Translation of "maximum allowable concentration" to German language:

Dictionary English-German

Allowable - translation :

Zulässig

Concentration - translation :

Konzentration

Maximum - translation :

Maximal

Maximum allowable concentration - translation :

Maximal zulässige Konzentration

Keywords : Transportes -woher Zweifach Fatal Kürzeste Konzentration Konzentrationslager Konzentriert Konzentrieren Maximum Maximale Maximalen Maximaler Maximal

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum allowable aid	Zulässige Höchstbeihilfe
Maximum allowable aid intensity	Zulässige Beihilfeintensität
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed	Ansaugsystem höchstzulässiger Ansaugunterdruck bei Motornenndrehzahl ......min 1
Maximum concentration (μg m3)	Höchstkonzentration (μg m3)
Maximum Plasma Concentration (µg ml)	Plasmakonzentration (µg ml)
1 hour mean NO2 concentration (mg m3) during maximum ozone concentration	Höchster Stundenmittelwert der NO2 Konzentration (mg m3) während der höchsten Ozonkonzentration
3 maximum concentration in the finished product	3 max. im Fertigerzeugnis
is the maximum water vapour concentration in	maximale Wasserdampfkonzentration in
Date on which the maximum concentration occurred	Datum der Höchstkonzentration
1 hour mean NO2 concentration (mg m3) during maximum ozone concentration Form 13b.	Höchster Stundenmittelwert der NO2 Konzentration (mg m3) während der höchsten Ozonkonzentration
Intake system maximum allowable intake depression at rated engine speed and at 100 load kPa	Einlasssystem Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa
Daily maximum 8 hour mean concentration (mg m3)	Höchster täglicher 8 Stundenmittelwert der Konzentration (mg m3)
Cmax, maximum serum concentration Cmin, trough (minimum level) serum concentration t½, elimination half life	Cmax, maximale Serumkonzentration Cmin, minimale Serumkonzentration (Talspiegel) t½, Eliminationshalbwertzeit
The maximum allowable aid intensity is 12,5 net (corresponding in this case to 18,9 gross 16 .	Die zulässige Beihilfehöchstintensität liegt bei 12,5 netto (das entspricht im vorliegenden Fall 18,9 brutto 17 .
The maximum allowable aid intensity is 12,5 net (corresponding in this case to 18,9 gross 21 ).	Die zulässige Beihilfeintensität beträgt netto 12,5 (das entspricht 18,9 brutto 21 ).
The time to maximum concentration is approximately 0.5 hours.	Es dauert etwa 0,5 Stunden, bis eine maximale Konzentration erreicht ist.
The maximum recommended concentration of INOmax is 20 ppm.	Die empfohlene Höchstkonzentration von INOmax beträgt 20 ppm.
Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV	Höchstwerte für die Konzentration der in Anhang IV aufgelisteten Stoffe
The average maximum speed was 72 km h, far higher than the legally allowable 45 km h.	Juli 1978 waren nur Mofa bis 25 km h von der Helmtragepflicht ausgenommen.
The maximum concentration in plasma Cmax is 4 ng ml.	Die maximale Konzentration im Plasma Cmax beträgt 4 ng ml.
The maximum concentration averaged over 10 minutes recorded (mg m3)	Über zehn Minuten gemittelte Höchstkonzentration (mg m3)
The maximum concentration (Cmax) and area under the concentration time curve (AUC) increase proportionately with increases in dose.	Die Maximalkonzentration (Cmax) und die Fläche unter der Konzentrations Zeit Kurve (AUC) steigen proportional zur Dosis an.
Maximum 1 hour mean ozone concentration (mg m3) during exceedence period	Höchster Stundenmittelwert der Ozonkonzentration (mg m3) während des Überschreitungszeitraums
In view of the foregoing, the maximum allowable aid intensity is calculated as follows 32 1 1 1 32 net.	Unter Berücksichtigung der vorangegangenen Ausführungen berechnet sich die genehmigungsfähige Beihilfehöchstintensität wie folgt 32 1 1 1 32 netto.
In the light of the foregoing considerations, the maximum allowable aid intensity is not less than 0,10 1 0,8 8 .	Hieraus lässt sich ableiten, dass die zulässige Beihilfeintensität mindestens 0,10 1 0,8 1 8 beträgt.
Maximum serum concentration is reached between 6 and 8 hours after administration.	Die maximale Serumkonzentration wird innerhalb von 6 bis 8 Stunden nach der Gabe erreicht.
The maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, t	Die maximalen Gewebekonzentrationen (Gesamtkonzentrationen) in Alveolarfilm (epithelial ln
Under these circumstances maximum serum concentration is achieved after 2 3 hours.	Unter diesen Umständen wird die maximale Serumkonzentration nach 2 3 Stunden erreicht.
The IC50 was approximately nine times above the maximum therapeutic free concentration.	Die IC50 betrug etwa das Neunfache der maximalen freien therapeutischen Konzentration.
Maximum plasma concentration is generally achieved 6 to 8 hours after administration.	Plasmaspitzenkonzentrationen werden im Allgemeinen 6 bis 8 Stunden nach der Einnahme erreicht.
The maximum plasma concentration is reached about 0.24 h after intramuscular administration.	0,24 h nach intramuskulärer Verabreichung erreicht.
The time necessary to obtain the maximum concentration Tmax is 11 hours.	Die Zeitspanne bis zum Erreichen der maximalen Konzentration Tmax beträgt 11 Stunden.
(v) The category, level, commencing rate of salary and, if increments are allowable, the scale of increments, and the maximum attainable	v) die Laufbahngruppe, die Besoldungsgruppe, das Anfangsgehalt und, soweit Steigerungsbeträge zulässig sind, die Höhe der Steigerungsbeträge sowie das erreichbare Höchstgehalt
The formula given at point 3.10 of the framework expresses the maximum allowable aid intensity as the product of four factors.	Gemäß der Formel in Ziffer 3.10 des Gemeinschaftsrahmens wird die Obergrenze der zulässigen Beihilfeintensität anhand von vier Faktoren berechnet.
12 24 accumulation in the breast milk with a maximum concentration of about 20 times greater than the maternal plasma concentration.	Nach oraler Verabreichung von radioaktiv markiertem Doxazosin erwies sich die Radioaktivität bei trächtigen Ratten als plazentagängig.
But it did not say what maximum arsenic concentration the government should legislate.	Aber er sagte nicht, welche Maximalkonzentration die Regierung gesetzlich festlegen sollte.
Pemetrexed total systemic exposure (AUC) and maximum plasma concentration increase proportionally with dose.	Die Gesamtexposition mit Pemetrexed (AUC) und die maximale Plasmakonzentration erhöhen sich proportional mit der Dosis.
Maximum plasma concentration is reached approximately 10 minutes after end of subcutaneous infusion.	Die maximale Plasmakonzentration wird etwa 10 Minuten nach Beendigung der subkutanen Infusion erreicht.
When the background concentration is less than 1 of the concentration of the tracer gas after mixing (concmix.) at maximum exhaust flow, the background concentration may be neglected.	Liegt die Hintergrundkonzentration unter 1 der Konzentration des Tracergases nach der Vermischung (concmix.) bei höchstem Abgasdurchsatz, kann die Hintergrundkonzentration außer Acht gelassen werden.
When the background concentration is less than 1 of the concentration of the tracer gas after mixing (cmix.i) at maximum exhaust flow, the background concentration may be neglected.	Die Hintergrundkonzentration kann vernachlässigt werden, wenn sie bei maximalem Abgasdurchsatz weniger als 1 der Konzentration des Tracergases nach der Vermischung (cmix.i) beträgt.
However, the Commission doubted that the maximum allowable aid intensity of 35 for small and medium sized enterprises (SMEs) was complied with.	Dabei bezweifelte sie jedoch, ob die zulässige Beihilfehöchstintensität von 35 für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) eingehalten wurde.
Total allowable catch (tonnes)	Schonzeiten
Total Allowable Catches (TACs)	Zulässige Gesamtfangmengen (TAC)
Absorption The maximum plasma concentration is reached within 1.5 2.5 hours after subcutaneous administration.	Resorption Die maximale Plasmakonzentration wird innerhalb von 1,5 bis 2,5 Stunden nach subkutaner Injektion erreicht.
The mean maximum white blood cell concentration of telithromycin was 83 25 mg l.	Die mittlere Spitzenkonzentration von Telithromycin in weißen Blutkörperchen betrug 83 25 mg l.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an