Translation of "make it running" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| no rebuild on fail, to avoid running make again if it fails. | no rebuild on fail Verhindert den erneuten Durchlauf von make nach einem Fehler. |
| A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change. | Ein neuer Fenstermanager ist nun aktiv. Es ist ratsam, diese KDE Sitzung neu zu starten, damit alle Anwendungen sich an die Änderung anpassen können. |
| Occasionally, the characters themselves may be aware of the running gag and make humorous mention of it. | Al macht sich ständig über die fehlende Oberweite von Nachbarin Marcy lustig. |
| And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes. | Und was ist geschehen, als wir angefangen haben, diese modischen, gepolsterten Dinge zu erfinden, die das Laufen verbessern, genannt Schuhe. |
| OK, it s running. | Alles ok, wir drehen. |
| And then what happened was, we started creating these fancy cushioned things which can make running better, called running shoes. | Und was ist geschehen, als wir angefangen haben, diese modischen, gepolsterten Dinge zu erfinden, die das Laufen verbessern, genannt Schuhe. |
| Is that why you've come running back, to make sure of me? | Bist du deshalb hergeeilt, um dich meiner zu versichern? |
| Vpnc found running, killing it... | Laufender vpnc gefunden, er wird beendet... |
| Yes, it is still running. | Ja, die läuft noch. |
| Uh, he's running like it. | Er ist einfach abgehauen. |
| Gaffney. He's running it now. | Gaffney hat das Sagen. |
| You dropped it running away. | Sie warfen es im Laufen weg. |
| Look at how they keep running running running running. | Es ist so schön. . |
| When planning to edit such a file, make sure that the application using it is not running. If it is one of the basic configuration files, consider editing the file while kde is not running at all. | Wenn Sie vorhaben, eine solche Datei zu bearbeiten, müssen Sie sicherstellen, dass diese nicht gerade läuft. Handelt es sich um eine Datei, die von kde selbst verwendet wird, sollten Sie in Betracht ziehen, diese nur zu ändern, wenn kde nicht läuft. |
| It's nearly midnight now, and I'm running out of time to make this. | Es ist fast Mitternacht. Die Zeit ist fast abgelaufen. |
| Then I lock the door and make sure the water is still running. | Ich schließe die Tür ab und lasse das Wasser weiter laufen. |
| Openswan seems still running, restart it. | Openswan scheint immernoch zu laufen, es wird neugestartet... |
| It's like blockade running, isn't it? | Es ist so gefährlich wie Ihr Schmuggeln, nicht wahr? |
| Oh, not the running of it. | Nein, es läuft schon noch. |
| Everybody is doing it in different ways somebody is running for money, somebody is running for power, somebody is running for respectability, somebody is running for virtue, saintliness. | läuft den Geld hinterher, der andere strebt nach Macht, der andere strebt nach Achtbarkeit, jemand strebt nach Tugend, nach Frömmigkeit. Aber wenn du genau hinschaust, |
| The signing operation failed. Please make sure that the gpg agent program is running. | Das Signieren der Nachricht ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Programm gpg agent läuft. |
| And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money. | Und für die Leute an der Spitze einer Gang war es scheinbar ein toller Weg, um viel Geld zu machen. |
| No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. | Keine noch so gewaltige Menge an oder Kombination von alternativen Brennstoffen wird es uns ermöglichen, so weiterzumachen wie bisher. |
| Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . | Betrieb der IT Systeme Die EZB und die NZBen haben eine Reihe gemeinsamer operativer Systeme errichtet , um die Durchführung dezentralisierter Geschäfte zu erleichtern . |
| Restart Caudium if it 's currently running. | Starten Sie Caudium neu, sollte er gerade laufen. |
| ipsec daemon is not running, restarting it... | IPSec Dienst läuft nicht, er wird neu gestartet... |
| If we're running out of it, yes. | Wenn die Vorräte zur Neige gehen ja. |
| It has not crashed it's running uninterrupted. | Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen. |
| Don't hurt the running of it none. | Deswegen läuft es trotzdem. |
| They're running, they're running. | (Mann) Die hauen ab. (Mann) Die haben wir geschafft. |
| Running? Running from what? | Wovor denn? |
| A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are running | Description |
| It wasn't Tom who left the water running. | Es war nicht Tom derjenige, der das Wasser laufen ließ. |
| RSIBreak is already running It is located here | RSIBreak läuft bereits Es befindet sich hier |
| Openswan seems to be still running, restart it. | Openswan laufend gefunden, es wird neugestartet. |
| It was running across space pooing out rainbows. | Da war eine Katze, die durch das Weltall lief und Regenbogen kackte. |
| Come here running when I say it nicely. | Komm hergerannt wenn ich es nett sage. |
| Instead, it was everybody running the other way. | Statt dessen rannten alle in die andere Richtung. |
| I'll just show you by running it again. | Ich zeige es Ihnen, indem ich es noch einmal laufen lasse. |
| Betty, there's no use running out on it. | Betty, weglaufen nützt nichts. |
| And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. | Wir haben heute nationale Bildungssysteme, in denen Fehler das Schlimmste sind, was man machen kann. |
| It doesn't seem very friendly, does it, running away like this? | Es ist von mir nicht sehr freundlich, so schnell zu gehen. |
| Ma boite! ma boite! exclaimed she, running towards it. | Ma boîte! ma boîte! 1 rief sie aus, und lief auf den Tisch zu. |
| CVS command is running please wait until it finishes! | CVS Kommand läuft Bitte warten bis es fertig gestellt wurde! |
| CVS command is running please wait until it finishes! | CVS Befehl läuft Bitte warten bis zur Fertigstellung! |
Related searches : Make It - Make The Running - It Was Running - Leave It Running - Get It Running - Keep It Running - Keeps It Running - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent
