Translation of "low german" to German language:

Dictionary English-German

German - translation :

Low german - translation :

Keywords : Deutschen Deutsche Deutsch Deutscher Deutscher

Examples (External sources, not reviewed)

Low German Fisch Fisk , , , ).	Fisch Fisk , Engl.
However, all German dialects belong to the dialect continuum of High German and Low German.	Die deutschen Dialekte (synonym die deutschen Mundarten) gehören zur Gruppe der westgermanischen Dialekte.
Tostedt (Low Saxon Low German Töst ) is a municipality in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany.	Tostedt (niederdeutsch Töst ) ist eine Gemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen und der Verwaltungssitz der Samtgemeinde Tostedt.
Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.	In Hamburg sprechen viele Missingsch, das ist eine Sprache halb Platt halb Hochdeutsch.
Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.	Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch und Niederdeutsch.
The highest German income tax bracket begins at a relatively low income.	Der deutsche Spitzensteuersatz fängt bei einem relativ niedrigen Einkommen an.
Historically, Low German, Danish (in Schleswig), and Frisian (in Schleswig) were spoken.	Weiterhin gibt es freie Waldorfschulen (1 der Schüler) und Abendgymnasien (0,1 ).
Hutterite is also called Tirolean or Low German, but these are anachronisms.	ein Dialekt des Deutschen, was auch der Selbstsicht der Hutterer entspricht.
Culture and sightseeing Schüttrupper Platt In Schüttorf, Low German is traditionally spoken.	Kultur und Sehenswürdigkeiten Schüttrupper Platt In Schüttorf wird traditionell ein plattdeutscher Dialekt, das Schüttrupper Platt gesprochen.
English, German, Low German, Dutch, Frisian, Welsh, Cornish, Breton, Walloon, Polish, Kashubian, Sorbian and Resian use W in native words.	Der Buchstabe W hat in deutschen Texten eine relative Häufigkeit von 1,89 .
Bad Zwischenahn (Low German Twüschenahn ) is a town and a municipality in the low lying Ammerland district, in Lower Saxony, Germany.	Bad Zwischenahn () ist die größte Gemeinde im Landkreis Ammerland in Niedersachsen und liegt westlich der Stadt Oldenburg.
Rødgrød (Danish, ), rote Grütze (German), or Rode Grütt (Low German), meaning red groats , is a sweet fruit dish from Denmark and Germany.	Allgemeines und Varianten Der Name Grütze erklärt sich dadurch, dass die rote Grütze ursprünglich unter Verwendung von Grütze und Fruchtsaft (und ohne Zugabe ganzer Früchte) hergestellt wurde.
Wi Leahre Plautdietsch A Beginner's Guide to Mennonite Low German , Mennonite Heritage Museum, 2008.	Wi Leahre Plautdietsch A Beginner's Guide to Mennonite Low German, Mennonite Heritage Museum, Goessel, Kansas 2008.
The service was held in Low German and the parishes elected their own pastors.	1841 wurde erstmals das Das Lied der Deutschen auf dem Jungfernstieg öffentlich gesungen.
The best known author of high literature in Low German was Klaus Groth from Heide.	Der in Heide geborene Klaus Groth war einer der Ersten, die ernste Literatur auf Plattdeutsch verfassten.
Low German boven ), referring to the contrained settlement above the flood plain of the Leine.	niederdeutsch boven ) aus, also eine eingehegte Siedlung oberhalb des Überschwemmungsgebiets der Leine.
Lütjenburg (Low German Lüttenborg ) is a town of the district of Plön, Schleswig Holstein, Germany.	Lütjenburg (plattdeutsch Lüttenborg ) ist eine Stadt im Kreis Plön in Schleswig Holstein.
Edewecht (Low German Erwech ) is a municipality in the Ammerland district, in Lower Saxony, Germany.	Edewecht (Plattdeutsch Erwech , historisch Adewacht ) ist eine Gemeinde im Landkreis Ammerland in Niedersachsen (Deutschland).
The () is a low mountain range in the German states of Hesse, Bavaria and Baden Württemberg.	Der Odenwald ist ein bis hohes Mittelgebirge in Südhessen, Unterfranken (Bayern) und Baden Württemberg.
Blaue ScheuneThe Blaue Scheune was originally a Low German hall house from the early 19th century.	Blaue ScheuneDie Blaue Scheune ist in ihrer ursprünglichen Anlage ein niederdeutsches Fachhallenhaus aus dem Anfang des 19.
Many Amrumers moreover speak Low German, since it had been the language of the coastal sailors.	Viele Amrumer beherrschen auch Niederdeutsch, da dies die Sprache der küstennahen Seefahrer war.
Apen (Low German Aap ) is a municipality in the district of Ammerland, in Lower Saxony, Germany.	Die Gemeinde Apen () ist die westlichste Gemeinde im Landkreis Ammerland in Niedersachsen.
The Variobahn, formerly known as the Variotram, is a German designed articulated low floor tram model.	Die Variobahn (auch Variotram) ist ein Niederflur Straßenbahn Fahrzeugtyp in Multigelenk Ausführung mit schwebendem Mittelteil.
Wischhafen (low German Wischhoben ) is a municipality in the district of Stade, in Lower Saxony, Germany.	Wischhafen (plattdeutsch Wischhoben ) ist eine niedersächsische Gemeinde in der Samtgemeinde Nordkehdingen im Landkreis Stade mit rund 3.000 Einwohnern.
In reality, German unemployment is primarily a problem of a lack of jobs for low skilled workers.	Tatsächlich aber ergibt sich die Arbeitslosigkeit in Deutschland in erster Linie aus dem Mangel an Arbeitsplätzen für wenigqualifizierte Arbeit.
Starting with extremely low wages and an underdeveloped currency, German workers succeeded in competing against the world.	Ausgehend von extrem niedrigen Löhnen und einer unterentwickelten Währung, schafften es die deutschen Arbeiter, mit der ganzen Welt zu konkurrieren.
In rural parts of the region they still sometimes use today a Low German dialect called Heidjerisch .	In den ländlichen Gebieten der Region spricht man zum Teil bis heute einen plattdeutschen Dialekt namens Heidjerisch .
Maschen was first mentioned in the records in 1294 as Merschene (Low German end of the marsh).	Geschichte Maschen wurde 1294 erstmals unter der Bezeichnung Merschene (niederdeutsch Ende der Marsch ) urkundlich erwähnt.
It is documented from the 9th century until the 12th century, when it evolved into Middle Low German.	Jahrhunderts erklären und diese strahlte weit bis in den niederländischen Sprachraum aus.
Oldenburg ( Low German Ollnborg Saterland Frisian Ooldenbuurich ) is an independent city in the state of Lower Saxony, Germany.	Oldenburg (niederdeutsch Ollnborg, saterfriesisch Ooldenbuurich ) ist eine kreisfreie Stadt in Niedersachsen.
This legend, however, only explains the sound of one of the town s modern names (the Low German name Schüttrupp).	Diese Sage erklärt allerdings nur einen Anklang auf die neuzeitliche Schreibweise von Schüttorf (platt Schüttrupp).
Agathenburg (in High German, in Low Saxon Gothenborg) is a municipality in the district of Stade, Lower Saxony, Germany.	Agathenburg (plattdeutsch Gothenborg ) ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen (Deutschland).
Bliedersdorf (in High German, in Low Saxon Bliersdörp) is a municipality in the district of Stade, Lower Saxony, Germany.	Bliedersdorf (plattdeutsch Bliersdörp) ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen.
Mittelnkirchen (in High German, in Low Saxon Mittelskark)is a municipality in the district of Stade, Lower Saxony, Germany.	Mittelnkirchen (plattdeutsch Mittelskark ) ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen.
Plautdietsch, an East Low German dialect was a German dialect like others until it was taken by Mennonite settlers to the south west of the Russian Empire starting in 1789.	Plautdietsch ist die Sprache der Russlandmennoniten im nordamerikanischen Sprachraum auch als Mennonite Low German bekannt.
In South Baden, the local dialects are Low Alemannic and High Alemannic (i.e., variants of what is also Swiss German).	Baseball In der Baseball Bundesliga Süd spielen die Mannheim Tornados (deutscher Rekordmeister), die Stuttgart Reds, die Heidenheim Heideköpfe und die Tübingen Hawks.
Kitsch ( loanword from German) is a low brow style of mass produced art or design using popular or cultural icons.	Das Wort fand sogar Einzug in die türkische Sprache ( kitsch oder kiç ).
Extinct dialects North Frisian dialects on the Eiderstedt peninsula were abandoned in favour of Low German during the 17th century.	Ausgestorbene Dialekte Die nordfriesischen Dialekte auf der Halbinsel Eiderstedt (Eiderstedter Friesisch) wurden bis zum 17.
Braunschweig or Brunswick ( Low German Brunswiek ), is a city of 250,556 people, located in the state of Lower Saxony, Germany.	Braunschweig (niedersächsisch Brunswiek , englisch und französisch Brunswick , niederländisch Brunswijk ) ist eine Großstadt im Südosten des Landes Niedersachsen.
Ihlienworth (in High German, in Low Saxon Helmworth)is a municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany.	Ihlienworth (plattdeutsch Helnnworth ) ist eine niedersächsische Gemeinde in der Samtgemeinde Land Hadeln im Landkreis Cuxhaven.
Loxstedt (in High German, in Low Saxon Lox)is a municipality in the district of Cuxhaven in Lower Saxony, Germany.	Loxstedt (plattdeutsch Lox ) ist eine Einheitsgemeinde im Landkreis Cuxhaven, Niedersachsen, Deutschland.
Lamstedt (in High German, in Low Saxon Loomst) is a municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany.	Lamstedt (plattdeutsch Loomst ) ist eine Gemeinde im Landkreis Cuxhaven (Niedersachsen).
His 8.54 meter winning jump in Moscow was a low altitude record and still stands as the German national record.	Mit 8,54 m (Europarekord und Weltjahresbestleistung), seinem Siegsprung in Moskau, ist er noch heute deutscher Freiluft Rekordhalter.
Krummendeich (in High German, in Low Saxon Krummendiek) is a municipality in the district of Stade, in Lower Saxony, Germany.	Krummendeich (plattdeutsch Krummendiek ) ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen.
Gottorf Castle (, Low German and Danish Gottorp ) is a castle and estate in the city of Schleswig, Schleswig Holstein, Germany.	Schloss Gottorf (niederdeutsch Slott Gottorp , dänisch Gottorp Slot ) in Schleswig ist eines der bedeutendsten profanen Bauwerke Schleswig Holsteins.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an