Translation of "make phone calls" to German language:

Dictionary English-German

Calls - translation :

Einsätze

Make - translation :

Machen

Make phone calls - translation :

Telefonanrufe tätigen

Phone - translation :

Telefon

Keywords : Anrufe Anruft Ruft Nennt Angerufen Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Telefoniert Telefonieren Telefonnummer Klingelt

Examples (External sources, not reviewed)

We got phone calls to make.	Wir müssen telefonieren.
Even make phone calls straight from Gmail.	Tätigen Sie auch Anrufe direkt über Google Mail.
Even make phone calls straight from Gmail.	Sie können sogar Anrufe direkt über Google Mail tätigen.
I wanted to make a few phone calls.	Ich wollte einige Anrufe tätigen.
Internet skills for using the Internet to make phone calls	Internetkenntnisse, die eine Nutzung des Internets für Telefongespräche ermöglichen
While nearly every cell phone can play MP3 files, no MP3 player can make phone calls.	Während fast jedes Handy MP3 Dateien abspielen kann, kann noch kein MP3 Player telefonieren.
Did my phone calls make me want to visit Sweden again?	Haben meine Telefonate dafür gesorgt, dass ich Schweden wieder besuchen möchte?
Tom asked Mary not to make any long distance calls on his phone.	Tom bat Mary, mit seinem Telefon keine Ferngespräche zu führen.
How about phone calls?	Gab es Anrufe? Einige.
No more phone calls.	Ich möchte sie sehen.
I'm just making phone calls.	Ich kümmere mich nur um die Anrufe.
He's made three phone calls...	Er hat drei Anrufe getätigt...
A mobile phone (also known as a cellular phone, cell phone, hand phone, or simply a phone) is a phone that can make and receive telephone calls over a radio link while moving around a wide geographic area.	Ein Mobiltelefon, auch Handy, Funktelefon, GSM Telefon, in der Schweiz auch Natel genannt, ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz kommuniziert und daher ortsunabhängig eingesetzt werden kann.
FAA Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls)	FAA Fluggäste können jetzt elektronische Geräte in Flugzeugen verwenden (aber keine Handygespräche führen)
Place phone calls over the Internet	Telefonanrufe über das Internet tätigen
She won't return my phone calls.	Sie nimmt meine Anrufe nicht an.
Did he get any phone calls?	Erhielt er Anrufe?
Why doesn't Tom return my phone calls?	Warum ruft Tom mich nicht zurück?
Why doesn't Mary return my phone calls?	Warum ruft Maria mich nicht zurück?
Skype also offers a Skype Wi Fi Phone, which is a wireless mobile phone that allows users to make Skype calls, using a wireless Internet connection.	Umgekehrt versuchte Skype in den USA seit einiger Zeit die Mobilfunknetzbetreiber daran zu hindern, die Nutzung von Skype auf dem Handy zu blockieren.
He is allowed to make phone calls and have human contact for the first time since his arrest.	Er kann nun Telefongespäche führen und hat, zum ersten mal seit seiner Verhaftung, Kontakt mit Menschen.
Have there been any phone calls for me?	Gab es Anrufe für mich?
Tom and Mary were making prank phone calls.	Tom und Maria vollführten Scherzanrufe.
We had two anonymous phone calls to our home phone number, with threats against me.	Wir hatten hier zuhause zwei anonyme Drohanrufe gegen mich.
Time is of the essence and if we can only do that then we can make the necessary phone calls, make the necessary contacts.	Sie kennen sich, weil sie miteinander Geschäfte betreiben.
Make a phone call...	Telefonanruf tätigen ...Name
Long distance phone calls were expensive at the time.	Ferngespräche waren damals teuer.
I've had a couple of dozen phone calls tonight...	Wenn Sie es nicht sind, interessiert es mich nicht.
However, prices have fallen less for local phone calls than for international and national calls.	Allerdings fielen die Preise für Ortsgespräche weniger stark als für Auslands und Inlandsgespräche.
It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world	Es ist ein kostenloses Programm, das für PC und Mac heruntergeladen werden kann. Man kann damit kostenlos in die ganze Welt telefonieren.
As Parliament's mediator in these areas I receive many phone calls.	In meiner Eigenschaft als Vermittler des Parlaments auf diesen Gebieten erhalte ich viele Anrufe.
A couple of phone calls later, Orfahli had found his smuggler.	Einige Telefonanrufe später hatte Orfahli seinen Schlepper ausgemacht.
I've got to use email, I've got to use phone calls	Ich muss eMails schreiben und Telefonate führen
The other guy whips out his cell phone and calls 911.	Der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an.
Can I make a phone call?	Kann ich mal telefonieren?
You can forward home phone calls to ring to your cell phone, in order to answer them right away.	Du kannst das Haustelefon auf deinHandy lt br gt klingeln lassen, um sie sofort zu beantworten.
So flurry of phone calls and emails from The New York Times.	Dann eine Welle von Anrufen und Emails von der New York Times
Yes, he sent him all sorts of threatening phone calls and emails.	Ja, er hatte ihm viel dreigenden anrufen und emails geschrieben
I get not less than six or seven threatening phone calls everyday.	Malcolms Beliebtheit stieg sehr stark.
We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation.	Wir bitten im Rahmen einer besonderen TED Präsentation um Anrufe von toten Leuten.
A couple of phone calls and we could have had a ball.	Ein paar Telefonate und wir hätten einen netten Abend...
Where can one make a phone call?	Wo kann man telefonieren?
I'd like to make a phone call.	Ich möchte gerne telefonieren.
I need to make a phone call.	Ich muss einen Anruf tätigen.
If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email,	Wenn es eine Million Amerikaner gibt und ich weiß das wirklich die bereit sind Anrufe zu tätigen, die bereit sind Emails zu schreiben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an