Translation of "manufacturing of components" to German language:
Dictionary English-German
Manufacturing - translation : Manufacturing of components - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(mm) Efficient synthesis and manufacturing of nanomaterials, components and systems | (rr) Effiziente Synthese und Herstellung von Nanowerkstoffen, Komponenten und Systemen |
2) New turbines, structures and components, optimisation of manufacturing capacities | 2) Neue Turbinen, Strukturen und Komponenten, Optimierung der Produktionskapazitäten |
(d) Illicit manufacturing shall mean the manufacturing or assembly of firearms, their parts and components or ammunition | d) bezeichnet der Ausdruck unerlaubte Herstellung die Herstellung oder den Zusammenbau von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten oder Munition |
(a) Illicit manufacturing of firearms, their parts and components and ammunition | a) die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition |
For example, the transport needs of manufacturing industry are continually increasing in order to reduce storage of manufacturing components and finished products. | Als Beispiel kann hier die verarbeitende Industrie genannt werden, deren Nachfrage nach Verkehrsdienstleistungen kontinuierlich steigt, um die Lagerhaltung sowohl von Halb als auch von Fertigprodukten zu senken. |
For example, the transport needs of manufacturing industry are continually increasing in order to reduce storage of manufacturing components and finished products. | Als Beispiel kann hier die verarbeitende Industrie genannt werden, deren Nachfrage nach Verkehrsdienstleistungen kontinuierlich steigt, um die Lager haltung sowohl von Halb als auch von Fertigprodukten zu senken. |
(2) conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub assemblies, circuits, etc. | (2) Entwürfe, Fertigungszeichnungen und pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen usw. |
(b) conceptual design and manufacturing drawings and schemes of components, sub assemblies, circuits, etc. | (b) Entwürfe, Fertigungszeichnungen und pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen usw. |
This manufacturing comprises mainly components, but irrespective of whether components or end use weapons are concerned, we should not accept the production of weapons. | Dabei werden zumeist Zulieferteile hergestellt. Wir sollten jedoch die Herstellung von Waffen ablehnen, ganz gleich, ob es sich dabei um Bauteile oder komplette Waffen handelt. |
Action against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | V. Maßnahmen gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit |
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. | Dem Wachstum bei hochqualifizierten Dienstleistungsarbeitsplätzen steht ein Rückgang bei den arbeitsintensiven Komponenten produktiver Lieferketten entgegen. |
This relocation of manufacturing has since been accompanied by the off shoring of services whose information intensive components have become tradable. | Diese Wanderung der Produktion wird seither von der Auslagerung von Dienstleistungen begleitet, deren informationsintensive Komponenten handelbar geworden sind. |
3.3 Nowadays companies use inputs and produces products and services that integrate components from both manufacturing and services. | 3.3 Heute nutzen Unternehmen Produktionsmittel und liefern Produkte und Dienstleistungen, die sowohl Produktions als auch Dienstleistungskomponenten beinhalten. |
3.4 Nowadays companies uses inputs and produces products and services that integrate components from both manufacturing and services. | 3.4 Heute nutzen Unternehmen Produktionsmittel und liefern Produkte und Dienstleistungen, die sowohl Produktions als auch Dienstleistungskomponenten beinhalten. |
This primarily used home produced materials components were simplified, both in manufacturing methods and design, or left out completely. | Dabei kamen hauptsächlich Heimstoffe zum Einsatz, Bauteile wurden in Herstellung und Ausführung vereinfacht oder ganz weggelassen. |
3000 jobs, all of them located in the EU, could be lost from the tractor manufacturing industry and its components supply chain. | 3 000 Arbeitsplätze könnten in der Schmalspurzugmaschinen produzierenden Branche und ihren Zulieferbetrieben in der EU verloren gehen. |
(b) The means of concealment used in the illicit manufacturing of or trafficking in firearms, their parts and components and ammunition and ways of detecting them | b) die Verschleierungsmethoden, die bei der unerlaubten Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und beim unerlaubten Handel damit angewendet werden, und Möglichkeiten zu ihrer Aufdeckung |
The closures of companies manufacturing automobile components, such as Lear and Valeo which have shut up shop, are deeply shocking for my fellow countrymen. | Betriebsschließungen in der Automobilzulieferindustrie wie beispielsweise bei Lear oder Valeo, die ihre Produktion eingestellt haben, sind in den Augen unserer Landsleute ein Skandal. |
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit, in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
(d) Legislative experiences and practices and measures to prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition. | d) Erfahrungen bei der Gesetzgebung sowie Verfahrensweisen und Maßnahmen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung der unerlaubten Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und des unerlaubten Handels damit. |
This company informed Office Xpress Manufacturing in Vietnam and its related companies in China of the necessary components and assembly operations to satisfy the requested orders. | Dieses Unternehmen teilte Office Xpress Manufacturing in Vietnam und den mit ihm verbundenen Unternehmen in China mit, welche Teile und Montagevorgänge erforderlich waren, um die Aufträge zu erfüllen. |
(a) Organized criminal groups known to take part or suspected of taking part in the illicit manufacturing of or trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | a) die organisierten kriminellen Gruppen, die bekanntlich oder mutmaßlich an der unerlaubten Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und am unerlaubten Handel damit beteiligt sind |
Components, American components, Russian components. All made in Taiwan! | Amerikanische Bauteile, russische Bauteile, die kommen doch alle aus Taiwan! |
The national components are all components which are not Union components . | Als nationale Komponenten werden alle Komponenten bezeichnet, die keine Unionskomponenten sind. |
Components The components of the game have varied over the years. | Regeln An dem Spiel können zwei bis sechs Spieler teilnehmen. |
2.2 The automotive components and downstream markets represent a large mix of activities some of which depend on industry (manufacturing of electrical equipment for engines and vehicles, manufacturing of paints for the automotive sector tyre production synthetic and textile products air conditioning systems batteries and measuring devices for cars). | 2.2 Bei den Zulieferungen für die Automobilindustrie und den nachgelagerten Märkten geht es um ein weites Feld, das teilweise in den Bereich der industriellen Fertigung fällt die Herstel lung von elektrischen Ausrüstungen für Motoren und Fahrzeuge, die Herstellung von Lacken für die Automobilindustrie, die Reifenproduktion, Kunststoff und Textilprodukte, die Herstellung von Klimaanlagen, Batterien und Messinstrumenten für Automobile. |
2.2 The automotive components and downstream markets represent a large mix of activities some of which depend on industry (manufacturing of electrical equipment for engines and vehicles, manufacturing of paints for the automotive sector tyre production synthetic and textile products air conditioning systems batteries and measuring devices for cars). | 2.2 Bei den Zulieferungen für die Automobilindustrie und den nachgelagerten Märkten geht es um ein weites Feld, das teilweise in den Bereich der industriellen Fertigung fällt die Herstel lung von elektrischen Ausrüstungen für Motoren und Fahrzeuge, die Herstellung von Lacken für die Automobilindustrie, die Reifenproduktion, Kunststoff und Textilprodukte, die Her stellung von Klimaanlagen, Batterien und Messinstrumenten für Automobile. |
States Parties shall cooperate at the bilateral, regional and international levels to prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition. | Die Vertragsstaaten arbeiten auf bilateraler, regionaler und internationaler Ebene zusammen, um die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und den unerlaubten Handel damit zu verhüten, zu bekämpfen und zu beseitigen. |
At sea, wind turbines can be bigger than on land because of the logistical difficulties of transporting very large turbine components from the place of manufacturing by road to installation sites on land. | Auf See können größere Windturbinen als an Land installiert werden, weil mit dem Transport sehr großer Turbinenkomponenten auf der Straße vom Herstellungsort zum Aufstellungsort logistische Schwierigkeiten verbunden sind. |
Components of Figure 9 | Beschreibung zu Abbildung 9 |
3.17 Manufacturing contains an ever larger share of services, i.e. the servitisation of manufacturing . | 3.17 Der Anteil der Dienstleistungen im produzierenden Sektor wird immer größer, man spricht von einer Dienstleistungsorientierung im produzierenden Gewerbe . |
Manufacturing Industries A versatile array of manufacturing industries developed in the Grand Duchy. | Industrien Die Industrien im Großherzogtum waren recht vielseitig entwickelt. |
Components | Komponenten |
Components | Basisdienst für KMobileToolsComment |
Components | Atmosphärische Bedingungen |
MANUFACTURING | 34 Abt . 35 Abschn . |
manufacturing. | Verwaltung. |
Manufacturing | Herstellung |
MANUFACTURING | VERARBEITENDES GEWERBE |
MANUFACTURING | Säuren |
Manufacturing | HR Ansässigkeitserfordernis für das Druck und Verlagsdienstleistungen und die Vervielfältigung von bespielten Ton , Bild und Datenträgern. |
MANUFACTURING | ES Staatsangehörigkeitserfordernis für mit der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragte Personen und für Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder und Gesellschafter von Gesellschaften, die nicht unter die Achte Richtlinie des Rates über das Gesellschaftsrecht fallen. |
Notice concerning the entry into force of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Mitteilung über das Inkrafttreten des Protokolls gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition und gegen den unerlaubten Handel damit, in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität |
Components The components within Cocoon are grouped by function. | Die eigentliche Arbeit von Cocoon wird in Pipelines ausgeführt. |
STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE). | STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE). Adresse P.O. |
Related searches : Components Manufacturing - Of Manufacturing - Components Of Interest - Qualification Of Components - Group Of Components - Location Of Components - Choice Of Components - Separation Of Components - Alignment Of Components - Range Of Components - Failure Of Components - Replacement Of Components - Declaration Of Components