Translation of "making its appearance" to German language:
Dictionary English-German
Appearance - translation : Making - translation : Making its appearance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
FC Kaiserslautern, making only one league appearance. | FC Kaiserslautern Aus der Jugend des 1. |
Art makes its appearance. | Kunst trat erstmals auf. |
I didn't change its appearance. | B. die Architektur produzieren. |
He had also been making observations of the planet Saturn from around 1652 with the aim of explaining its appearance. | Nicht alle seiner Ansichten und Erkenntnisse führten jedoch zu Fortschritten 1656 injizierte er Wein in Venen von Hunden. |
The previous programme, however, was a lot later in making its appearance, so there has been some progress, albeit slight. | Allerdings gab es bei dem vorhergehenden Programm noch mehr Verzug, es ist also durchaus ein Fortschritt zu verzeichnen, wenn auch nur ein geringer. |
China PR, Ecuador, Senegal and Slovenia made their first appearances at the finals with Turkey making its first appearance since 1954. | Für China, Slowenien, den Senegal und Ecuador war es die erste WM Teilnahme überhaupt. |
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium. | Es war aber das Man wie Koriandersamen und anzusehen wie Bedellion. |
But nothing is known of its appearance. | Sein Aussehen ist aber nicht überliefert. |
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? | Aber sind wir gut darin, Gesichtszüge und Bewegungen zu interpretieren? |
Switzerland co hosted Euro 2008 with Austria, making their third appearance in the competition. | An der EM 2008 war man als Gastgeber gemeinsam mit Österreich automatisch teilnahmeberechtigt. |
1st appearance 2nd appearance 3rd appearance | erstmaliges Auftreten |
President. All of the Members who are down to speak are making their appearance, so I think the problem is being resolved in its own way. | Der Präsident. Alle Abgeordneten, die auf der Rednerliste stehen, treffen gerade ein, ich glaube also, daß sich das Problem von selbst löst. |
1st appearance 2nd appearance | drittes Auftreten |
The short sprint, at , made its first Olympic appearance in 1904. | September 1904Zuerst schien es, als ob nur drei Deutsche schwimmen würden. |
I tell you, from its size and its appearance, this thing came from outer space. | Ich sage euch, nach Größe und Erscheinung kam dieses Ding aus dem Weltall. |
Known for its size, striking appearance and its stench, its botanic name is the Titan arum (Amorphophallus titanum). | Bekannt für seine Größe, seiner atemberaubenden Erscheinung und seinem widerlichen Geruch, kommt er zu dem Namen Titanwurz (Amorphophallus titanum). |
This did not prevent Quasimodo from making his appearance from time to time during the first few days. | Das hinderte Quasimodo nicht, in den ersten Tagen von Zeit zu Zeit wieder zu erscheinen. |
After the war the Königsplatz was restored to its pre war appearance. | Seitdem wurde der Königsplatz für Aufmärsche und Kundgebungen der NSDAP genutzt. |
Apart from changing the map structure, its appearance has also been changed. | Neben der Änderung der Kartenstruktur wurde auch deren Aussehen verändert. |
Stafford left the show when it was expanded to 30 minutes, making her final appearance on September 2, 1949. | Stafford zog sich aber ab 1966 zunehmend aus dem Musikgeschäft zurück, um sich um ihre Familie zu kümmern. |
Mr President, this communication, for which Commissioner António Vitorino is responsible, is making a timely appearance on the agenda. | Herr Präsident, diese Mitteilung unter Federführung des Herrn Kommissar António Vitorino kommt im richtigen Moment auf die Tagesordnung. |
Appearance | Darstellung |
Appearance | Klicken Sie mit dieser Taste auf ein Feld, dann werden automatisch alle benachbarten Felder aufgedeckt, die nicht durch Fahnen markiert sind. Enthält eines der Nachbarfelder eine Bombe, explodiert sie und das Spiel ist beendet. |
Appearance | ErscheinungsbildX KDE PluginInfo Category |
Appearance | Erscheinungsbild |
Appearance | Erscheinungsbild |
Appearance | Design |
Appearance | ErscheinungsbildComment |
Appearance | Befehlszeilenname |
Appearance | Erscheinungsbild |
Appearance | ErscheinungsbildName |
Appearance | Erscheinungsbild |
Its history is traced from the 11th century, but its current appearance is from the 13th century. | Der älteste Teil des heutigen Kirchengebäudes ist die romanische Krypta unter dem Chor. |
M63, the Sunflower Galaxy, was named for its appearance in large amateur telescopes. | Durch die Gravitationswirkung der großen Galaxie ist NGC 5195 irregulär verformt worden. |
The church got its present baroque appearance from 1627, the tower from 1761. | Der Turm wurde 1761 nach dem Einsturz von 1759 neu gebaut. |
The powerful intergovernmental reality makes its appearance controlled by what sort of leadership? | Man läßt die Problematik gänzlich außer Betracht, man hält mit seiner Ansicht hinter dem Berge. |
Deconstructed, such a dish will preserve its essence... but its appearance will be radically different from the original's. | Rund 90 Prozent aller wesentlichen Erfindungen in der Kochwelt stammen heute von uns , nahm Adrià 2010 für sich in Anspruch. |
This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior. | In diesem Menü finden Sie Optionen für die Einstellung von kpovmodeler , hier können Sie das Aussehen, die Tastenkürzel und das Standardverhalten ändern. |
What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance. | Was zählte war nicht die langfristige Stärke, sondern das kurzfristige Erscheinungsbild des Unternehmens. |
By the end of the 16th century, the palace had acquired its present appearance. | Zunächst ließ er einen Palast auf dem heutigen Beyazıtplatz ( Beyazıt Meydanı ) errichten. |
Hermann Keiler extended the inn between 1897 and 1904, giving it its present appearance. | Hermann Keiler erweiterte den Gasthof zwischen 1897 und 1904 bis zur heutigen Gestalt. |
Location and area The Olperer, with its pyramidal summit block, presents a striking appearance. | Lage und Umgebung Der Olperer hat mit seinem pyramidenförmigen Gipfelaufbau ein markantes Erscheinungsbild. |
By the middle of the 19th century the modern cufflink had made its appearance. | Jahrhunderts hatte sich die die moderne Manschette entwickelt. |
Configure Appearance | Erscheinungsbild einrichten |
Appearance Themes | Erscheinungsbild |
Related searches : Its Appearance - Making An Appearance - Made Its Appearance - Changes Its Appearance - Maintain Its Appearance - Making Its Debut - Making Its Mark - Making Its Way - Optical Appearance - Good Appearance - Product Appearance - Natural Appearance