Translation of "market leading products" to German language:
Dictionary English-German
Leading - translation : Market - translation : Market leading products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| leading to people hopefully using these products across the world. | Was dazu führen soll, dass man hoffentlich bald überall auf der Welt diese Produkte verwenden wird. |
| For this reason we expect the Commission to take supplementary measures to protect the European market from clever importers, who, by falsifying price lists, contravene Community law and flood the market with nonCommunity products, leading to decline and disaster for European products. | Deshalb erwarten wir von der Kommission, daß sie ergänzende Maßnahmen erläßt, damit der europäische Markt vor unlauteren Einfuhren geschützt wird, die durch künstliche Preis gestaltung die Gemeinschaftsvorschriften umgehen, mit dem Ergebnis, daß der Markt mit außergemeinschaftlichen Erzeugnissen überschwemmt und die europäische Erzeugung verdrängt und ruiniert wird. |
| Market situation the Community is the world's leading milk producer. | Marktlage Die Gemeinschaft ist der wichtigste Milch erzeuger der Welt. |
| the market in fisheries products. | und auf jeden Fall rechtzeitig zugeht. |
| 1.1 The proposal follows an announcement by the leading manufacturer of perfluorooctane sulfonates (PFOS) that it would cease to manufacture and market consumer products based on these entities. | 1.1 Der Vorschlag folgt auf eine Ankündigung des führenden Herstellers von Perfluorooctansul fonaten (PFOS), dass die Herstellung und das Inverkehrbringen von Verbrauchererzeugnis sen, die diese Stoffe enthalten, eingestellt werde. |
| 3.7 Market Surveillance of Imported Products | 3.7 Marktüberwachung importierter Produkte |
| 3.8 Market Surveillance of Imported Products | 3.8 Marktüberwachung importierter Produkte |
| The market in petroleum products in the Community is more competitive than the market in other energy products. | Auf dem Markt für Erdölerzeugnisse spielt der Wettbewerb in der Europäischen Gemeinschaft eine größere Rolle als bei anderen Energieerzeugnissen. |
| If a market leading reference product is used, it shall be one of the three to four products with the highest sales volume on the market in a region, where the eco labelled product is to be marketed. | Wird hierfür ein marktführendes Produkt eingesetzt, muss dieses zu den drei oder vier meistverkauften Produkten in jener Region gehören, in der das Produkt mit dem Umweltzeichen vermarktet werden soll. |
| If a market leading reference product is used, it shall be one of the three or four products with the highest sales volume on the market in a region, where the eco labelled product is to be marketed. | Wird hierfür ein marktführendes Produkt eingesetzt, muss dieses zu den drei oder vier meistverkauften Produkten in jener Region gehören, in der das Produkt mit dem Umweltzeichen vermarktet werden soll. |
| Placing of biocidal products on the market | Inverkehrbringen von Biozid Produkten |
| Placing plant protection products on the market | Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln |
| Marketing of products Accreditation and market surveillance | Vermarktung von Produkten Akkreditierung und Marktüberwachung |
| Marketing of products Accreditation and market surveillance | Vermarktung von Pro dukten Akkreditierung und Marktüberwachung |
| (21) Facilitate market access of industrial products. | (21) Erleichterung des Marktzugangs für gewerbliche Waren |
| (d) improved market organisation for aquaculture products. | (d) verbesserte Organisation der Märkte für Aquakulturerzeugnisse. |
| (d) improved market organisation for fishery products. | (d) verbesserte Organisation der Märkte für Fischereierzeugnisse. |
| Sales new to market products services a | Absatz von Marktneuheiten Dienstleistungen a |
| Sales new to market products manufacturing a | Absatz von Marktneuheiten Verarbeitendes Gewerbe a |
| Marketing of products Accreditation and market surveillance | Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten |
| Promoting agricultural products on the internal market | Informations und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse |
| Time to market COTS products usually have a lesser time to market. | Siehe auch Branchensoftware Einzelnachweise |
| 3.15 The EESC deems that any initiatives leading to greater market transparency are essential, whatever the area involved (for example, financial products, personal data protection, energy, digital technologies, telecommunications and transport). | 3.15 Er hält jegliche Initiativen, die zu mehr Marktransparenz führen, für wesentlich, unabhängig vom betroffenen Bereich, beispielsweise in Bezug auf Finanzprodukte, den Schutz personen bezogener Daten, Energie, digitale Technologien, Telekommunikation und Verkehr. |
| The reference product may either be a market leading product or a generic formulation. | Als Vergleichsprodukt kann ein marktführendes oder ein No Name Produkt verwendet werden. |
| The reference product may be either a market leading product or a generic formulation. | Als Vergleichsprodukt kann ein marktführendes oder ein No Name Produkt verwendet werden. |
| Second, the transaction would combine the two leading firms in the OEM OES market. | Zweitens führt der Zusammenschluss die beiden führenden Anbieter im OEM OES Markt zusammen. |
| Products have gone to the market, a few. | Produkte wurden auf den Markt gebracht, wenige. |
| (1) Delays in time to market medicinal products | (1) Verzögerungen bei der Markteinführung von Arzneimitteln |
| Promotion for agricultural products on the internal market | Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt |
| Number of new products services in the market | Anzahl von neuen Produkten Diensten auf dem Markt |
| Have sold products via specialised B2B market places | Haben Produkte über spezialisierte B2B Märkte verkauft |
| Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lithuania | Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Litauen |
| 3.19 The EESC deems that any initiatives leading to greater market transparency are essential, whatever the area involved (for example, financial products, personal data protection, energy, digital and telecommunications technologies and transport). | 3.19 Er hält jegliche Initiativen, die zu mehr Marktransparenz führen, für wesentlich, unabhängig vom betroffenen Bereich, beispielsweise in Bezug auf Finanzprodukte, den Schutz personen bezogener Daten, Energie, digitale Technologien, Telekommunikation und Verkehr. |
| 3.19 The EESC deems that any initiatives leading to greater market transparency are essential, whatever the area involved (for example, financial products, personal data protection, energy, digital and telecommunications technologies and transport). | 3.19 Er hält jegliche Initiativen, die zu mehr Marktransparenz führen, für wesentlich, unabhängig vom betroffenen Bereich, beispielsweise in Bezug auf Finanzprodukte, den Schutz personen bezoge ner Daten, Energie, digitale Technologien, Telekommunikation und Verkehr. |
| Agricultural products and foodstuffs was the leading sector in 1997, accounting for 37.5 of all notifications. | 1997 standen landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel mit 37,5 an der Spitze. |
| Ianufacture from products of leading No 50.01 or of headin Jo 50.03 neither carded nor ombed | Herstellen aus Waren der Tarif 50.OI oder aus Waren der Tarifnr. 50.03, weder gekrem pelt noch gekämmt |
| My question is this what does the Commission really intend to do to ensure that products which are quite obviously imitations of other products manufactured in the Community do not penetrate our market and are not sold by leading the consumer to believe that they are products of Community origin? | Narjes. Ich stimme dem Grundgedanken der Aus führungen zu. In der Tat ist es nicht von der Hand zu weisen, daß Ursprungskennzeichnungen und Her kunftsmarkierungen zuweilen als Vorwand für pro tektionistiselle Maßnahmen gedient haben und daß ein solches Verhalten nicht schutzwürdig ist. |
| Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes. | So hieß es, mit den Gesetzen würde der Schwarzmarkthandel begünstigt, was zu billigeren und leichter zugänglichen Zigaretten führe. |
| The road leading to the temple was once a market where the horses were traded. | Nach den Vorgaben der UNESCO wurde die Hampi Bazaar Straße inzwischen von modernen Gebäuden bereinigt. |
| The USA is a good market for Japanese products. | Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. |
| The USA is a good market for Japanese products. | Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. |
| The placing of plant protection products on the market | Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln |
| 2.3.1 Developments in the market prices of agricultural products | 2.3.1 Entwicklung der Marktpreise von Agrarprodukten |
| 98 8 Placing of biocidal products on the market | 98 8 EG Inverkehrbringen von Biozid Produkten |
| 98 8 Placing of biocidal products on the market | 98 8 Inverkehrbringen von Biozid Produkten |
Related searches : Leading Market - Market Leading - Market Products - Products Market - Leading Edge Products - Industry-leading Products - World-leading Products - Market Leading Capabilities - Leading Market Player - Market Leading Solutions - Market Leading Expertise - Market Leading Position - Leading Market Position - Leading Market Share
