Translation of "malware attacks" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Malware | Schadsoftware |
| In early 2011, Mac OS X experienced a large increase in malware attacks, and malware such as Mac Defender, MacProtector, and MacGuard were seen as an increasing problem for Mac users. | Der Kernel von Mac OS X wurde Darwin getauft, er ist ein Open Source Unix Derivat, das wie der Kernel von NeXTstep von FreeBSD und dem Mach Microkernel abgeleitet ist. |
| A dropper is a program (malware component) that has been designed to install some sort of malware (virus, backdoor, etc. | Der Dropper als solches ist ein trojanisches Pferd ( Trojaner ). |
| Programmers of extortion malware are currently targeting companies with success. | Programmierer von Erpressungs Malware greifen aktuell gezielt Unternehmen an und sind dabei erfolgreich. |
| The Iranian nuclear program has just been attacked by malware. | Das iranische Atomprogramm wurde gerade Ziel eines Schadprogrammangriffs. |
| Malware kits to date, including the malware itself, advice and additional tools, have been sold for a one off fixed fee of between 1000 and 10,000 dollars. | Die bisherigen Malware Kits entstanden, indem die Malware selbst, Beratung und zusätzliche Tools für einen einmaligen, festen Preis zwischen 1000 und 10.000 Dollar gekauft wurden. |
| Due to the widespread use of the Trojan, in August 2012 the GVU released its first statement regarding the malware, aimed in particular at the malware authors. | Aufgrund der hohen Verbreitung des Trojaners äußerste sich die GVU im August 2012 erstmals direkt zu der Malware, insbesondere zu deren Autoren. |
| Malware is often disguised as, or embedded in, non malicious files. | Der Begriff des Virus ist älter und häufig nicht klar abgegrenzt. |
| And that's the last 20 minutes of malware every single day. | Und das sind nur die letzten 20 Minuten an Malware an jedem einzelnen Tag. |
| In 2008, most malware programmes were still focused on sending out adverts. | 2008 waren die meisten Malwareprogramme noch darauf ausgelegt, Werbung zu verschicken. |
| And so it is that digital rights management always converges on malware. | digital rights management immer mit Malware einhergeht. |
| Nowadays, where you can hardly really save your PC, laptop, whatever, against malware... | Nowadays, where you can hardly really save your PC, laptop, whatever, against malware... |
| The malware is also capable of changing the control system and hiding those changes. | Die Standardisierung bei der Kommunikation ist noch nicht abgeschlossen. |
| Right now if somebody sends you a file, it could have malware in it. | Right now if somebody sends you a file, it could have malware in it. |
| However, this approach is not really effective against zero day or next generation malware, i.e. | Somit sagt auch die Anzahl der verwendeten Signaturen noch nichts über die Erkennungsleistung aus. |
| Most rootkits are classified as malware, because the payloads they are bundled with are malicious. | Wegen der trivialen Möglichkeiten zur Erkennung dieser Art von Rootkits finden sie heute kaum noch Verwendung. |
| Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. | Terroristen könnten von Kriminellen Malware kaufen, und Regierungen könnten es nützlich finden, sich hinter beiden zu verstecken. |
| According to a recent survey of 540 companies in North America, the UK and Germany by Malwarebytes, the malware defence specialists, 40 percent of the companies surveyed had fallen victim to one, two, or several attacks involving extortion software in the past twelve months. | Laut einer aktuellen Umfrage der Malware Abwehr Spezialisten Malwarebytes unter 540 Unternehmen in Nordamerika, Großbritannien und Deutschland wurden 40 Prozent der befragten Firmen in den vergangenen zwölf Monaten mindestens einmal, teilweise mehrfach Opfer einer Attacke mit Erpresser Software. |
| Second, in these days of spam and malware, it s not safe to open attachments you are not expecting. | Zweitens ist es in diesen Tagen des Spam und der Malware gefährlich, Anhänge zu öffnen, die man nicht erwartet hat. |
| Mars Attacks! | Mars Attacks! |
| Sleep attacks, | Schlafattacken, |
| sleep attacks, | Schlafattacken, |
| In 2007 the attacks rose by 10 to 263 attacks. | 2005 wurden insgesamt 274 Angriffe bekannt, 2007 waren es 263. |
| Checks are generally carried out by the sender's provider as to whether the mail contains malware as an attachment. | Beim Provider des Absenders wird in der Regel überprüft, ob die Mail ein Schadprogramm als Anhang mit sich führt. |
| Thus the internet is the primary resource for information on which freeware is available, useful, and is not malware. | Auch die meiste Open Source Software, wenn auch nicht jede, ist neben ihren weiter reichenden Qualitäten ebenfalls Freeware ein Beispiel ist der Mozilla Firefox. |
| And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | Und denken Sie daran, um diese Zeit sehen wir das erste mal so genannte Schadsoftware von der Stange. |
| The attacks on our civilians in Benghazi were attacks on America. | Die Angriffe auf unsere Zivilisten in Benghazi waren Angriffe auf Amerika. |
| The programmers then sell their malware to the actual extortioners in the form of a set of software building blocks. | Die Programmierer verkaufen ihre Schadsoftware dann in Form eines Software Baukastens an die eigentlichen Erpresser. |
| Acid attacks metal. | Säure greift Metall an. |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | Der Teilnehmer führt angemessene Maßnahmen ein , wozu insbesondere Viren und Malware Schutz , Anti Phishing Maßnahmen , Maßnahmen zur Erhöhung des Sicherheitsgrads ( sog . Hardening ') und Verfahren zur Verwaltung von Korrektur auslieferungen ( Patch Management Procedures ') gehören . |
| As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off. | Was den Schutz vor Phishing und Malware angeht Es gibt eine Anzahl von Diensten, die böse Websites ausfindig machen und ihre Nutzer davor warnen. |
| Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century. | Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts. |
| Although analogous of using mTAN with a smartphone there is the risk of a parallel malware infection of PC and smartphone. | Allerdings besteht analog zur Nutzung von mTAN mit einem Smartphone das Risiko, dass sowohl PC als auch Smartphone von Schadsoftware infiziert werden. |
| We just simply cannot go on having these attacks of well, these attacks. | Es kann einfach nicht so weitergehen mit diesen Anfällen von nun, Anfällen. |
| Emotive campaign attacks drivers | Eine emotionsgeladene Kampagne richtet sich an Autofahrer |
| The attacks are fierce. | Die Angriffe sind vehement. |
| Racial attacks and violence | Rassistische Übergriffe und Gewalt |
| What about your attacks? | Und deine Anfälle? |
| Religious and right wing parties called these suicide attacks a reaction to drone attacks. | Religiöse und rechte Gruppen bezeichneten diese Selbstmordattacken als Reaktion auf Dronenangriffe. |
| More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. | In jüngerer Zeit haben Russland und andere in den Steuerungssystemen des US Stromnetzes und sonstiger sensibler Netzwerke Malware platziert. |
| The page KinoX.to which strongly resembles Kino.to was used for the mass dissemination of new variants of the malware according to GVU. | Die Seite KinoX.to , die starke Ähnlichkeiten zu Kino.to aufweist, wurde laut GVU für die massenhafte Verbreitung neuer Varianten der Malware verwendet. |
| Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. | Internetkriminelle gingen dort hin um gestohlene Kreditkarteninformationen zu kaufen und verkaufen, um Informationen auszutauschen über neue Schadsoftware die es damals gab. |
| (1) Addressing the evolution of spam and threats, like spyware and other forms of malware, in a Communication on these specific issues. | (1) Befassung mit Spam und Bedrohungen wie Spyware und anderen Formen von Schadprogrammen in einer besonderen Mitteilung. |
| 'That varied with the attacks. | Entsprechend der Art, wie Sie angegriffen wurden. |
| 2. Stop the Drone Attacks | 2. Stellen Sie die Drohnenangriffe ein |
Related searches : Malware Detection - Mobile Malware - Malware Protection - Malware Infection - Advanced Malware - Malware Site - Malware Scanning - Distribute Malware - Malware Research - Malware Outbreak - Custom Malware - Non Malware - Malware Prevention
