Translation of "make her day" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Make her see the light of day. | Bring sie ans Tageslicht. |
| Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst. | auf daß ich sie nicht nackt ausziehe und darstelle, wie sie war, da sie geboren ward, und ich sie nicht mache wie ein dürres Land, daß ich sie nicht Durstes sterben lasse |
| Make her. | Sag's ihr. |
| Let her make up her mind. | Es ist ihre Entscheidung. |
| Arrest her and make her talk! | Folgt ihr, ergreift sie! |
| So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | Ich habe sie also eines Tages gefragt, Weißt du, als ich so alt war wie du, habe ich so etwas nicht gemacht. |
| So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | Ich habe sie also eines Tages gefragt, Weißt du, als ich so alt war wie du, habe ich so etwas nicht gemacht. |
| Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst. | auf daß ich sie nicht nackt ausziehe und darstelle, wie sie war, da sie geboren ward, und ich sie nicht mache wie ein dürres Land, daß ich sie nicht Durstes sterben lasse |
| Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day. | Ihre größte Stärke war soziale Intelligenz, also gestaltete sie das Einpacken um, um die Begegnung mit ihr zum sozialen Highlight im Tag jedes Kunden zu machen. |
| Make her fast. | Macht sie gut fest. |
| Don't make her. | Zwingen Sie sie nicht. |
| Then make her. | Dann machen sie. |
| Make her, George. | Sag's ihr, George. |
| It's her day off. | Sie hat heute frei. |
| Make her see. Appeal to her reason. | Appellieren Sie an ihre Vernunft. |
| And her mother prays every day, every day | Und ihre Mutter betet den ganzen Tag jeden Tag |
| Make my day! | Make my day! |
| But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he shall make void her vow which is on her, and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul and Yahweh will forgive her. | 30 9 Wo aber ihr Mann ihr wehrt des Tages, wenn er's hört, so ist ihr Gelübde los, das sie auf sich hat, und das Verbündnis, das ihr aus den Lippen entfahren ist über ihre Seele und der HERR wird ihr gnädig sein. |
| Her mother became more crazy over her every day. | Ihre Mutter wurde darüber von Tag zu Tag närrischer. |
| Just tell her, not make her do anything. | Wenn ich es ihr sage und nichts weiter? |
| Every day was her day did not come back. | Jeder Tag war ihr Tag kam nicht zurück. |
| Make her take that. | Gib ihr den. |
| Please make her understand. | Sag ihr, die sind zu wertvoll. |
| Make her see me. | Bringen Sie mich zu ihr. |
| Make her feel sorry. | Macht sie traurig. |
| Make her feel important. | Damit sie sich wichtig fühlt. |
| Make her like me! | Damit sie mich mochte. |
| I'll make her talk. | Ich bringe sie zum Reden. |
| I'll make her pull. | Ich bringe ihn schon auf Touren. |
| Tomorrow is her day off. | Morgen ist ihr freier Tag. |
| He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day. | Er möchte ihr einfach einen guten Tag wünschen, weil ihr Tag um diese Uhrzeit beginnt. |
| It'll make granma's day! | Obergeil. Wahnsinn. Abartig gut. |
| Her tenderness, in fact, grew each day with her repulsion to her husband. | Wirklich wuchs ihre Zärtlichkeit zu dem Geliebten von Tag zu Tag im gleichen Maße, wie sich ihre Abneigung gegen ihren Mann verschlimmerte. |
| Make her give it to me, Mr. West. Make her give it to me now! | Mr. West, sie muss mir den Schein geben. |
| As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her. | Und sie trieb solche Worte gegen Joseph täglich. Aber er gehorchte ihr nicht, daß er nahe bei ihr schliefe noch um sie wäre. |
| Make him throw her back where he found her | Auf das er sie verstößt Wo er sie einst gefunden |
| But if her husband disallowed her on the day that he heard it then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect and the LORD shall forgive her. | 30 9 Wo aber ihr Mann ihr wehrt des Tages, wenn er's hört, so ist ihr Gelübde los, das sie auf sich hat, und das Verbündnis, das ihr aus den Lippen entfahren ist über ihre Seele und der HERR wird ihr gnädig sein. |
| I will make her happy. | Ich werde sie glücklich machen. |
| It could make her sneeze. | Sie könnte davon niesen. |
| You should make her stop! | Das sollten Sie aber! |
| Redcoat make her his squaw? | Rotrock macht sie zu seiner Squaw? |
| Make her blood brother too. | Und sie zum Blutsbruder gemacht. |
| It'll make you forget her. | Dann werden Sie sie vergessen. |
| Make her go away, sam. | Schick sie weg, Sam. |
| Make her laugh at that. | Mach sie damit zu lachen! |
Related searches : In Her Day - Make Her Feel - Make Her Living - Make Her Way - Make Her Aware - Make Her Own - Make Our Day - Make Your Day - Make My Day - Make His Day - Her - Day - Day To Day
