Translation of "marital fidelity" to German language:

Dictionary English-German

Fidelity - translation :

Treue

Marital - translation :

Ehelich

Marital fidelity - translation :

Eheliche Treue

Keywords : Treue Eheliche Wart Wart Zeichen Eheliche Eheprobleme Ehelichen Eheproblemen

Examples (External sources, not reviewed)

I am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives.	Eheliche Treue ist nach meiner Überzeugung eine weitaus wirksamere Methode als alle möglichen Verhütungsmittel.
In a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information.	Im Rahmen einer proaktiven Vorgehensweise stellen eheliche Treue und Enthaltung unentbehrliche Elemente einer Aufklärung dar.
In this regard I would specifically like to ask to what extent the European Commission uses the highly preventative effect created by marital fidelity.	Hierzu möchte ich explizit fragen, inwieweit die Europäische Kommission der hohen präventiven Bedeutung Rechnung trägt, die der ehelichen Treue zukommt.
Fidelity?	Treue?
light fidelity.	light fidelity.
Yes, to fidelity.	Oh ja, ich möchte auch auf etwas trinken.
But it's important to remember that graphical fidelity does not equal human fidelity.	Bis nächste Woche Wir hoffen ihr habt diese Präsentation genossen
A toast to fidelity!	Trinken wir auf die Treue!
South marital harmoney	Süd Frieden Home
3.2.2.2 Marital status.	3.2.2.2 Ehestand.
neither partner is in a marital relationship or in another non marital partnership,	kein Partner in einer ehelichen oder einer anderen nicht ehelichen Lebensgemeinschaft lebt,
Another great example is Fidelity.	Ein weiteres großartiges Beispiel ist Fidelity.
Tom has marital problems.	Tom hat Eheprobleme.
What's your marital status?	Wie ist Ihr Familienstand?
Fidelity is only a poetically term!	Treue ist doch ein dichterischer Begriff!
You, Miss Cordy, a toast to fidelity?	Sie, Fräulein Cordy, auf die Treue?
Finally, there was the challenge of recording fidelity.	Geschichte Der Kinofilm war nie stumm.
In the jungle, fidelity goes to the living.	Im Dschungel ist die Treue für Lebende.
That fidelity to the truth could now kill them.	Diese Wahrheitstreue könnte ihnen nun das Leben kosten.
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment) ment)	Treueprämien (siehe Zuckerurteil und Vitaminurteil),
If it starts like that, it's over with fidelity.	Wenn es erst mal so anfängt, dann ist es aus mit der Treue.
Girls how do you renew a marital Relationship?	Mädchen, wie Innovatoren , Beziehungen?
2.2.3 Domestic violence is defined as violence against a partner, i.e. psychological or physical (including sexual) violence within marital and non marital partnerships3.	2.2.3 Häusliche Gewalt wird als Partnergewalt verstanden, als psychische oder physische (ein schließlich sexueller) Gewalt innerhalb von ehelichen und nichtehelichen Lebensgemein schaften3.
2.2.3 Domestic violence is defined as violence against a partner, i.e. psychological or physical (including sexual) violence within marital and non marital partnerships.	2.2.3 Häusliche Gewalt wird als Partnergewalt verstanden, als psychische oder physische (ein schließlich sexueller) Gewalt innerhalb von ehelichen und nichtehelichen Lebensgemein schaften5.
2.2.3 Domestic violence is defined as violence against a partner, i.e. psychological or physical (including sexual) violence within marital and non marital partnerships5.	2.2.3 Häusliche Gewalt wird als Partnergewalt verstanden, als psychische oder physische (ein schließlich sexueller) Gewalt innerhalb von ehelichen und nichtehelichen Lebensgemein schaften5.
We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.	Wir nennen das Li Fi, light fidelity.
The crow was then symbol of obligingness, intelligence and fidelity.	Der Rabe war dann Zuvorkommenheits , Intelligenz und Treuesymbol.
They were really listening to the galaxy in high fidelity.	In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in High Fidelity zu.
She has a notion in her head about eternal fidelity.	Sie hat Ideen im Kopf über ewige Treue.
He said no to many short term marital relationships.	Er sagte nein zu mehreren kurz ehelichen Beziehungen.
Marital status is associated with risk for preterm birth.	Mit zunehmender Unreife steigt das Risiko.
He said no to many short term marital relationships.	Er sagte nein zu mehreren kurz ehelichen Beziehungen.
Don't try to draw me into your marital squabbles.	Versucht nicht, mich in eure Eheprobleme reinzuziehen. Mir ist das gleichgültig.
Age, education, tenure, marital status, nationality, overtime, shift, supervision	Alter, Ausbildung, Festanstellung, Personenstand, Nationalität, Überstunden, Schicht, Leitungsfunktion
That's what I like to see in a man stability, fidelity.	Das macht gute Männer aus. Stabilität und Treue.
Lauda has a son, Christoph, through an extra marital relationship.	Lauda wurde ehrenhalber in die Lord Jim Loge aufgenommen.
The White Stripes used a low fidelity approach to writing and recording.	The White Stripes war eine Rockband aus Detroit, USA.
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.	Wir messen die Schwierigkeit und Genauigkeit der Daten durch die Anzahl von Vielecken.
And all of you... for the fidelity and attachment you've shown me.	Und Ihnen allen für Ihre Treue und Verbundenheit, die Sie mir entgegenbrachten.
She has notions in her head about eternal fidelity, marriage and children.	Sie hat Ideen im Kopf über ewige Treue, die Ehe und Kinder.
Bereshit is all personal The first relationship The first marital fight	Erste Parität, ersten Ehekrach, das weltweit erste Baby, weltweit erste pädagogische Probleme.
It's just a little marital quarrel. It's nothing at all, really.	Nur ein kleiner Ehestreit.
Gringoire was touched to the heart by the fidelity of his only spectator.	Gringoire wurde von der Treue seines einzigen Zuschauers im tiefsten Herzen gerührt.
Despite its low fidelity sound, Killing Is My Business... and Business Is Good!	Trotz der in Folge mäßigen Produktion wurde Killing Is My Business And Business Is Good!
For many girls and women, non marital sex remains worse than death.	Für viele Mädchen und Frauen bleibt Sex außerhalb der Ehe schlimmer als der Tod.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an