Translation of "managing director" to German language:

Dictionary English-German

Director - translation :

Direktor

Managing - translation :

Verwalten

Managing director - translation :

Geschäftsführer

Keywords : Regisseur Direktor Director Direktorin Leiter Managen Zurecht Geschäftsführer Leiten Chefredakteur

Examples (External sources, not reviewed)

Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten.
Development director (1974 1981). Managing director.	Entwicklungsdirektor (1974 1981).
The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors.	First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D.
Ms Anneliese Degen, Managing Director	Anneliese DEGEN, Geschäftsführerin
COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR	OBERST MYINT AUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR	OBERST MYO MYINT, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Assistant office manager (Yleisradio). Managing director.	Stellvertretender Referatsleiter (Rundfunkanstalt Yleisradio).
0 Managing director of 'Edilnord spa'.	Φ Geschäftsführender Direktor der Edilnord spa .
Managing Director, Htoo Trading Co., d.o.b.	Tay Za
MAJ GEN WIN HLAING MANAGING DIRECTOR	GENERALMAJOR WIN HLAING GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
COL (RETD) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR	OBERST (a. D.) MAUNG THAUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
The managing director of the branch, and the vice managing director if appointed, must reside in the EEA.	Eine Partnerschaft kann nur ein Gründer sein, wenn alle Eigentümer mit unbeschränkter persönlicher Haftung im EWR ansässig sind.
Its current managing director is Stephanie Saalfeld.	Sommer 1946 1949 Otto Wiese allein 1949 ?
Anita Konrad, Deputy Managing Director, CIPRA International	Anita Konrad, stellvertretende geschäftsführende Direktorin, CIPRA International
Former managing director of a building firm.	Leiter einer Baugesellschaft. G Ehem.
O Former managing director of several companies.	Dann im Vorstand mehrerer Unternehmen tätig.
Deputy Managing Director to the Americas, EEAS	Stellvertretender geschäftsführender Direktor für Nord und Südamerika, EAD
GfK managing director steps down after disappointing figures	GfK Führung tritt nach enttäuschenden Geschäftszahlen ab
I'm managing director, and Rosa does not sing.	Ich bin der Direktor und Rosa wird nicht singen.
SE (for Ecuador only) The managing director, and the vice managing director if appointed, of the branch must reside in the EEA.	von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea) von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia)
They don't even ask whereabouts of the managing director.	Sie haben nicht einmal fragen Verbleib der Geschäftsführer.
Former chairman and managing director of Juventus football club.	Ehemaliger Präsident und Geschäftsführer von Juventus Turin.
Managing director of a holiday centre. Sergeant, army reserve.	Geschäftsführer.
For telecommunications services, permanent residency for the managing director.	HR Die für Rechtsvertretungsleistungen erforderliche uneingeschränkte Zulassung zur Anwaltskammer ist an ein Staatsangehörigkeitserfordernis (kroatische Staatsangehörigkeit und mit dem Beitritt zur EU Staatsangehörigkeit eines EU Mitgliedstaats) geknüpft.
For telecommunications services, permanent residency for the managing director.	Für höchstens 18 Monate kann eine befristete Genehmigung mit Wohnsitzerfordernis zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe erteilt werden.
For telecommunications services, permanent residency for the managing director.	rekonstituiertes Leder auf der Grundlage von Leder oder Lederfasern hergestellt, in Platten, Blättern oder Streifen, auch in Rollen
Other information Former Managing Director of Robertsfield International Airport.	Weitere Angaben ehemaliger Managing Director (Vorstandsvorsitzender) des Robertsfield International Airport .
Other information former Managing Director of Robertsfield International Airport.	Weitere Angaben ehemaliger Managing Director (Vorstandsvorsitzender) des Robertsfield International Airport .
The Lebenshilfe s managing director Jürgen Heinz thanked Bader this accomplishment.	Auch dafür dankte ihm der Geschäftsführer der Lebenshilfe, Jürgen Heinz.
Since June 2014 its Managing Director has been Andreas Bartl.	240 Mitarbeiter, Geschäftsführer ist seit Juni 2014 Andreas Bartl.
Ms Anneliese Degen, Managing Director, Deakon GmbH (Austria) (10 minutes)	Anneliese Degen, Geschäftsführerin, Deakon GmbH (Österreich) (10 Minuten)
Chairman and managing director of the Robert Hersant newspaper group.	Präsident und Generaldirektor des Robert Hersant Verlagskonzerns.
Chairman and managing director of Hervé Thermique, ONEX and TAT.	Unternehmensleiter von Hen é Thermique, ONEX und TAT.
Consumer research firm GfK is replacing its managing director Matthias Hartmann.	Das Konsumforschungsunternehmen GfK tauscht seinen Chef Matthias Hartmann aus.
11.11.1944 Company chairman and managing director France FN MEP 19.07.1994 NI	11.11.1944 Generaldirektorin eines Unternehmens Frankreich FN MdEP 19.07.1994 NI
the EIB shall send the names of the proposed Managing Director and Deputy Managing Director to the European Parliament, together with written explanations of the reasons for that selection	Die EIB meldet dem Europäischen Parlament unverzüglich jeden Rücktritt, jede Entlassung und jede zeitweilige Vertretung oder Stellenausschreibung in der Leitungsstruktur des EFSI.
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.	Meine Botschaft als IWF Chef war eine Aufforderung zu Wachsamkeit und Handeln.
Other information Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).	Weitere Angaben Vorstandsvorsitzender ( Managing Director ) der Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Other information Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).	Weitere Angaben Managing Director (Vorstandvorsitzender) der Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).
Following approval by the European Parliament, the President of the EIB shall appoint the Managing Director and the Deputy Managing Director in accordance with the provisions of the EFSI Regulation.	Artikel 10
(c) 'director' means any individual managing director, any member of the management, administrative board or supervisory body of an SPE	(c) Mitglied der Unternehmensleitung ist jedes geschäftsführende Mitglied der Unternehmensleitung und jedes Mitglied des Leitungs , Verwaltungs oder Aufsichtsorgans einer SPE.
Hoffenheim's Managing Director Peter Rettig spoke of a prominent signal by the league.	Hoffenheims Geschäftsführer Peter Rettig sprach von einem prominenten Zeichen der Liga .
The Managing Director of the Veitensteingruppe Water Supply Association, Rupert Göller, is retiring.	Der Geschäftsführer des Wasserzweckverbands Veitensteingruppe , Ruppert Göller, geht in den Ruhestand.
Managing Director, Myanma Hotels and Tourism Services since October 2004 (previously General Manager)	Geschäftsführender Direktor, Myanma Hotels and Tourism Services seit Oktober 2004 (davor Geschäftsführer)
The recipient's majority owner, Mrs Daniela Sauter, is the managing director of NBE.	Die Mehrheitseignerin des begünstigten Unternehmens, Daniela Sauter, ist Geschäftsführerin der NBE.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an