Translation of "maggots" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

They are only maggots.
Das sind tote Fliegenlarven.
And he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute.
Und er sieht die Maden, die auf ihre Weise ganz hübsch aussehen.
He can't grab the maggots.
Er kriegt die Maden nicht zu fassen.
Like they say, Maggots prefer filth.
Wie sagt man so schön, Maden bevorzugen Dreck.
Dressings must be designed to prevent any maggots from escaping, while allowing air to get to the maggots.
Jahrhundert Von mehreren Völkern sind Berichte überliefert, dass sie Maden zur Wundreinigung einsetzten.
The wound is just filled with maggots.
Die Wunde wimmelt vor Maden.
PART ONE THE MEN AND THE MAGGOTS
Erster Akt MENSCHEN UND WÜRMER
And now I'm going to kill the maggots?
Und werde ich jetzt die Maden töten?
Maggots are the most popular bait for anglers in Europe.
Oft sind Maden vorne spitz und hinten am breitesten.
The infestation by maggots of live animals is called myiasis.
Man spricht dann von Myiasis, der Fliegenmadenkrankheit.
Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots.
Wenn ich den Hund wasche, töte ich die Maden.
For if the sun breed maggots in a dead dog...
Denn wenn die Sonne Maden ausbrütet in einem toten Hund...
Redi showed that both fully and partially exposed rotting meat developed fly maggots, whereas rotting meat that was not exposed to air did not develop maggots.
Redi zeigte hierdurch, dass sich auf dem verwesenden Fleisch, das vollständig und nur teilweise der Luft ausgesetzt war, Maden von Fliegen entwickelten.
So he starts to do that. He can't grab the maggots.
Also beginnt er damit. Er kriegt die Maden nicht zu fassen.
I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
In the U.S., maggots for medicinal use are classified as a device.
Sie sind leicht zu applizieren, da die Maden vollständig im Beutel eingeschlossen sind.
Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots.
Sie winden herum, und sind schwierig zu fassen, diese Maden.
So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots.
Er dachte Ich werde die Maden entfernen und auf dieses Stück Fleisch setzen, dann die Wunden des Hundes reinigen, und dann werde ich überlegen, was ich mit den Maden anstelle.
So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots.
Ich werde die Maden entfernen und auf dieses Stück Fleisch setzen, dann die Wunden des Hundes reinigen, und dann werde ich überlegen, was ich mit den Maden anstelle.
In 1668, Francesco Redi challenged the idea that maggots arose spontaneously from rotting meat.
Mittels eines Experiments widerlegte er 1668 die verbreitete Ansicht, dass Maden in verfaulendem Fleisch spontan entstehen.
The accepted theory of Redi's day claimed that maggots developed spontaneously from rotting meat.
Nach Redis Theorie entwickeln sich Maden innerhalb kürzester Zeit auf verwesendem Fleisch.
Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots. So how can that be?
Wenn ich den Hund wasche, töte ich die Maden. Wie kann das sein?
Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
teilweise mit Wundbrand. Es hat Maden im Fleisch, es ist einfach schrecklich.
Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
Es hat Maden im Fleisch, es ist einfach schrecklich.
He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.
Er benutzt seine Zunge, um die Maden zu entfernen, damit er sie nicht verletzt.
And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up
Die Maden werden auf meine wärmere Zunge springen. Der Hund ist irgendwie aufgebraucht.
He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.
Er hätte einen Tierschutzverein im Dorf gründen sollen und wissenschaftliche Hilfe für Hunde und Maden finden sollen.
So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.
Also nimmt er etwas Wasser, und will beginnen zu waschen, als seine Aufmerksamkeit sich auf die Maden richtet.
Some maggots will feed only on dead tissue, some only on live tissue, and some on live or dead tissue.
Dabei wird lebendes Gewebe nur dann nicht angegriffen oder geschädigt, wenn es für die Maden unerreichbar abgedeckt wird.
And what they're doing is very interesting they're digging through the cow patties for the maggots, the grubs, the larvae of flies.
Und was sie tun ist sehr interessant sie wühlen sich durch die Kuhfladen, auf der Suche nach den Maden, Insekteneiern und Fliegenlarven.
But, of course, that is impractical. He should have founded the ASPCA in the town and gotten some scientific help for dogs and maggots.
Natürlich ist das unpraktisch. Er hätte einen Tierschutzverein im Dorf gründen sollen und wissenschaftliche Hilfe für Hunde und Maden finden sollen.
Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you.
Deine Pracht ist herunter in die Hölle gefahren samt dem Klange deiner Harfen. Maden werden dein Bett sein und Würmer deine Decke.
Zacharias, who reported during the American Civil War that, Maggots ... in a single day would clean a wound much better than any agents we had at our command ...
Freiläufer oder Maden im Gazebeutel Die Maden werden auf der Wunde stets so angewendet, dass die Tiere nicht von der Wunde entkommen können.
And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing.
Die Maden werden auf meine wärmere Zunge springen. Der Hund ist irgendwie aufgebraucht. Und ich werde sie eine nach der anderen auf das Ding ausspucken.
Invertebrate animals commonly called worms include annelids (earthworms), nematodes (roundworms), platyhelminthes (flatworms), marine polychaete worms (bristle worms), marine nemertean worms ( bootlace worms ), marine Chaetognatha (arrow worms), priapulid worms, and insect larvae such as grubs and maggots.
Ursprünglich wurde von der Zoologie versucht, alle wurmförmigen Tiere aufgrund ihrer äußeren Merkmale in ein enges Verwandtschaftsverhältnis zu stellen und in der Klasse der Würmer (Vermes) zusammenzufassen.
And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help.
Und es ist der Ansporn und die Wahl der Handlung, natürlich, wird hoffentlich praktischer sein als der arme Asanga, der die Maden auf dem Hund entfernte, weil er diesen Ansporn hatte, und egal was er vorfand, er wollte helfen.