Translation of "matched" to German language:
Dictionary English-German
Matched - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matched | Zugeordnet |
| Pattern Matched | Muster gefundenComment |
| Matched transaction | Zugeordnete Buchungen |
| No selections matched | Keine Auswahl traf zu |
| Search pattern matched | Suchmuster gefundenName |
| Bookmark all matched lines | Alle Trefferzeilen als Lesezeichen hinzufügen |
| Filter rules have matched. | Filterregeln wurden angewandt. |
| Is matched ten pairs. | Ist Shidch zehn Paare. |
| Loving companions matched in age, | zu liebevollen Altersgenossinnen |
| And splendid spouses, well matched. | und Mädchen mit schwellenden Brüsten, Altersgenossinnen |
| Loving companions matched in age, | liebevoll und gleichaltrig, |
| And splendid spouses, well matched. | und prächtige, gleichaltrige (weibliche Wesen) |
| Loving companions matched in age, | Liebevoll und gleichaltrig, |
| And splendid spouses, well matched. | Und gleichaltrige Frauen mit schwellenden Brüsten, |
| Loving companions matched in age, | anschmiegsamen Gleichaltrigen |
| And splendid spouses, well matched. | sowie gleichaltrige gut Bestückte |
| Background color for matched transactions | Hintergrundfarbe für zugeordnete Buchungen |
| Matched against a preliminary boy. | Gegen einen Vorrundenkämpfer. |
| The headlights are not matched. | Das sind die Scheinwe_er, die sind verschieden. |
| Choose Replace to replace the matched text or Forward to jump to the next matched text. | Wählen Sie Ersetzen zum Ersetzen der Übereinstimmung oder Weiter, um zur nächsten Übereinstimmung zu gelangen. |
| They matched, they found his MySpace. | Sie haben sein MySpace Profil gefunden. |
| The productivity gains matched the deflation. | Japan geriet in die Deflation. |
| They matched, they found his MySpace. | Sie fanden sein MySpace Profil. |
| Every pearl is matched and flawless. | Eine Perle gleicht der anderen. |
| The maharani's diamonds and matched pearls. | Die Diamanten des Maharani und dazu passende Perlen. |
| They are not a well matched couple. | Sie passen nicht gut zusammen. |
| They are not a well matched couple. | Sie sind kein schönes Paar. |
| Because our pheromones matched our olfactory receptors. | Weil unsere Pheromone zu den olfaktorischen Rezeptoren passen. |
| Matched your kicker, huh? Five's the bet. | Sie haben die fehlende Karte gezogen, was? |
| But economic integration has not been matched diplomatically. | Aber die diplomatische Entwicklung blieb hinter der wirtschaftlichen Integration zurück. |
| If not matched by resources, mandates are empty. | Wenn den Mandaten keine Mittel folgen, so sind es leere Versprechungen. |
| The contract was eventually matched by the Predators. | Ken Hitchcock war 2003 und 2004 Assistenztrainer. |
| Supply and demand need to be matched better. | Angebot und Nachfrage müssen besser aufeinander abgestimmt werden. |
| Can that be matched anywhere else in Europe? | (Beifall aus der Mitte und von rechts) |
| Moreover, the rhetoric is matched with hard support. | Doch den Worten stehen durchaus auch Taten gegenüber. |
| Increased global competition is matched by enhanced international dialogue . | Dem stärkeren globalen Wettbewerb entspricht ein verstärkter internationaler Dialog . |
| Nor has its political evolution matched its economic progress. | Ebenso wenig hat die politische Entwicklung mit dem wirtschaftlichen Fortschritt Schritt gehalten. |
| The international community has not matched words with deeds. | Die internationale Gemeinschaft hat ihren Worten keine Taten folgen lassen. |
| They matched and compared COMAL with BBC Structured Basic. | codice_9 Mit diesem Befehl starten Sie den Programmablauf. |
| Neither test animal matched the creature in the video. | Juli 2007 konnte sie ein solches Tier tot auffinden. |
| People grabbed onto it, it matched something they missed. | Ganze Monate habe ich nächtelang versucht diesen Menschen zu antworten, besonders denen, die mich nicht mochten. |
| So, you can see we matched them perfectly, perfectly. | Sie können sehen, wir haben sie perfekt abgeglichen. |
| In Sweden the share matched with that in Denmark | In Schweden entsprachen sie denen in Dänemark. |
| Words must be matched by deeds before people are convinced. | Worten müssen Taten folgen, bevor Menschen überzeugt sind. |
| The DNA matched, and we know that this was indeed | Die DNA stimmte überein. Und wir wissen, dass dies ohne Zweifel Kopernikus war. |
Related searches : Is Matched - Matched Sample - Matched Pair - Matched Set - Matched For - Matched Funding - Get Matched - Matched Game - Matched Funds - Matched Firm - Easily Matched - Matched Case - Properly Matched - Phase Matched
