Translation of "lumps" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Two lumps? | 2 Stück? |
| Sugar lumps! Three! | Drei Würfelzucker. |
| Two lumps, madame? | Zwei Stück, Madame? |
| Bring me lumps of iron. | Bringt mir Eisenstücke. |
| Bring me lumps of iron. | Bringt mir die Eisenstücke. |
| Bring me lumps of iron. | Bringt mir die Eisenstücke. |
| Bring me lumps of iron. | Bringt mir Eisenstücke! |
| With three lumps of sugar. | Und Zucker. Drei Stück. |
| With three lumps of sugar. | Mit drei Stück Zucker. |
| You lumps of hardtack weevil! | Lhr Ungeziefer! Geben Sie sich die Hand! |
| Lumps of a very precious metal. | Klumpen eines sehr wertvollen Metalls. |
| I take a lemon and two lumps. | Ich trinke ihn mit Zitrone und 2 Stück Zucker. |
| Mary's gynecologist found some lumps in her breasts. | Marias Gynäkologe fand einige Knoten in ihren Brüsten. |
| Tom gave his horse a few sugar lumps. | Tom gab seinem Pferd ein paar Stücke Würfelzucker. |
| severe itching of the skin (with raised lumps). | Starker Juckreiz der Haut (mit erhabenen Knötchen). |
| operations to colour sugar or form sugar lumps | Färben von Zucker oder Formen von Würfelzucker |
| operations to colour sugar or form sugar lumps | dass ein Ausführer diese Erzeugnisse aus einer Vertragspartei in das Ausstellungsland versandt und dort ausgestellt hat, |
| operations to colour sugar or form sugar lumps | Bei der Beurteilung, ob die an einem Erzeugnis vorgenommenen Be oder Verarbeitungen als nicht ausreichend im Sinne des Absatzes 1 gelten, sind alle in der Gemeinschaft oder in Bosnien und Herzegowina an diesem Erzeugnis vorgenommenen Be oder Verarbeitungen in Betracht zu ziehen. |
| operations to colour sugar or form sugar lumps | einfaches Anstreichen oder Polieren |
| operations to colour sugar or form sugar lumps | Schärfen, einfaches Schleifen oder einfaches Zerteilen |
| The Commission lumps economically motivated immigration and asylum together. | Die Kommission vermischt Einwanderung aus wirtschaftlichen Gründen mit Asyl. |
| Do you still take two lumps in your Stinky...? | Nimmst du immer noch 2 Zucker in deinem Stinky...? |
| to bring down upon them showers of marked lumps of clayy. | damit wir über sie Steine von Lehm schicken, |
| to bring down upon them showers of marked lumps of clayy. | auf daß wir Steine von Ton auf sie niedersenden |
| to bring down upon them showers of marked lumps of clayy. | um über sie Steine aus Lehm niederkommen zu lassen, |
| to bring down upon them showers of marked lumps of clayy. | Um über sie Steine aus Ton niederkommen zu lassen, |
| Anyone who lumps all of this together is clearly deluding himself. | Wer dies alles über einen Kamm schert, der begeht Bauernfängerei. |
| There is no face there. Nothing but lumps of new flesh. | Es gibt kein Gesicht mehr, da ist nur noch Fleisch. |
| They already prepared lumps of mud to pelt her with in due time. | Sie hielten bereits die Schmutzklumpen in Bereitschaft, mit denen sie sie bewerfen wollten, sobald der rechte Augenblick gekommen wäre. |
| The solution should be clear and colourless, with no lumps, flakes, or particles. | Die Lösung muss klar und farblos, ohne Klumpen, Flocken oder Partikel sein. |
| Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful' | Also laß über uns Stücke aus dem Himmel fallen, solltest du von den Wahrhaftigen sein. |
| We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay. | Dann kehrten WIR ihr Oberstes zuunterst und ließen über sie Steine von Sidsch dschil hageln. |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | Und sähen sie ein Stück vom Himmel niederfallen, würden sie sagen (Das ist nur) ein Haufen Wolken. |
| Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful' | So laß Brocken vom Himmel auf uns niederfallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst. |
| We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay. | Und Wir kehrten das Oberste zuunterst, und Wir ließen auf sie brennende Steine nieder regnen. |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen Aufgeschichtete Wolken. |
| Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful' | Lasse doch Stücke vom Himmel auf uns herabfallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst. |
| We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay. | und Wir kehrten das Oberste von ihr zuunterst und ließen auf sie Steine aus gebranntem Lehm regnen. |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen, sie würden sagen Eine aufgeschichtete Wolke. |
| Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful' | Laß doch Stücke vom Himmel auf uns herabfallen, so du zu denen gehörst, die die Wahrheit sagen. |
| We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay. | Und Wir kehrten in ihrer Stadt das Oberste zuunterst und ließen auf sie Steine aus Ton herabregnen. |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | Und wenn sie Bruchstücke vom Himmel fallend sehen, sagen sie Dies sind übereinandergeschichtete Wolken. |
| Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects). | Wechseln Sie immer die Injektionsstelle, um Verdickungen unter der Haut zu vermeiden (siehe 5 Welche Nebenwirkungen sind möglich?). |
| If you inject yourself too often in the same site, lumps may develop underneath. | Verhindern Sie dies, indem Sie die |
| Always vary the sites you inject, to avoid lumps (see 5 Possible side effects). | Wechseln Sie immer die Injektionsstelle, um Verdickungen unter der Haut zu vermeiden (siehe Abschnitt 5 Welche Nebenwirkungen sind möglich?). |
