Translation of "marriage settlement" to German language:
Dictionary English-German
Marriage - translation : Marriage settlement - translation : Settlement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd have had more than your taxes back with my marriage settlement. | Hättet ihr mehr als Euere Steuern mit meiner Mitgift zurückbekommen. |
| a) Should certain personal aspects of the marriage settlement not covered by the instruments referred to above or only the property consequences of the marriage bond be included in the future instrument? | a) Sollten in die künftige Regelung bestimmte personenbezogene Aspekte des Güterstands einbezogen werden, die nicht in den vorgenannten Rechtsinstrumenten erfasst sind, oder sollten nur die vermögensrechtlichen Wirkungen, die sich aus einem Eheverhältnis ergeben, berücksichtigt werden? |
| Following their marriage, they moved to the hill just to the north of the Lacydon and from this settlement grew Massalia. | Málaga, Korsika und Nizza wurden ebenfalls von Zuzüglern aus Phokäa besiedelt, die eine Kolonie nach der anderen gründeten. |
| Oh, the marriage, the marriage. | Oh, die Hochzeit. |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | Eine Hochzeit folgt normalerweise nach einem Verlobungstreffen. |
| Marriage? | Hochzeit? |
| Marriage? | Heirat? |
| Marriage? | Ehe? |
| Marriage | Angaben zur Ehe |
| marriage | Ehe |
| marriage | Dritte Ehe |
| But you can't fight marriage. Marriage, is it? | Eine Ehe kann man nicht bekämpfen. |
| Buy a husband with a marriage settlement... look for a stableboy like your uncle found Francesca... because your own men are as empty as you are. | Einen Mann mit einer Mitgift kaufen, einen Stallburschen finden, so wie Euer Onkel Francesca fand, denn eure Männer sind genauso leer wie Ihr. |
| Marriage The negotiations for the marriage contract were intense. | Verhandlungen für die Heirat mit Ludwig XIV. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Denn es ist eine arrangierte Ehe und keine Liebesheirat. |
| It was a marriage just like any other marriage. | Es war über kurz oder lang eben eine Ehe wie die meisten. |
| marriage) union... | der Ehefrau verhindern oder eindämmen helfen. |
| Your marriage. | Eure Ehe meine ich. |
| What marriage. | Welche Ehe. |
| Marriage license? | Heiratsurkunde? |
| Marriage license. | Heiratsurkunde. |
| Marriage, fun? | Die Ehe, ein Vergnügen? |
| Stanley's marriage. | Stanleys Hochzeit. |
| A marriage! | Etwa eine Heirat? |
| Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. | In Deutschland oder Kanada ist der Zeitraum auf ein Jahr festgelegt. |
| Because this conversion did not occur until many years after their marriage, it did not cause the Duke to lose his place in the line of succession, as the Act of Settlement 1701 only applies where the spouse is a Catholic at the time of marriage. | Obwohl die Herzogin 1994 zum katholischen Glauben konvertierte, verlor der Duke seinen Platz in der Liste der Thronfolger wegen einer Lücke im Act of Settlement von 1701 nicht, weil seine Ehefrau zum Zeitpunkt der Eheschließung noch der anglikanischen Kirche angehörte. |
| Ending Child Marriage | Kinderheirat abschaffen |
| Marriage changes people. | Das Eheleben verändert die Menschen. |
| The marriage failed. | die Regentschaft führten. |
| Marriage and Children | Heirat und Kinder |
| Marriage, I mean. | Die Ehe, meine ich. |
| 3.5.4 Forced marriage | 3.5.4 Zwangsehen |
| Wedding, marriage license. | Die Papiere hat er. |
| You mean marriage? | Sie sprechen von Heirat? |
| Must be marriage. | Ich mache mir Sorgen um Irena. Aber sie geht doch zu Dr. Judd. |
| A secret marriage? | Eine geheime Heirat? |
| The perfect marriage. | Die perfekte Ehe. |
| Marriage without pain. | Ehe ohne Schmerzen. |
| Oh, marriage, I... | Genau das. Sollte ich Sie beleidigt haben? |
| What is marriage? | Was ist die Ehe? |
| For our marriage. | Für unsere heimliche Trauung. |
| What about marriage? | Und Familie? |
| A marriage bureau? | Was bin ich denn? Eine Heiratsvermittlung? |
| Marriage celebrated on | Eheschließung am |
| Settlement | Abrechnungsdatum |
Related searches : Marriage Leave - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed - Arranged Marriage - Marriage Bureau - Perform Marriage - Marriage Contract - Marriage Between
