Translation of "management skills" to German language:

Dictionary English-German

Management - translation :

Management skills - translation :

Keywords : Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Fähigkeiten Fertigkeiten Talent Können Deinen

Examples (External sources, not reviewed)

generic knowledge and skills audit principles, procedures and techniques management organisational skills,	allgemeine Kenntnisse und Fähigkeiten Grundsätze, Verfahren und Methoden des Audits Verwaltungs Organisationskenntnisse,
(3) Promoting the development of CSR management skills	(3) Die Entwicklung von CSR Managementkompetenzen fördern.
Seamus, we need to work on your anger management skills.	Seamus, wij moeten aan uw woede vaardigheden werken.
Supplying public administration workers with skills in management and innovation.	Den Mitarbeitern öffentlicher Verwaltungen Fähigkeiten im Bereich von Management und Innovation vermitteln.
At a more individual level, carrying out Action 3 projects enables young people to acquire skills which are allied to occupational skills, such as communication, negotiation and argumentation, project management and financial management, computer skills and knowledge of languages.	Auf individueller Ebene bietet die Durchführung eines Aktion 3 Projekts dem Jugendlichen die Möglichkeit, sich Qualifikationen eher professioneller Art anzueignen, wie Kommunikations , Verhandlungs und Argumentationsfähigkeiten und Fertigkeiten im Bereich der Projekt und Finanzverwaltung sowie EDV und Sprachkenntnisse.
While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven.	Und während die Mitglieder der Legislative viele Führungsfähigkeiten haben, haben sie sich als Manager normalerweise noch nicht bewährt.
All this requires additional skills and competences e.g. in marketing and management.	All dies erfordert zusätzliche Fertigkeiten und Kompetenzen beispielsweise im Marketing und Management.
Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on.	Und das beinhaltet alles von den technischen Fertigkeiten, wenn es ein technisches Unternehmen ist, bis Marketing, Vertrieb, Management und so weiter.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Und das beinhaltet alles von den technischen Fertigkeiten, wenn es ein technisches Unternehmen ist, bis Marketing, Vertrieb, Management und so weiter.
(p) non technical skills, including the recognition and management of threats and errors.	(p) nichttechnische Fertigkeiten einschließlich Erkennung und Bewältigung von Gefahrenlagen und Fehlern.
To upgrade workforce qualifications and make professional management skills more accessible to enterprises.	Verbesserung der Qualifikation von Arbeitnehmern und die Erleichterung des Zugangs zu Managementfähigkeiten für Unternehmen.
(ii) skills in project design, selection and implementation including project management and control	Diese Frage gewinnt zusätzliche Schärfe angesichts der offenkundigen Absorptionsprobleme in einigen Empfängerländern. fängerländern.
4.8 In business management, the skill gaps are found particularly in the areas of strategic business skills and innovation management.	4.8 Bei den Unternehmensleitungen sind Fähigkeitslücken besonders im Bereich der strate gischen Geschäftslenkung und im Innovationsmanagement auszumachen.
4.8 In business management, the skill gaps are found particularly in the areas of strategic business skills and innovation management.	4.8 Bei den Unternehmensleitungen sind Fähigkeitslücken besonders im Bereich der strate gi schen Geschäftslenkung und im Innovationsmanagement auszumachen.
(t) non technical skills, including the recognition and management of threats and errors, using an adequate assessment methodology in conjunction with the technical skills assessment.	(t) nichttechnische Fertigkeiten einschließlich Erkennung und Bewältigung von Gefahrenlagen und Fehlern dabei sind geeignete Bewertungsmethoden in Verbindung mit der Bewertung der technischen Fertigkeiten anzuwenden.
Through individual coaching, class courses, e learning and project management the participants acquired new skills.	Mit einer Mischung aus individuellem Training, Klassenunterricht, E Learning und Projektmanagement erwarben die Teilnehmerinnen neue Kompetenzen.
Supporting small and medium sized enterprises providing managers and workers with technical and management skills	Unterstützung kleiner und mittelgroßer Unternehmen durch fachliche Qualifizierung und Entwicklung von Führungsqualitäten bei Management und Angestellten.
Curriculum development, and academic staff retoaining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University management JEPs.	Aktivitäten zur Lehrplanentwicklung oder Weiterbildung von Hochschulpersonal sind bei Hochschulmanagement GEP nur dann zulässig, wenn sie dem Erwerb von Sachkompetenzen im Verwaltungs und Managementbereich dienen.
Curriculum development, and academic staff retraining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University Management JEPs.	Die Lehrplanentwicklung und die Qualifizierung von Hochschulpersonal für Aufgaben außerhalb des Verwaltungs und Führungsbereichs können nicht Gegenstand von GEP für Hochschulmanagement sein.
This puts driver training and skills at the heart of the railway undertakings safety management systems.	Aus diesem Grund stehen die Ausbildung und Qualifikation der Fahrzeugführer im Mittelpunkt des Sicherheitsmanagements der Eisenbahnunternehmen.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.	Die cajas verfügten weder über die Unternehmensführungsstrukturen noch über die Führungsfähigkeiten, um der Krise standzuhalten.
The project Management with a personal style helped non Danish origin female executives to develop their management skills.	Das Projekt Management mit persönlicher Note half nicht aus Dänemark stammenden, weiblichen leitenden Angestellten bei der Weiterentwicklung ihrer Führungsqualitäten.
The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.	Im Mittelpunkt des IMG Programms stehen nach wie vor die Lehrplanentwicklung und die Entwicklung von Managementfähigkeiten.
You say in your White Paper that there is a real need to raise management skills and create a common management culture across the Commission.	Sie stellen in Ihrem Weißbuch fest, daß die Führungsqualitäten verbessert und eine kommissionsweit einheitliche Managementkultur geschaffen werden sollen.
While Reagan excelled in vision, communication, and emotional intelligence, he lacked the skills of leadership as management.	Während Reagan als Visionär und durch seine kommunikative Kompetenz und emotionale Intelligenz herausragte, mangelte es ihm an der Fähigkeit zur Führung durch Management.
2.6 Technologies also have substantial consequences for management and for the skills of employees at all levels.	2.6 Diese Technologien haben fundamentale Auswirkungen auf das Management und die Quali fikationen der Arbeitnehmer auf allen Ebenen.
2.5 These technologies also have substantial consequences for management and for the skills of employees at all levels.	2.5 Diese Technologien haben fundamentale Auswirkungen auf das Management und die Qualifi kationen der Arbeitnehmer auf allen Ebenen.
However, their specific management structures, stakeholder groups and capital structures necessitate adapted skills amongst managers and board officials.	Allerdings erfordern ihre spezifischen Managementstrukturen, Stakeholder Gruppen und Kapitalstrukturen entsprechende Kompetenzen bei den Managern und den Mitgliedern der Verwaltungsgremien.
4.10.3 The education system gives young Tunisians a comparatively good level of technical expertise, but lacks soft employability skills such as IT, language skills, problem solving, team working, time management etc.	4.10.3 Die jungen Tunesier erwerben im tunesischen Bildungssystem relativ gute technische Kenntnisse es mangelt ihnen jedoch an soft skills wie IT und Sprachkenntnissen, Problemlösungskompetenz, Teamarbeit, Zeitmanagement usw.
4.9.3 The education system gives young Tunisians a comparatively good level of technical expertise, but lacks soft employability skills such as IT, language skills, problem solving, team working, time management etc.	4.9.3 Die jungen Tunesier erwerben im tunesischen Bildungssystem relativ gute technische Kenntnisse es mangelt ihnen jedoch an soft skills wie IT und Sprachkenntnissen, Problemlösungskompetenz, Teamarbeit, Zeitmanagement usw.
Those principles are expected to reform public sector management and enhance the knowledge and skills of senior civil servants.	Es wird erwartet, dass diese Grundsätze zu einer Reform der Verwaltung des öffentlichen Sektors und einer Verbesserung der Kenntnisse und Qualifikationen hochrangiger Beamter führen werden.
Training seminars can be very appropriate when the output is intangible , e.g. for the dissemination of project management skills.	Schulungsseminare können bei immateriellen Ergebnissen, etwa bei der Verbreitung von Erfahrungen im Projektmanagement, ein sehr geeignetes Mittel darstellen
training of third country potential executives into management skills, who will be instrumental in the expansion of EU commercial firms.	Aus und Weiterbildung von potentiellen leitenden Angestellten aus Drittländern in Management fragen, denen eine Schlüsselrolle bei der Expansion von EU Handelsfirmen zukommt.
Behind the work of the Management Board and the scientific committees are the enthusiasm and skills of the EMEA staff.	Hinter der Arbeit des Verwaltungsrates und der wissenschaftlichen Ausschüsse stehen der Enthusiasmus und das Können der EMEA Mitarbeiter.
3.1.2.2 As a result, this action has improved management skills, and established a human resources policy and functioning industrial relations.	3.1.2.2 Im Ergebnis führten diese Maßnahmen zu einer besseren Management Fähigkeit und Perso nalpolitik sowie zu besseren Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen.
3.1.2.3 As a result, this action has improved management skills, and established a human resources policy and functioning industrial relations.	3.1.2.3 Im Ergebnis führten diese Maßnahmen zu einer besseren Management Fähigkeit und Perso nalpolitik sowie zu besseren Arbeitgeber Arbeitnehmer Beziehungen.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung)
(b) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 1(b)	(b) was darunter zu verstehen ist, dass das Leitungsorgan nach Absatz 1 Buchstabe b kollektiv über die notwendigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen verfügen muss
(r) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 1(b),	(b) über welche Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen das Leitungsorgan als Ganzes gemäß Absatz 1 Buchstabe b verfügen muss, damit dies als angemessen anzusehen ist
(f) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 1(b),	(e) über welche Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen das Leitungsorgan als Ganzes gemäß Absatz 1 Buchstabe b verfügen muss, damit dies als angemessen anzusehen ist
4.7.1 This would be in line with the provisions of the ILO Declaration on the development of skills, notably on management.	4.7.1 Dies stünde außerdem in Einklang mit der Erklärung der ILO über die Weiterqualifizierung, insbesondere im Hinblick auf den Bereich Management.
Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions).	Die Projekte sollten u.a. vorsehen n direkt auf das Ziel einer Verbesserung der Fertigkeiten des Personals, einschHeßUch des Ausbaus der Fertigkeiten des Verwaltungspersonals im Bereich der strategischen und der alltäglichen Verwaltungsaufgaben (durch u.a. Praktika, Studienaufenthalte, Workshops) ausgerichtete Tätigkeiten.
The Executive Director of the Agency shall be appointed by the Management Board on the grounds of merit and documented administrative and management skills, as well as his her relevant experience in the field of management of the external borders.	Der Exekutivdirektor der Agentur wird vom Verwaltungsrat aufgrund von Verdiensten und nachgewiesenen Verwaltungs und Managementfertigkeiten sowie seiner einschlägigen Erfahrung auf dem Gebiet des Schutzes der Außengrenzen ernannt.
Matching skills sector councils on employment and skills	Qualifikationen Anpassung an sich wandelnde Erfordernisse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an