Translation of "market capital" to German language:

Dictionary English-German

Capital - translation :

Hauptstadt

Market - translation :

Markt

Market capital - translation :

Marktkapital

Keywords : Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

T1079 capital market, capital movements, free movement of capital T1765 financial market, international finance T1764	Gemeinschaftsdaliehen Gemeinschaftsanleihe, Investition, NGI
3.3 Capital market	3.3 Kapitalmarkt
Capital market business	Kapitalmarktgeschäft
D1076 balance of payments, capital movements, financial market, financial policy D1058 capital market, capital movements, financial policy T1765 capital movements T1766	Allgemeinmedizin, medizinischer Unterricht Angleichung der Rechtsvorschriften, Arzneimittelrecht, pharmazeutisches Erzeugnis, tiermedizinisches Erzeugnis Angleichung der Rechtsvorschriften, Etikettierung, Gemeinschaftsrecht, Verbraucherschutz Angleichung der Rechtsvorschriften, Kakao, Süßware, Verbraucherschutz Angleichung der Rechtsvorschriften, Nahrungsmittel, tiefgefrorenes Lebensmittel, Verbraucherschlitz Atomindustrie, Krebs, Vereinigtes Königreich
D1058 T1765 T1766 capital movements balance of payments, financial market, financial policy, free movement of capital capital market, financial policy, free movement of capital free movement of capital	J ugoslawien, Kooperationsabkommen, Vertrag mit der EG T1355
Financial and Capital Market Commission	Finanz und Kapitalmarkt kommission
Financial and Capital Market Commission	Finanz und Kapitalmarktkommission
Financial and Capital Market Commission	LT Mindestens ein Leiter der Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft muss seinen Wohnsitz in Litauen haben.
The problem in the venture capital market occurs particularly at the bottom end of the capital market.	Das Problem im Risikokapitalmarkt tritt hauptsächlich am unteren Ende des Kapitalmarkts auf.
Both had resisted capital market liberalization.	Beide hatten sich gegen eine Liberalisierung der Kapitalmärkte gesträubt.
Focus on risk capital market failure	Ausrichtung auf Fälle, in denen ein Versagen der Risikokapitalmärkte festzustellen ist
Banks and other companies compete for capital on the same capital market.	Banken stehen mit anderen Unternehmen auf demselben Kapitalmarkt im Wettbewerb um Kapital.
It's financeable in the private capital market.	Finazieren laesst es sich ueber den privaten Kapitalmarkt.
EMU makes capital market financing more attractive.	Im Vergleich zu Banken ist das Risiko für Investmentfirmen anders geartet.
Risks arising out of capital market transactions	Risiken aus Kapitalmarktgeschäften
Factiva, Dow Jones Capital Market Report, 12.7.2002.	Factiva, Dow Jones Capital Market Report, 12 July 2002.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.	Das grundlegende Problem war die verfrühte Liberalisierung der Kapitalmärkte.
Financial markets did well through capital market liberalization.	Den Finanzmärkten ging es durch die Liberalisierung des Kapitalmarktes gut.
3.6 The creation of a single capital market	3.6 Die Schaffung eines Kapitalbinnenmarktes
4.4 The creation of a single capital market	4.4 Die Schaffung eines Kapitalbinnenmarktes
Russia s capital market liberalization led to vast capital flight, not the promised flow of investment.	Die Liberalisierung des russischen Kapitalmarktes hat zu einer umfangreichen Kapitalflucht geführt, nicht zum versprochenen Investitionsfluss.
10 business days for other capital market driven transactions	10 Handelstage für andere Kapitalmarkttransaktionen.
2.10 Access to venture capital and credit on the regular capital market is difficult for cooperatives.	2.10 Für Genossenschaften ist es schwierig, auf dem regulären Kapitalmarkt Risikokapital und Kredite zu erhalten.
2.7 Access to venture capital and credit on the regular capital market is difficult for cooperatives.	2.10 Für Genossenschaften ist es schwierig, auf dem regulären Kapitalmarkt Risikokapital und Kredite zu erhalten.
Trading on the secondary markets Most capital market transactions take place on the secondary market.	Organisationsgrad Durch den Organisationsgrad können Märkte besonders gut unterschieden werden.
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	Dies führte dazu , dass die Eigenkapitalanforderungen nicht mehr angemessen waren und die Eigenkapitalausstattung zyklisch schwankte , als sich die Marktbedingungen verschlechterten .
3. The stock market allocates capital more efficiently than banks.	3. Die Börse teilt Kapital rationeller zu als die Banken.
A capital market thus requires the integration of such markets.	Aus diesem Grund erfordert ein Kapitalmarkt die Integration solcher Märkte.
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .	Die Förderung bewährter Verfahren wird das Vertrauen in den Markt stärken und Kapital anziehen .
The capital and securities market has continued to be developed.	Der Kapital und Wertpapiermarkt hat sich weiterentwickelt.
However, the capital market depends upon the nature of and the conditions in the money market.	Zinssteuerung durch die Zentralbank Die Steuerung von Geldmarktzinsen gehört zu den wichtigsten geldpolitischen Aktivitäten von Zentralbanken.
The corporate bond market has been developing in line with the general trend of capital market, and equity market in particular.	Das wurde verstärkt, als im Oktober 1989 das Buy out der US Fluggesellschaft United Airlines scheiterte der Markt für Schrottanleihen brach zusammen.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.	Als der Immobilienmarkt boomte, versprachen zukünftige Kapitalgewinne unermesslichen Reichtum.
(a) debt securities, bonds and other money and capital market instruments	a) Schuldverschreibungen, Anleihen und andere Geld und Kapitalmarktpapiere
The relative lack of venture capital in Europe, due to capital market inefficiencies or different banking practices, is remarkable.	In Europa besteht ein relativer Mangel an Risikokapital, der auf Schwächen des Kapitalmarkts bzw. auf unterschiedliche Bankusancen zurückzuführen ist.
(d) a list of Member States where the venture capital fund manager intends to market each qualifying venture capital fund.	(z) eine Liste der Mitgliedstaaten, in denen der Risikokapitalfonds Verwalter die einzelnen qualifizierten Risikokapitalfonds zu vertreiben beabsichtigt.
The possible subject is the capital market business, or parts of it.	Dabei könnte es um das Kapitalmarktgeschäft oder Teile davon gehen.
Article 10 of the Law on the Financial and Capital Market Commission	Artikel 10 des Gesetzes über die Finanz und Kapitalmarktkommission
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )	Marktrisikobezogene Eigenkapitalanforderungen für Verbriefungen ( Artikel 1 Absätze 4 , 6 und 8
The capital market is not what it was a few years ago.	Der Kapitalmarkt ist nicht mehr das, was er vor einigen Jahren war.
Progress has also been made in developing the EU risk capital market.	Auch bei der Entwicklung des europäischen Risikokapitalmarktes wurden Fortschritte erzielt.
For that we need an efficient market in goods, services and capital.	Dazu brauchen wir einen leistungsfähigen Waren , Dienstleistungs und Kapitalmarkt.
Economic rationale for equity gaps in the risk capital market for SMEs	Wirtschaftliche Gründe für Kapitalmarktlücken im Risikokapitalmarkt für KMU
Fifthly, it remains unclear why mergers on the capital market should have a positive impact on the availability of risk capital.	Fünftens Unklar bleibt, warum Fusionen auf dem Kapitalmarkt positive Effekte für die Bereitstellung von Risikokapital bringen sollen.
DO603 603 catch of fish common fisheries policy, conservation of resources, North Sea D0152 capital market capital movements, financial policy, free movement of capital T1765 cattle animal disease, animal leucosis economic disparity, risk capital, stock exchange transaction, United States T1264 fall in prices, financial market, international finance, stock exchange	DMM gemeinsame Fischereipolitik, Gemeinschaftsgewässer, gemeinsame Agrarpolitik, Griechenland

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an