Translation of "make determination" to German language:

Dictionary English-German

Determination - translation :

Bestimmung

Make - translation :

Machen

Make determination - translation :

Make Bestimmung

Keywords : Entschlossenheit Entschluss Entschlossen Willen Entscheidung Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Examples (External sources, not reviewed)

leaders that have the skills, vision and determination to make peace.	Führungspersonen mit den Kompetenzen, der Vision und Entschlossenheit Frieden herzustellen.
Through these decisions, it has demonstrated its determination to make use of its rights.	Mit diesen Entscheidungen machte das EP seine Entschlossenheit deutlich, seine Rechte auch wirklich zu nutzen.
Let us remain unshaken in our determination to make sure that the spillage stops.	Sie ergab sich dadurch, daß die ursprünglichen Haushaltsansätze weit überschritten wurden.
We must employ a great deal of patience and determination to make a difference.	Wir müssen mit viel Geduld und Entschlossenheit daran arbeiten.
If requested by the approval authority the manufacturer shall make available the data and analysis used to make this determination.	Falls von der Genehmigungsbehörde gefordert, muss ihr der Hersteller die bei der Ermittlung dieses Wertes zugrunde gelegten Daten und Berechnungen vorlegen.
There must be a determination to make optimum use of the information technology now available.	Die jetzt zur Verfügung stehende Informationstechnologie muss zielgerichtet und optimal genutzt werden.
These are difficult subjects, which require will and political determination in order to make progress.	All dies sind schwierige Themen, für die der Wille und die politische Entschlossenheit zu weiteren Fortschritten vorhanden sein müssen.
I appreciate your determination in Parliament to make this process a success, despite these procedural hurdles.	Ich schätze die Entschlossenheit des Parlaments, diesen Prozess trotz der verfahrenstechnischen Hürden zu einem Erfolg zu machen.
See also Haldane's rule XY sex determination system ZW sex determination system X0 sex determination system References	Eine Übersicht entsprechender Syndrome gibt der Abschnitt Abweichungen bei der Zahl der Geschlechtschromosomen im Artikel Chromosom.
Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace.	Deswegen müssen wir in die Förderung von Führungspersonen investieren, Führungspersonen mit den Kompetenzen, der Vision und Entschlossenheit Frieden herzustellen.
Pure determination!	Pure Entschlossenheit.
Particulate determination	Partikelbestimmung
They make a basic determination about the quality of that medicine and whether it is up to our standards.	Sie machen eine grundlegende Einschätzung über die Qualität der Medizin und ob sie unseren Standards entspricht.
But, at the same time, you have to make a determination about what it is that's important to you.	Doch zur gleichen Zeit muß man für sich selbst festlegen, was einem wirklich wichtig ist.
This is to mitigate concerns about individual cases where competent authorities could be very slow to make a determination.	Auf diese Weise soll der Besorgnis entgegengewirkt werden, dass es in Einzelfällen sehr lange dauern könnte, bis die zuständigen Behörden eine Feststellung treffen.
Such action would clearly demonstrate the EU's determination to make real and tangible progress on this all important issue.	Ein solcher Schritt würde die Entschlossenheit der EU unterstreichen, in dieser überaus wichtigen Frage tatsächlichen und spürbaren Fortschritt zu erreichen.
Crystal structure determination	Bestimmung von Kristallstrukturen
Determination of Response	Ermittlung des Ansprechens
We have determination.	Wir haben Entschlossenheit.
DETERMINATION OF RECOGNITION	ANERKENNUNGSENTSCHEIDUNG
limit of determination	Bestimmungsgrenze
DETERMINATION OF SMOKE	RAUCHGASMESSUNG
Determination of reserve requirements	Funktionen Die wichtigste Funktion des Mindestreservesystems ist die Stabilisierung der Geldmarktsätze .
Determination of minimum reserves	Festlegung der Mindestreserve
Europe s Determination to Decline	Europas Entschlossenheit zum Niedergang
Don't underestimate his determination.	Unterschätze seine Entschlossenheit nicht.
Don't underestimate his determination.	Unterschätzen Sie seine Entschlossenheit nicht.
Don't underestimate her determination.	Unterschätze ihre Entschlossenheit nicht.
Don't underestimate her determination.	Unterschätzen Sie ihre Entschlossenheit nicht.
I admire your determination.	Ich bewundere deine Entschlossenheit.
I admire your determination.	Ich bewundere Ihre Entschlossenheit.
I admire your determination.	Ich bewundere eure Entschlossenheit.
Determination of ISO speed .	Determination of ISO speed .
Determination of financial participation	Festlegung der finanziellen Beteiligung
Determination of dynamometer settings	Bestimmung der Einstellungen des Leistungsprüfstands
Coefficient of determination, r2	Bestimmungskoeffizient, r2
Determination of the particulates	Bestimmung der Partikel
Determination of THC content	Analyse des THC Gehalts
Determination and reporting guidance	Bestimmung der Informationen und Leitlinien für die Berichterstattung
DETERMINATION OF SYSTEM EQUIVALENCE	FESTSTELLUNG DER GLEICHWERTIGKEIT VON SYSTEMEN
Determination of a breach	Feststellung einer Verletzung
Determination of normal value	Ermittlung des Normalwertes
T2086 D1H5 human rights Indonesia, self determination ports policy common ports policy self determination	Kraftfahrzeug Abgas DiMi Abgas, Angleichung der Rechtsvorschriften, Bekämpfung der Umweltbelastungen, Dieselkraftstoff mos Abgas, europäische Norm, Gesundheitspolitik, Umweltschutz
In 1918, this strongly asymmetrical distribution was used by Harlow Shapley to make a determination of the overall dimensions of the galaxy.	1918 machte sich Harlow Shapley die stark asymmetrische Verteilung zu nutze, um die Ausdehnung der Milchstraße zu bestimmen.
If anything was more calculated to make Europe unloved it is its determination to control every nook and cranny of our lives.	Es gibt wohl keinen anderen Faktor, der Europa unbeliebter bei den Bürgern macht, als das Bestreben, unser Leben bis in den kleinsten Winkel hinein zu regeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an