Translation of "mahogany" to German language:


  Dictionary English-German

Mahogany - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Big leaf mahogany
Amerikanischer Mahagoni
Mahogany (Swietenia spp.)
mit einer Dicke von 1 mm oder weniger
Mahogany (Swietenia spp.)
mehr als 165 cm
Mahogany (Swietenia spp.)
in Leinwandbindung, mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 100 g
Mahogany (Swietenia spp.)
Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten des Kapitels 84, ohne besondere Verwendungsmerkmale, a.n.g.
Swietenia macrophylla, commonly known as mahogany, Honduran mahogany, or big leaf mahogany, is a species of plant in the Meliaceae family.
Amerikanisches Mahagoni ( Swietenia macrophylla ), auch Echtes Mahagoni genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae).
Tom has a mahogany desk.
Tom hat einen Mahagonischreibtisch.
A solid mahogany lime table.
Einen echten MahagoniTisch.
Virola, mahogany (Swietenia spp.), imbuia and balsa
Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia und Balsa
The sitting room, solid oak doors and floors, mahogany wainscoting.
Der Salon solide Eichentüren und Eichenböden, MahagoniVertäfelung...
Three coffins, one of oak, one of mahogany, one of lead.
Drei Särge einen aus Eiche, einen aus Mahagoni, einen von Blei.
Carapa guianensis is a species of the family Meliaceae (Mahogany family).
Carapa guianensis ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae) .
The bed was large, of mahogany, in the shape of a boat.
Das Bett war aus Mahagoni und sehr groß.
You'll have a whole suite of offices. And a great big shining mahogany desk.
Mit einem großen Büro und einem riesigen MahagoniSchreibtisch.
A genus of mahogany was named after Gerard van Swieten, Swietenia , by Nikolaus Joseph von Jacquin.
Ehrungen Nach Gerard von Swieten ist eine Gattung der Mahagonigewächse benannt, die Swietenia .
This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry.
An der Spitze standen dabei Konzerne, denen es um die Rechte zur Ausbeutung der Mahagonivorräte und die Kontrolle über die einheimische Hartholzwirtschaft geht.
Mahogany (Swietenia spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of  6 mm, planed (excl. end jointed)
Zubereitungen der Pos.
Mahogany (Swietenia spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of  6 mm (excl. planed, sanded or end jointed)
3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 und 3215)
for other species (such as Teak, Mahogany, Pine), the trained and appointed head of the village or appointed official issues the Transport document.
Verfügt der Genehmigungsinhaber über keine SVLK Bescheinigung und verwendet er ausschließlich eingeführtes Holz und oder zertifiziertes Perum Perhutani Holz, so stellt er eine Konformitätserklärung des Anbieters nach dem vom Forstministerium bereitgestellten Muster aus.
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
gebrochen oder geschwungen
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Flachs (Leinen), roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen Werg und Abfälle von Flachs (Leinen) (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff)
White lauan, sipo, limba, okoumé, obeche, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp.), palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose
White Lauan, Sipo, Limba, Okoumé, Obéché, Acajou d'Afrique, Sapelli, Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Palissandre de Rio, Palissandre de Para und Palissandre de Rose
The first room was not furnished, but in the second, which was their bedroom, was a mahogany bedstead in an alcove with red drapery.
Das erste Zimmer oben war überhaupt nicht möbliert, aber im zweiten, der gemeinsamen Schlafstube, stand in einer Nische mir roten Vorhängen ein Himmelbett aus Mahagoniholz.
It wasn't the biggest yacht in the world, but it had a fireplace in the library and the bar was panelled in bleached mahogany.
Es war nicht die größte Jacht der Welt, aber die Bar war mit Mahagoni getäfelt.
A spare parlour and bedroom I refurnished entirely, with old mahogany and crimson upholstery I laid canvas on the passage, and carpets on the stairs.
Ein Fremdenwohn und Schlafzimmer möblierte ich ganz neu mit Mahagony und roten Polstermöbeln in den Korridor und auf die Treppe legte ich Teppiche.
Meliaceae, or the Mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales.
Die Mahagonigewächse (Meliaceae), auch Zedrachgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales).
These include a proposal to include a species of true mahogany in the list in Appendix II and proposals on the improvement of CITES' working methods.
Hierzu gehören ein Vorschlag, eine Art des echten Mahagoni in das Verzeichnis des Anhangs II aufzunehmen sowie Vorschläge zur Verbesserung der Arbeitsmethoden von CITES.
Mahogany (Swietenia spp.), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness of  6 mm, sanded, or end jointed, whether or not planed or sanded
China oder Japanlack sowie Lackfarben) Zubereitungen von der zum Färben beliebiger Stoffe oder zum Herstellen von Farbzubereitungen verwendeten Art, auf der Grundlage von Farblacken (ausg.
Virola, mahogany Swietenia spp. , imbuia and balsa, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness of 6 mm
Virola, Mahogany Swietenia spp. , Imbuia und Balsa, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
roh oder gebleicht
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan
Papiergarne
Abura, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ipé, jaboty, jequitiba, kosipo, kotibé, koto, louro, maçaranduba, mahogany (excl.
Zubereitungen von der in der Keramikindustrie, Emaillierindustrie oder Glasindustrie verwendeten Art
Abura, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ipé, jaboty, jequitiba, kosipo, kotibé, koto, louro, maçaranduba, mahogany (excl.
Zubereitungen von der in der Keramikindustrie, Emaillierindustrie oder Glasindustrie verwendeten Art (ausg.
Abura, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ipé, jaboty, jequitiba, kosipo, kotibé, koto, louro, maçaranduba, mahogany (excl.
Glanzmittel, flüssig, und ähnl.
Of dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba, obeche, okoumé, acajou d'Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp.), palissandre de Rio, palissandre de Para and palissandre de Rose
aus Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Obéché, Okoumé, Acajou d'Afrique, Sapelli, Virola, Mahogany (Swietenia spp.), Palissandre de Rio, Palissandre de Para und Palissandre de Rose
In addition to Gulfstream, over 200 other luxury purveyors had set up display stands, hoping to interest newly moneyed Russians in everything from mahogany panelled yachts to diamond encrusted car grilles worthy of 50 Cent.
Zusätzlich zu Gulfstream hatten mehr als 200 andere Luxusanbieter Ausstellungsstände aufgebaut, darauf hoffend, neu zu Geld gekommene Russen an allem zu interessieren, von Mahagoni getäfelten Yachten bis zu Diamant überzogenen Autogrillen, die für 50 Cent angemessen wären.
Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets.
Heute besteht die größte Gefahr für die Ashaninka und für Benki durch illegale Holzfällerei Mensche, die in den wunderschönen Wald kommen und historische Mahagonybäume fällen, um sie den Fluss hinunter zu den Weltmärkten zu flößen.
As a surgeon there recalled, two hours after admission, they had the mahogany spots over the cheekbones and a few hours later you can begin to see the cyanosis extending from their ears and spreading all over the face.
Ein dort stationierter Chirurg berichtet, dass sie zwei Stunden nach der Aufnahme Verfärbungen auf den Wangen hatten und sich einige Stunden später diese Blaufärbung der Haut von den Ohren über das ganze Gesicht ausgebreitet hatte.
According to recent information, he was apparently discharged as chairman of the state enterprise which manages mahogany plantations, and earlier in the year, he was in danger of missing out on a major contract for the development of hardwood.
Nach neuesten Informationen wurde er offenbar seines Amtes als Direktor des Staatsbetriebs, der die Mahagoniplantagen verwaltet, enthoben. Dieses Jahr drohte er nach einem wichtigen Vertrag für die Verwertung von Hartholz zu greifen.
At their most anticipated meeting in years, Federal Reserve policymakers will spend two days this week seated around a 27 foot Honduran mahogany table deciding if it's time to raise a key interest rate for the first time in nearly a decade.
Auf ihrer am meisten erwarteten Tagung im Jahre verbringen Federal Reserve Strategen zwei Tage diese Woche rund um einen 27 Fuß Honduras Mahagoni Tisch sitzend, um zu entscheiden, ob es Zeit ist, zum ersten Mal seit fast einem Jahrzehnt den Leitzins anzuheben.
The wife of a whaling captain had provided the chapel with a handsome pair of red worsted man ropes for this ladder, which, being itself nicely headed, and stained with a mahogany colour, the whole contrivance, considering what manner of chapel it was, seemed by no means in bad taste.
Die Frau eines Walfang Kapitän hatte die Kapelle mit einem schönen Paar rote vorgesehen Kammgarn Mann Seile für diese Leiter, die sich als schön geleitet, und gefärbt mit einem Mahagoni Farbe, die gesamte Kunstgriff, wenn man bedenkt, was Art und Weise der Kapelle war es, schien keineswegs in schlechter
I stood and warmed my numbed fingers over the blaze, then I looked round there was no candle, but the uncertain light from the hearth showed, by intervals, papered walls, carpet, curtains, shining mahogany furniture it was a parlour, not so spacious or splendid as the drawing room at Gateshead, but comfortable enough.
Ich stand und wärmte meine erstarrten Finger an der Glut, dann blickte ich umher. Es brannte kein Licht, aber bei dem unsicheren Schein des Kaminfeuers konnte ich tapezierte Wände, einen Teppich, Vorhänge und glänzende Mahagoni Möbeln unterscheiden. Es war ein Wohnzimmer, zwar nicht so geräumig und prächtig wie der Salon in Gateshead Hall, aber dennoch hübsch und gemütlich.
Tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end jointed, of a thickness of 6 mm (excl. virola, mahogany Swietenia spp. , imbuia, balsa, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan)
Holz der in der Unterpos. Anmerkung 1 zu diesem Kapitel genannten tropischen Hölzer, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von 6 mm (ausg. Virola, Mahogany Swietenia spp. , Imbuia, Balsa, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti und Alan)
Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sipo, acajou d'Afrique, makoré, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de rose, abura, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ipé, jaboty, jequitiba, kosipo, kotibé, koto, louro, maçaranduba, mahogany (excl.
Zubereitungen der Pos.
Small boards for the manufacture of pencils, of a thickness of  6 mm, of abura, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, louro, maçaranduba, mahogany (excl.
Aufmachungen (ausg. in Zusammenstellungen)

 

Related searches : Mahogany Veneer - Mahogany Family - Mahogany Tree - Cedar Mahogany - Sapele Mahogany - African Mahogany - True Mahogany - Cuban Mahogany - Dominican Mahogany - Honduras Mahogany - Philippine Mahogany - Mahogany Wood - Mahogany Color - Dark Mahogany