehicles (such as electric or fuel cell vehicles) and heating buildings. | Auf dem Weg in eine kohlenstoffarme Zukunft gilt es, sich auf drei entscheidende Maßnahmen zu konzentrieren die Verbesserung der Energieeffizienz, Stromproduktion aus kohlenstoffarmen Energiequellen (wie Solar und Windenergie) und den Umstieg von Erdöl auf kohlenstoffarme Energie zum Antrieb von Kraftfahrzeugen (wie etwa Elektroautos oder Brennstoffzellenfahrzeuge) sowie zur Beheizung von Gebäuden. |
| Towards a low carbon future | 'Der Weg zu einer kohlenstoffemissionsarmen Zukunft' |
| Towards a low carbon future | 'Der Weg zu einer kohlenstoffemissionsarmen Zukunft' |
| 1 Low Carbon Funding Mechanisms | 1 Mechanismen zur Finanzierung CO2 effizienter Technologien |
| 2.3 The low carbon economy | 2.3 Die kohlenstoffarme Wirtschaft |
| 3.1.2 Consequence low carbon technologies. | 3.1.2 Konsequenz CO2 arme Techniken. |
| 3.1.3 Consequence low carbon technologies. | 3.1.3 Konsequenz CO2 arme Techniken. |
| a low carbon development strategy | Maßnahmen zur Vorbereitung auf den Emissionshandel, |
| But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes. | Doch der niedrige Gaspreis wird die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen hemmen, sofern er nicht mit Subventionen oder Gassteuern einhergeht. |
| The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy. | Die von der Firma Areva entwickelten, CO2 armen Lösungen zum Einsatz von Kernkraft und erneuerbarer Energie zeugen von der Komplementarität der Energiequellen. |
| The low carbon revolution is next. | Als nächstes ist die kohlenstoffemissionsarme Revolution an der Reihe. |
| 5.2 The current data shows that only 13.5 of energy used in heating can unambiguously be attributed to clean low carbon sources RES. | 5.2 Aus den aktuellen Daten geht hervor, dass nur 13,5 der zur Wärmeerzeugung eingesetzten Energie eindeutig aus sauberen CO2 armen Quellen erneuerbaren Energien stammen. |
| incentives for investment in low carbon technologies. | Anreize für Investitionen in CO2 arme Technologien. |
| Or, to put it another way forests stop being carbon sinks and become carbon sources. | Ich möchte es auf englisch wiederholen Forest turns from being carbon sinks to carbon sources. |
| Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation. | Es bedarf finanzieller Mittel, um in neue kohlenstoffarme Energieträger, in Wiederaufforstung, Landnutzungsänderungen sowie Anpassung und Eindämmung zu investieren. |
| 3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon indegenous energy sources, such as bio, wind and nuclear energy. | 3.3 Ein ausgewogener Energiemix und die Diversifizierung der Energiequellen, insbesondere hin zu emissionsarmen heimischen Energiequellen, wie Bio , Wind und Kernenergie, sollten gefördert werden. |
| 3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon indigenous energy sources, such as bio, wind and nuclear energy. | 3.3 Ein ausgewogener Energiemix und die Diversifizierung der Energiequellen, insbesondere hin zu emissionsarmen heimischen Energiequellen, wie Bio , Wind und Kernenergie, sollten gefördert werden. |
| 3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon ingenious energy sources, such as bio, wind and nuclear energy. | 3.3 Ein ausgewogener Energiemix und die Diversifizierung der Energiequellen, insbesondere hin zu emissionsarmen heimischen Energiequellen, wie Bio , Wind und Kernenergie, sollten gefördert werden. |
| 2.4 The sources and routes of European energy supply have to be diversified and the energy mix directed towards low carbon and low emission alternatives, such as renewable energy and nuclear power. | 2.4 Die Energiequellen und Energieversorgungswege müssen diversifiziert werden, und der Energiemix sollte auf kohlenstoff und emissionsarme Alternativen wie erneuerbare Energien und Kernkraft ausgerichtet werden, um den Umwelt und Klimaanforderungen gerecht zu werden. |
| 2.4 The sources and routes of European energy supply have to be diversified and the energy mix directed towards low carbon and low emission alternatives, such as renewable energy and nuclear power. | 2.4 Die Energiequellen und Energieversorgungswege müssen diversifiziert werden, und der Ener giemix sollte auf kohlenstoff und emissionsarme Alternativen wie erneuerbare Energien und Kernkraft ausgerichtet werden, um den Umwelt und Klimaanforderungen gerecht zu werden. |
| Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources. | Klimasicherheit erfordert, dass alle Länder ihre Energiesysteme von Kohle, Öl und Gas auf Wind, Sonne, Erdwärme und andere kohlenstoffarme Quellen umstellen. |
| To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use. | Um unseren Planeten zu retten, müssen wir die Stromanbieter dazu bringen, kohlenstoffarme Energiequellen einzusetzen trotz des geringeren Preises und der einfacheren Nutzbarkeit der Kohle. |
| 5.2 The current data shows that only 13.5 of energy used in heating can unambiguously be attributed to clean low carbon sources RES (Fig.3.3). | 5.2 Aus den aktuellen Daten geht hervor, dass nur 13,5 der zur Wärmeerzeugung eingesetzten Energie eindeutig aus sauberen CO2 armen Quellen erneuerbaren Energien (Abb. |
| A New Path to a Low Carbon Economy | Ein neuer Weg hin zu einer kohlenstoffextensiven Wirtschaft |
| Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive. | Derzeit sind kohlenstoffarme Energielösungen unerschwinglich. |
| Investing in the Development of Low Carbon Technologies | Investitionen in Technologien mit geringen CO2 Emissionen |
| (e) promoting low carbon strategies for urban areas | (e) Förderung von Strategien zur Senkung des CO2 Ausstoßes für städtische Gebiete. |
| Environment, energy, climate change and low carbon economy | Umwelt, Energie, Klimawandel und kohlenstoffarme Wirtschaft |
| Environment, Energy, Climate Change and Low Carbon Economy | Erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Energieversorgungssicherheit |
| environment, energy, climate change and low carbon economy | Umwelt, Energie, Klimawandel und kohlenstoffarme Wirtschaft |
| Environment, Energy, Climate Change and Low Carbon Economy | Umwelt, Energie, Klimawandel und kohlenstoffarme Wirtschaft |
| the development of a low carbon development plan | Ausarbeitung eines Plans für eine emissionsarme Entwicklung, |
| 2.5 The sources and routes of European energy supply have to be diversified and the energy mix should be directed towards low carbon and low emission alternatives, such as renewable energy and nuclear power. | 2.5 Die Energiequellen und Energieversorgungswege müssen diversifiziert werden, und der Ener giemix sollte auf kohlenstoff und emissionsarme Alternativen wie erneuerbare Energien und Kernkraft ausgerichtet werden, um den Umwelt und Klimaanforderungen gerecht zu werden. |
| Our societies urgently need more investment, particularly to convert heavily polluting, energy intensive, and high carbon production into sustainable economies based on the efficient use of natural resources and a shift to low carbon energy sources. | Unsere Gesellschaften brauchen dringend mehr Investitionen, insbesondere zur Umwandlung schmutziger, energieintensiver und stark Kohlendioxid ausstoßender Produktion in nachhaltige Verfahren, die natürliche Ressourcen effizient nutzen. Ebenso muss ein Übergang zu kohlenstoffarmen Energiequellen stattfinden. |
| Tom believes he has a very low carbon footprint. | Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2 Bilanz hat. |
| Roadmap for a low carbon energy system by 2050 | Fahrplan für ein kohlenstoffarmes Energiesystem bis 2050 |
| Roadmap for a low carbon energy system by 2050 | Fahrplan für ein kohlenstoff armes Energiesystem bis 2050 |
| Sustainable growth business models, low carbon and industrial change | Geschäftsmodelle für nachhaltiges Wachstum, CO2 arme Wirtschaft und industrieller Wandel |
Related searches : Low-carbon Energy Sources - Low Carbon - Low-carbon Technologies - Low Carbon System - Low-carbon Generation - Low Carbon Power - Low Carbon Cities - Low Carbon Innovation - Low Carbon Goods - Low-carbon Investment - Low Carbon Sector - Low Carbon Vehicle - Low Carbon Mobility - Low Carbon Footprint
