Translation of "main producing countries" to German language:

Dictionary English-German

Countries - translation :

Main - translation :

Main producing countries - translation :

Keywords : Länder Ländern Verschiedenen Staaten Meisten Hauptstraße Hauptsache Haupteingang Haupttor Wichtigste Produziert Produzieren Produziere Produzierst Produzent

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately these differ very greatly in the two main producing countries.	In Anbetracht dieser Verzögerung könnte die Frist für die Einreichung der Änderungsanträge bis Mittwoch, 13.00 Uhr, verlängert werden.
The UK, Germany and Italy are the main producing and consuming countries.	Das Vereinigte Königreich, Deutschland und Italien sind die Haupterzeuger und Verbraucherländer.
1.17 The greatest responsibility falls on the main producing countries as drivers of the process.	1.17 Die größte Verantwortung kommt den wichtigsten Herstellerländern als treibenden Kräften zu.
1.18 The greatest responsibility falls on the main producing countries as drivers of the process.	1.18 Die größte Verantwortung kommt den wichtigsten Herstellerländern als treibenden Kräften zu.
The Oil Producing Countries	Die Ölförderländer
As a result, the automatic support funds of the smaller countries would be drained by the more commercially successful countries, in other words, the main producing countries.	Dies hätte zur Folge, dass die automatischen Beihilfemittel der kleineren Länder in die wirtschaftlich leistungsstärkeren Länder abgezogen würden, d. h. die großen Produktionsländer.
3.1.2 There are two main routes to producing steel.	3.1.2 Es gibt im wesentlichen zwei Stahlherstellungsverfahren.
5.15 It is crucial that industrial policy in defence should also address the gap between the main producing and other countries.	5.15 Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass sich die Industriepolitik für den Verteidigungssektor auch der Kluft zwischen den wichtigsten Herstellerländern und anderen Ländern annimmt.
The oil producing countries which are our main suppliers, the Gulf States, will therefore be called upon to boost their production.	Wie Sie wissen, hat die polnische Regierung am 4. September bei der Kommission die Lieferung einer dritten Tranche angefragt.
This process is the main industrial method for producing glycerol.	Eine chemische Kennzahl in der Fettanalytik ist die Verseifungszahl.
Opfingens main industry is the growing and producing of wine.	Opfingen hat 4108 Einwohner, die Gemarkung umfasst 1462 Hektar.
It would also help the oil producing countries.	Herman. (F) Herr Präsident, ganz kurz, vier Be merkungen.
The main problem is producing well designed reforms backed by key officials.	Das Hauptproblem besteht darin, gut durchdachte und von den wichtigen Offiziellen unterstützte Reformen hervorzubringen.
Otherwise it is not possible to carry out the restructuring on an equitable basis and observe the agreements on equality concluded between the two main producing countries.	Ich möchte die Reaktion der Mitgliedstaaten sehen, wenn es darum geht, diesen Haushalt der Kohle und Stahlgemeinschaft im Hinblick darauf auf zustocken.
The working document that the Commission is producing this month will have two main targets.	Mit dem in diesem Monat erscheinenden Arbeitspapier verfolgt die Kommission zwei Hauptziele.
The oil producing countries have suffered a sudden reversal of fortune.	Die Ölförderländer haben eine plötzliche Schicksalswende erlitten.
cooperation, rather than economic confrontation, with the tropical timber producing countries	auf der Zusammenarbeit mit den Staaten, die tropische Hölzer erzeugen, und nicht auf wirtschaftlicher Konfrontation mit ihnen
The first concerns the countries with a large steel producing sector.	Wir meinen deshalb, daß man uns keinen weiteren Abbau zumuten kann.
Secondly, Mr Davignon, overstocking only heightens the antagonism between the crude producing countries and the consumer countries.	Zweitens, Herr Kommissar Davignon, führt die weitere Aufstockung der Lager lediglich dazu, daß sich der Antagonismus zwischen rohölproduzierenden und Verbraucherländern verschärft.
The Presidency has proposed that in future it should be Community policy to bring prices paid to all producers into line with those paid to farmers in the main producing countries.	Wer wirklich den Frieden will, muß erkennen, daß der Sache des Friedens nicht gedient ist mit melodramatischen Worten über hungernde Völker, und das Verschwinden . . .
Furthermore, on the subject of aid, the disappearance of the minimum price and paying aid directly through producer organisations may cause problems, particularly in the main fruit and vegetable producing countries.	Was die Beihilfen angeht, so kann das Verschwinden des Mindestpreises und der Direktzahlung durch die Erzeugerorganisationen Probleme darüber hinaus hervorrufen, insbesondere in den Ländern mit einer größeren Obst und Gemüseproduktion.
Mr President, successive petrol crises and the political and social fragility of the main oil producing countries demonstrate the importance for our economies of the concept of self sufficiency in energy.	Herr Präsident, die aufeinander folgenden Erdölschocks und die politische sowie soziale Anfälligkeit der wichtigsten Erdöl produzierenden Länder unterstreichen, wie wichtig die Energieunabhängigkeit für unsere Wirtschaften ist.
But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children.	Doch in Deutschland werden, wie in vielen anderen reichen Ländern auch, nicht genügend Kinder geboren.
Producing countries have also tried to contain price volatility by forming international cartels.	Erzeugerländer haben versucht, Preisschwankungen durch die Gründung internationaler Kartelle aufzufangen.
Ruffolo in respect of the North South gap and the oil producing countries.	SITZUNG AM MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 1981
In the ICO, this initiative is greatly supported by the coffee producing countries.	Diese Initiative findet in der ICO seitens der Kaffee erzeugenden Länder große Unterstützung.
The licensing scheme shall be implemented through Partnership Agreements with timber producing countries.	Das Genehmigungssystem wird über Partnerschaftsabkommen mit den Holz erzeugenden Ländern umgesetzt.
All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
Animal Species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species	alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.	Es gibt eine Menge Länder, Öl produzierende Länder, die nicht besonders demokratisch sind, aber von den Vereinigten Staaten unterstützt werden.
The southern region of Bangladesh especially districts of Barisal, Pirojpur, and Jhalokathi are the main Guava producing areas.	Die südliche Region Bangladeschs besonders die Bezirke Barisal, Pirojpur und Jhalbokathi sind die Hauptanbaugebiete der Guave.
France, which is the main wine producing country of the European Community, has thus become the leading importer.	Die Bedeutung der Kohle als Energiequelle steigt, und Südafrika ist jetzt neben Polen der Hauptlieferant der EWG ... ?
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.	Schließlich zeigen die Daten, dass die Korruption in Öl und Gas produzierenden Ländern am ausgeprägtesten ist.
Other significant trout producing countries include the U.S., Iran, the United Kingdom, and Lesotho.	Andere bedeutende forellenerzeugende Länder sind die USA, Iran und Großbritannien.
At the same time we must resume the energy dialogue with the producing countries.	Eine Aus nahme bilden nur die deutschen Vertreter, die eine mögliche Institutionalisierung des Kampfs gegen die Armut befürchten.
OPEC and the oil producing countries will immediately move in to close this gap.	OPEC und die Förderstaaten werden sofort in diese Lücke nachstoßen.
The new rapid payment system, furthermore, makes it impossible to help coffee producing countries.	Das neue Verfahren der sofortigen Auszahlung macht es jedoch unmöglich, die Kaffee produzierenden Länder zu unterstützen.
One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells.	Eine der Hauptnebenwirkungen der Chemotherapie ist, dass sie die Bildung einer ausreichenden Zahl von Blutzellen im Knochenmark stoppt.
One of the main side effects of chemotherapy is that it stops the bone marrow producing enough blood cells.	Eine der Hauptnebenwirkungen der Chemotherapie ist, dass sie die Bildung einer ausreichenden Zahl
Given big differences between Member States a primary responsibility in this regard falls to the main producing Member States.	Angesichts der großen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten fällt dies in erster Linie in die Zuständigkeit der wichtigsten produzierenden Mitgliedstaaten.
Given big differences between Member States a primary responsibility in this regard falls to the main producing Member States.	Angesichts der großen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten fällt dies in erster Linie unter die Zuständigkeit der wichtigsten produzierenden Mitgliedstaaten.
Given big differences between Member States a primary responsibility in this regard falls to the main producing Member States.	Angesichts der großen Unterschiede zwi schen den Mitgliedstaaten fällt dies in erster Linie in die Zuständigkeit der wichtigsten produ zierenden Mitgliedstaaten.
Approved or registered establishments producing animal by products and main categories of animal by products not for human consumption	Falls diese Garantien nicht eingehalten werden können, muss die zuständige Behörde der ausführenden Vertragspartei die tatsächliche Befugnis haben, die Ausfuhr in die einführende Vertragspartei aus einem Betrieb, für den sie Garantien gegeben hat, auszusetzen.
All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an