Translation of "malicious mischief" to German language:

Dictionary English-German

Malicious - translation :

Bösartig

Malicious mischief - translation :

Sachbeschädigung

Mischief - translation :

Unfug

Keywords : Bösartig Böswillig Bösartige Boshaft Böswilliger Unfug Unheil Streiche Sachbeschädigung Dummheiten

Examples (External sources, not reviewed)

Never malicious.	Niemals böse.
City malicious force.	Eine Stadt ist eine böse Macht.
Seriously a most malicious act	Im Ernst eine regelrecht boshafte Tat.
There will be malicious comments.	Es wird böse Kommentare geben.
And heaped therein mischief (on mischief).	und dort viel Verderbnis stifteten?
And heaped therein mischief (on mischief).	und darin viel Unheil stifteten?
And heaped therein mischief (on mischief).	Und stifteten darin viel Unheil.
'How malicious you are to day!'	Wie boshaft Sie heute sind!
Nothing will hinder my malicious plan.	Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.
And scorner, going about with malicious gossip	(der) bloßstellend, Namima verbreitend,
And scorner, going about with malicious gossip	Verleumder, einem, der umhergeht, um üble Nachrede zu verbreiten
And scorner, going about with malicious gossip	Stichler und Verbreiter von Verleumdungen,
And scorner, going about with malicious gossip	Der ständig stichelt und Verleumdungen verbreitet,
You thought me very malicious, did you not?	Du hast mich für sehr boshaft gehalten, nicht wahr?
Karel, you don't know how malicious he was.	Karel, du weißt nicht, wie arglistig er war.
He released her. Vilify me, strike me, be malicious!	Er ließ sie los. Beschimpfe mich, schlage mich, sei zornig auf mich, mache was du willst!
Crafty is the Lord, but malicious He is not.	Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht.
You can have people who try to be malicious.	WEITERLEITUNG Secure Hash Algorithm SHA 1
Let alone a malicious soul, which sees you're coming.	Keine arglistige Seele, die sieht wenn Sie ankommen.
Putin s Balkan Mischief	Putin Störenfried auf dem Balkan
Ah, mischief makers.	Ah, Unruhestifter.
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American.	Natürlich sind schändliche Gefängnispraktiken absolut nicht auf Amerika beschränkt.
The second effect of his misfortune was to render him malicious.	Die andere Wirkung dieses unglücklichen Seelenzustandes war, daß er boshaft wurde.
Malware is often disguised as, or embedded in, non malicious files.	Der Begriff des Virus ist älter und häufig nicht klar abgegrenzt.
Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?	Handelt es sich um einen Unfall, um einen Akt der Böswilligkeit oder um einen Terroranschlag?
Boys are fond of mischief.	Knaben lieben Unfug.
And made therein much mischief.	und dort viel Verderbnis stifteten?
But Allah loveth not mischief.	Und Allah liebt das Unheil nicht.
And made therein much mischief.	und darin viel Unheil stifteten?
But Allah loveth not mischief.	Aber Allah liebt nicht das Unheil.
And made therein much mischief.	Und stifteten darin viel Unheil.
But Allah loveth not mischief.	Aber Gott liebt das Unheil nicht.
And made therein much mischief.	dann darin das Verderben vermehrten,
Ohhoho! Up to mischief already.	Und schon gleich zu Streichen aufgelegt!
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Nun ja! Das hatte ich erwartet! sagte sie zu sich selbst mit einem bösen Lächeln.
What malicious star rose in my sky the day you were born?	welcher böser Stern ging mir auf, als Ihr geboren wurdet?
At times, your sense of humour is a little too malicious, chum.	Dein Sinn für Humor ist bösartig.
So they made great mischief therein?	dann darin das Verderben vermehrten,
He is surely a mischief monger.	Er muß wahrlich ein Frevler sein.
So they made great mischief therein?	und dort viel Verderbnis stifteten?
From the mischief of created things	vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat
He is surely a mischief monger.	Er gehört wahrlich zu den Ungerechten.
So they made great mischief therein?	und darin viel Unheil stifteten?
From the mischief of created things	vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,
He is surely a mischief monger.	Wahrlich, er gehört zu denen, die Unrecht tun.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an