Translation of "market sizing" to German language:

Dictionary English-German

Market - translation :

Markt

Market sizing - translation :

Marktgröße

Sizing - translation :

Schlichte

Keywords : Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Konkurrenz Schätzt Sorgfältiger Erheblich Einschätzen

Examples (External sources, not reviewed)

And sizing her up	Woher wussten Sie das? Ich saß fast unmittelbar hinter ihr.
You can move the sizing bar between the outline panel and the slide panel, and between the slide panel and the notes panel by pressing F8. A sizing icon appears overtop the sizing bar. Pressing F8 again moves from one sizing bar to the next. After the last sizing bar, pressing F8 hides the sizing icon. Use the arrow keys to move the bar up or down, or left or right. Press Esc when finished sizing.	Sie können die Trennleiste zwischen der Folienliste und dem Folienbereich und zwischen Kommentar und Folienbereich verschieben, indem Sie die Taste F8 drücken. Dadurch wird ein Größensymbol auf der Trennleiste angezeigt. Drücken Sie nochmal die Taste F8, um zur anderen Trennleiste zu kommen. Verschieben Sie dann die Leiste mit den Pfeiltasten nach oben bzw. unten oder nach links bzw. rechts. Um diesen Modus zu beenden, drücken Sie wieder F8 oder Esc .
Super Sizing the IMF is Wrong	Das Aufblähen des IWF ist ein Fehler
References External links Different Sizing Schemes	November 2011, Stadt Konstanz 2011, ISBN 978 3 929768 29 9.
These may be applied at the wet (internal sizing) or on the dry end (surface sizing), or both.	Pressenpartie In der Pressenpartie wird das feuchte Faservlies von einem Abnahmesauger (Saugwalze oder statisches Unterdruckelement) auf den Pressfilz abgegautscht.
Sizing each other up for the future.	Haben einander für die Zukunft eingeschätzt.
References External links seatpost sizing database by Sheldon Brown	Literatur Hans Christian Smolik, Stefan Etzel Das große Fahrradlexikon.
Title III (Provisions concerning sizing) is amended as follows	2. Abschnitt III (Bestimmungen betreffend die Größensortierung) wird wie folgt geändert
If you have activated two or more views of a spreadsheet, you can move the sizing bar between the views by pressing F8. A sizing icon appears overtop the sizing bar. Use the arrow keys to move the bar up or down, or left or right. Press F8 again or Esc when finished sizing.	Wenn Sie zwei oder mehr Ansichten eines Arbeitsblatts eingestellt haben, können Sie die Trennleiste zwischen den Ansichten verschieben, indem Sie die Taste F8 drücken. Dadurch wird ein Größensymbol auf der Trennleiste angezeigt. Verschieben Sie dann die Leiste mit den Pfeiltasten nach oben oder nach unten. Um diesen Modus zu beenden, drücken Sie wieder F8 oder Esc .
Variance in bra sizes There are several sizing systems in different countries.	Gebräuchliche Größensysteme Im Folgenden werden die offiziellen Größensysteme verschiedener Länder dargestellt.
Right Sizing the People's Liberation Army Exploring the Contours of China's Military.	) The People's Liberation Army And China In Transition.
(b) Equipment capable of sizing the resulting particles to below 400 microns.	(b) Gerät zum Verkleinern der entstandenen Partikel auf eine Größe von unterhalb 400 Mikrometer.
Labelling (including pictograms) related to warnings or appropriate sizing must be visible during use.	Die Kennzeichnung zu Warnzwecken (wozu auch Piktogramme gehören) bzw. die Angabe der Produktklasse müssen bei der Verwendung des Produkts sichtbar bleiben.
His plans for sizing them while a loom was in operation, and before being placed in a loom, failed.	Sie ging unter dem Namen Power Loom in die Geschichte ein.
What you're doing is sizing up the pattern of structural features, and then you go through your databanks Cell phone. Oh!	Was man tut, ist, das Muster der strukturellen Eigenschaften abzuschätzen und dann geht man durch seine Datenbanken brrrr, ein Handy.
4.7 There is a strong fear from consumer organisations that free sizing will allow for price increases to be imposed on products more easily under the guise of new packaging sizes, in a similar way to the introduction of the Euro (Eurozone) and the change to metric sizing (UK).	4.7 Seitens der Verbraucherorganisationen besteht große Besorgnis, dass eine Freigabe der Gestaltung der Packungsgrößen unter dem Deckmantel ihrer Neugestaltung Preisanhebungen Vorschub leisten könnte, wie dies bei der Ein führung des Euro und in Großbritannien beim Übergang zum metrischen System der Fall war.
4.7 There is a strong fear from consumer organisations that free sizing will allow for price increases to be imposed on products more easily under the guise of new packaging sizes, in a similar way to the introduction of the Euro (Eurozone) and the change to metric sizing (UK).	4.7 Seitens der Verbraucherorganisationen besteht große Besorgnis, dass eine Freigabe der Ge stal tung der Packungsgrößen unter dem Deckmantel ihrer Neugestaltung Preisanhebungen Vor schub leisten könnte, wie dies bei der Ein führung des Euro und in Großbritannien beim Übergang zum metrischen System der Fall war.
For all classes, 10 by number or weight of peaches or nectarines up to 1 cm more or less than the size stated on the package in the case of sizing by circumference and up to 3 mm more or less in the case of sizing by diameter.	In allen Klassen 10 (nach Anzahl oder Gewicht) Pfirsiche oder Nektarinen, die bei der Größensortierung nach dem Umfang bis zu 1 cm nach oben oder unten bzw. bei der Größensortierung nach dem Durchmesser um bis zu 3 mm nach oben oder unten von der auf dem Packstück angegebenen Größe abweichen.
As the pair posed for photos, Lomachenko manager Egis Klimas noted that a potential showdown between the fighters would be perfect sizing.	Als das Paar für Fotos posierte, bemerkte Lomachenko Manager Egis Klimas, dass ein möglicher Showdown zwischen den Kämpfern die perfekte Größenordnung sein würde.
What you're doing is sizing up the pattern of structural features here, and then you go through your databanks brrrr, cell phone.	Was man tut, ist, das Muster der strukturellen Eigenschaften abzuschätzen und dann geht man durch seine Datenbanken brrrr, ein Handy.
But super sizing the Fund, without sufficient governance improvements and lending constraints, would give the world too much of a good thing.	Doch eine Aufblähung des Fonds ohne ausreichende Verbesserung bei Führung und Kreditbeschränkungen wäre für die Welt des Guten zu viel.
However, strong political will is needed to effectively address the de politicisation of public service and right sizing of the state administration.	Allerdings ist ein starker politischer Wille erforderlich, um die Entpolitisierung des öffentlichen Dienstes und die Anpassung der Größe der staatlichen Verwaltung wirksam vorantreiben zu können.
If you convert that to binary, just to give you a little bit of sizing, we're actually smaller than the program Microsoft Office.	Wenn man das binär schriebe, nur um mal eine Größenordnung anzugeben, wären wir kleiner als das Programm Microsoft Office.
4.6 The consumer organisations have pointed out that some consumers can be left confused by similar packaging sizing and can often feel misled.	4.6 Verbraucherorganisationen haben darauf aufmerksam gemacht, dass einige Verbraucher durch ähnliche Verpackungsgrößen verwirrt werden und sich in die Irre geführt fühlen könn ten.
sizing statistical information average weight and length, minimum weight and length, maximum weight and length, number of fish sampled, weight distribution, size distribution.	Angaben zur Größenstatistik Durchschnittsgewicht und länge, Minimalgewicht und länge, Maximalgewicht und länge, Anzahl beprobter Fische, Gewichtsverteilung, Größenverteilung
size expressed in minimum and maximum diameters or minimum and maximum circumference or according to the coding set out in Section III Provisions concerning sizing ,	Größe, ausgedrückt durch den Mindest und Höchstdurchmesser bzw. den Mindest und Höchstumfang oder durch die Größenbezeichnung (Code) gemäß Kapitel III Bestimmungen betreffend die Größensortierung ,
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating	Anlagen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen, Gegenständen oder Erzeugnissen unter Verwendung organischer Lösungsmittel, insbesondere zum Appretieren, Bedrucken, Beschichten, Entfetten, Imprägnieren, Kleben, Lackieren, Reinigen oder Tränken
I should like to see a tiger in the Commission's tank here, as its vocabulary is rather disappointing, even if its good intentions are worth emphasizing. sizing.	Ich würde es gerne wis sen, ob es richtig war, daß die Präsidentin gestern erklärte, die Anfrage sei hinfällig geworden und würde deshalb nicht behandelt.
In the near future it will be of particular concern to try to ensure that workers laid off through large scale down sizing can re enter the	In näherer Zukunft kommt es besonders darauf an, die durch einen umfangreichen Personalabbau freigesetzten
3.2.1 Scrap Iron and Steel In general, iron and steel scrap recycling involves collection, sorting, baling, packeting, cutting, shearing, shredding and or sizing, and finally melting at the steelworks.	3.2.1 Eisen und Stahlschrott Die stoffliche Verwertung von Eisen und Stahlschrott umfasst generell das Sammeln, Sortieren, Pressen, Paketieren, Schneiden, Scheren, Shreddern und oder die Größensortierung sowie schließlich das Schmelzen im Stahlwerk.
3.2.1 Scrap Iron and Steel In general, iron and steel scrap recycling involves collection, sorting, baling, packetting, cutting, shearing, shredding and or sizing, and finally melting at the steelworks.	3.2.1 Eisen und Stahlschrott Die stoffliche Verwertung von Eisen und Stahlschrott umfasst generell das Sammeln, Sortieren, Pressen, Paketieren, Schneiden, Scheren, Shreddern und oder die Größensortierung sowie schließlich das Schmelzen im Stahlwerk.
In Europe, and other regions using the ISO 216 paper sizing system, the weight is expressed in grammes per square metre (g m2 or usually just g) of the paper.	umgangssprachlich auch das Gewicht ) von Papier wird meist flächenbezogen angegeben konkret in Gramm pro Quadratmeter (g m²).
2.2.12 In its proposed reform, the Commission also provides for a subsequent review of marketing standards, relating in particular to quality, grading, weight, sizing, packaging, wrapping, storage, transport, presentation, marketing and labelling.	2.2.12 Dem Reformvorschlag der Kommission zufolge sollen anschließend auch die Vermarktungs normen überprüft werden, insbesondere was die Einteilung nach Güte und Gewichtsklassen, die Größensortierung, die Verpackung, die Umhüllung, die Einlagerung, die Beförderung, die Aufmachung, das Inverkehrbringen und die Etikettierung betrifft.
Sizing is compulsory for mushrooms in Extra Class according to following table, mushrooms of Classes I and II having to meet the specified size ranges if the terms small , medium or large are indicated	Die Größensortierung entsprechend nachfolgender Tabelle ist für Champignons der Klasse Extra zwingend vorgeschrieben Champignons der Klassen I und II müssen die jeweilige Größenskala einhalten, wenn sie mit klein , mittel oder groß gekennzeichnet sind
Since this study must be conducted over at least three marketing years, application of the size reduction should be postponed to 1 June 2008 and the transitional provisions on sizing extended to 31 May 2008.	Da sich diese Prüfung auf mindestens drei Wirtschaftsjahre erstrecken soll, ist die Herabsetzung der Mindestgröße auf den 1. Juni 2008 zu verschieben und sind die Übergangsmaßnahmen für die Größensortierung bis zum 31. Mai 2008 zu verlängern.
4.6 The consumer organisations have pointed out that some consumers can be confused by excessive variations in packaging sizing and by packaging that may not qualify as deceptive but still gives the impression of greater contents.	4.6 Verbraucherorganisationen haben darauf aufmerksam gemacht, dass einige Verbraucher durch eine zu große Vielfalt an Verpackungsgrößen und durch Verpackungen, die zwar nicht als Mogelpackungen eingestuft werden können, aber doch den Eindruck eines größeren Inhalts erwecken, verwirrt werden könnten.
The buying market, the selling market, the national market, the regional market?	Den Einkaufsmarkt, den Verkaufsmarkt, den nationalen Markt, den regionalen Markt?
See also Secondary market Third market Fourth market	Das Syndikat übernimmt typischerweise das Preis bzw.
It is barely six months since Amsterdam imposed a duty on our two organisations to work together we have been sizing each other up, we have had a few minor spats, but we need to work effectively together.	Es ist noch nicht einmal sechs Monate her, seit unsere beiden Organisationen durch den Vertrag von Amsterdam zur Zusammenarbeit verpflichtet worden sind. Wir haben einander taxiert, wir hatten einige kleinere Unstimmigkeiten, aber dennoch müssen wir zusammenarbeiten.
See also Economic freedom Economic liberalism Free market Grey market Market socialism Market structure Mixed economy Neoclassical economics Planned economy Price system Regulated market Social market economy Socialist market economy References	Nach einer im Jahre 2012 vom John Stuart Mill Institut für Freiheitsforschung in Heidelberg in Auftrag gegebenen repräsentativen Umfrage stimmten 46 Prozent aller Deutschen (43 Prozent der Westdeutschen) dieser Meinung zu, während 38 Prozent der Meinung waren, Marktwirtschaft macht soziale Gerechtigkeit erst möglich .
However, at the time it was the thinnest and lightest Visor, sizing in at 4.7 x 3.1 x 0.44 and weighing 4.8 ounces with the display measuring the same 2.25 inches square with diagonal span of 3.0 inches as other Visors.	Das 160 160 Pixel Display mit 16 Graustufen entsprach dem Standard bei den meisten anderen Palm PDAs, mit 126 Gramm und Abmessungen von 11,9 cm 7,9 cm 1,1 cm war er jedoch der kleinste und leichteste Visor.
Stock market see equity market .	Täglich fällige Einlagen ( overnight deposits ) Einlagen mit Fälligkeit am folgenden Tag .
Market structure and market shares	Marktstruktur und Marktanteile
3.2 Internal market and market surveillance	3.2 Binnenmarkt und Marktüberwachung
4.2 Internal market and market surveillance	4.2 Binnenmarkt und Marktüberwachung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an