Translation of "luxury goods sector" to German language:

Dictionary English-German

Goods - translation :

Waren

Luxury - translation :

Luxus

Luxury goods sector - translation :

Luxusgütersektor

Sector - translation :

Sektor

Keywords : Ware Waren Güter Beschädigte Diebesgut Luxus Luxuriösen Diesen Erlauben Sektor Privatwirtschaft Abschnitt Bereich Privaten

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Luxury goods	iii) Luxusgüter
Luxury goods are not essential.	Luxusgüter sind nicht lebensnotwendig.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Ebenso werden für den Kauf von Luxuswaren erhebliche finanzielle Ressourcen benötigt.
Such luxury goods are usually beyond your means.	Jeder kann diese Luxusgegenstände hier besitzen! Heute könnte ihr Glückstag sein!
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	Da Individuen durch Luxusgüter einen Wettbewerbsvorteil erhalten, könnten höhere Verkaufszahlen dieser Artikel ein Anzeichen für den zukünftigen wirtschaftlichen Erfolg eines Landes sein.
It's a new way of looking at luxury goods.	Und das ist eine neue Art Luxusgüter zu betrachten.
And that's a new way of looking at luxury goods.	Und das ist eine neue Art Luxusgüter zu betrachten.
There should be a differentiated VAT system higher for luxury goods, lower for basic goods.	Wir brauchen ein differenziertes Mehrwertsteuersystem, höher für Luxusgüter, niedriger für Güter des alltäglichen Lebens.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.	Die Konsumnachfrage nach Luxusgütern löst das Problem aller Wahrscheinlichkeit nach nicht.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Während die Nachfrage nach Luxusgütern boomt, sinkt der Bedarf nach Waren und Dienstleistungen für Gruppen mit niedrigeren Einkommen.
It was then claimed that certain luxury goods producers had to raise their prices, but we then heard from those luxury goods producers that they had in fact lowered their prices.	Damals wurde behauptet, dass die Hersteller bestimmter Luxusgüter ihre Preise erhöhen müssten, aber dann hörten wir von den Herstellern dieser Luxusartikel, dass sie in Wirklichkeit ihre Preise gesenkt hatten.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Trotz der globalen Wirtschaftskrise nehmen die Verkäufe von Luxusgütern weltweit zu.
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Damit Luxusgüter funktionieren, muss die Gesellschaft ihren Preis kennen.
And information, it turns out, is crucial to understanding the fundamental drivers of luxury goods consumption, and thus to predicting the luxury market s future.	Und Information, so stellt sich heraus, ist für das Verständnis der grundlegenden Ursachen des Konsums von Luxusgütern und damit für die Vorhersage der Zukunft dieses Marktes von entscheidender Bedeutung.
Burberry shares were 0.9 higher following encouraging news from rival luxury goods group Richemont.	Burberry Aktien waren nach ermutigenden Nachrichten vom Konkurrenz Konzern für Luxusgüter Richemont 0,9 höher.
4.6 The EESC notes that it is not only the luxury goods sectors (clothing, perfumes, leather goods, etc.) that are affected.	4.6 Der EWSA weist darauf hin, dass nicht nur die Luxusgüterbranchen (Kleider, Parfüm, Lederwaren) betroffen sind.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.	Es geht darum, dass in der nbsp Einkommensklasse, die sich Luxusgüter leisten kann, die Industrieländer noch immer dominieren.
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	Doch liegt Überschwang nicht im Trend, und es gibt Berichte über die Kürzungen bei Luxuswaren überall.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.	Es geht darum, dass in der Einkommensklasse, die sich Luxusgüter leisten kann, die Industrieländer noch immer dominieren.
Private sector provision has delivered the goods.	Der private Sektor gewährleistet eine zuverlässige Versorgung.
The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets.	Das wahre Problem besteht vielmehr darin, dass viele Analysten die Größe des Luxusgüter Segments in den Schwellenmärkten überschätzt haben.
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.	Die Bedeutung von Luxusgütern und ihre Beliebtheit erfordert daher eine Kontrolle der Verbreitung von Fälschungen.
They were depreciating assets they're luxury goods they're probably according to the taste of the person who did it.	Dieser Bank, die dachte dass sie einen lukrativen Kredit vergeben haben, das ist Haus Nummer 3, denke ich.
Subject Protectionist measures in the knitted goods sector	Betrifft Protektionistische Maßnahmen bei Strickwaren.
Another common confusion is that public goods are goods provided by the public sector.	Dies wird bei vielen Autoren als das entscheidende Merkmal öffentlicher Güter bezeichnet.
But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls.	Allerdings kann eine Verlangsamung des chinesischen Wirtschaftswachstums nicht für rückläufige Verkaufszahlen bei Luxusgütern oder für leere Einkaufszentren verantwortlich gemacht werden.
Moët Chandon (), or Moët, is a French winery and co owner of the luxury goods company Moët Hennessy Louis Vuitton.	Die Kellerei Moët Chandon (auch Moët) ist ein 1743 von Claude Moët gegründeter Hersteller und Marktführer für Champagner.
With respect to Parliament s wish to include persons selling luxury goods at a sale price over ?50 000 , the Commission would again be concerned about the lack of any definition of luxury goods and about the (admittedly general) problem of controlling the application of such obligations.	Auch bezüglich des Wunsches des Parlaments, Verkäufer von Luxusgütern bei einem Verkaufspreis von mehr als 50 000 ? einzubeziehen, hat die Kommission Bedenken, da keinerlei Definition von Luxusgütern vorgesehen ist und sich das (zugegebenermaßen allgemeine) Problem der Kontrolle der Anwendung dieser Bestimmung stellt.
luxury, splendor	Luxus, Pracht
While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.	So wie Tiere durch bunte Federn und kompliziertes Verhalten Fitness und Stärke signalisieren, verwenden Menschen Luxusgüter dazu, wirtschaftliche Gesundheit zu zeigen.
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides.	Aber auch über den Symbolwert hinaus könnte der Kauf von Luxusgütern zukünftigen Erfolg anzeigen, da Selbstdarstellung selektive Vorteile bietet.
Imports of luxury goods stretching from the North and Baltic seas to Africa have been discovered in the cemetery at Hallstatt.	Importe von Luxusgütern aus dem Nord und Ostseeraum bis Afrika sind im Gräberfeld von Hallstatt entdeckt worden.
Any luxury item.	Jeden Luxusartikel.
Well, what luxury.	Was fuer ein Luxus.
what a luxury!	Welch ein Luxus!
It may also be possible to impose taxes on luxury goods (many of which are imported), thereby promoting equity without stifling growth.	Es wäre auch möglich, Luxusgüter zu besteuern (von welchen viele importiert sind), was eine höhere Gerechtigkeit erzeugen und das Wachstum dabei doch nicht drosseln würde.
In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.	In Krisenzeiten sind Länder, in denen Luxusgüter ihre selektive Rolle effektiv ausüben, die sichersten Häfen für produktive Investitionen.
The harm suffered by the luxury goods industry is just the visible tip of the iceberg, probably also the least dangerous part.	Der der Luxusgüterindustrie entstehende Schaden ist nur die Spitze des Eisbergs, und zudem zweifellos der ungefährlichste.
After the erection of the Sandal Bedesten the trade in textiles moved there, while the was reserved for the trade in luxury goods.	Der Eski Bedesten war früher fest verschlossen und beherbergte die besonders teuren Waren.
The kinds of goods services the Organisation produces (i.e. the sector)	Art der Waren Dienstleistungen, die die Organisation erstellt (d. h. Sektor)
The Biology of Luxury	Die Biologie des Luxus
He lives in luxury.	Er lebt im Luxus.
It's not a luxury.	Sie ist kein Luxus.
A life in luxury.	Ein Leben im Luxus.
Luxury, gentle living, money.	Luxus, das leichte Leben, Geld.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an