Translation of "maximum inflation pressure" to German language:


  Dictionary English-German

Inflation - translation : Maximum - translation : Maximum inflation pressure - translation : Pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ensuring that the patches are capable of withstanding twice the maximum inflation pressure as given by the tyre manufacturer
die Flicken dem zweifachen, vom Reifenhersteller angegebenen maximalen Reifendruck standhalten können
Maximum brake cylinder pressure
Höchster Bremszylinderdruck
Reduction in brake pipe pressure required to obtain maximum brake cylinder pressure
Druckminderung in Bremsleitung, um maximalen Bremszylinderdruck zu erreichen
Maximum working pressure of 69 MPa or greater
maximaler Arbeitsdruck größer gleich 69 MPa
Fill time of the brake cylinder to 95 maximum pressure
Füllzeit des Bremszylinders bis zu 95 vom Höchstdruck
By contrast , the rising price of oil exerted upward pressure on inflation .
Von den steigenden Ölpreisen ging hingegen gleichzeitig eine preistreibende Wirkung aus .
Brake pipe leakage from a starting pressure of 5 bar 0,2 bar maximum pressure loss in 5 minutes
maximal 0,2 bar Druckverlust in 5 Minuten
In order to obtain maximum brake cylinder pressure, the brake pipe pressure shall be reduced by 1,4 to 1,6 bar below the regime pressure. N4. The maximum brake cylinder pressure obtained from a reduction in brake pipe pressure of 1,4 to 1,6 bar shall be 3,7 to 3,9 bar.
Nr. 4 Der höchste Bremszylinderdruck, der durch eine Reduktion des Bremsleitungsdrucks um 1,4 bis 1,6 bar erzielt wird, muss 3,7 bis 3,9 bar betragen.
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .
Einerseits sorgen die Energiepreise für Aufwärtsdruck auf die HVPI Inflation .
Everything we say and do must put maximum pressure upon Saddam Hussein.
Mit allem, was wir sagen und tun, soll Saddam Hussein möglichst wirksam unter Druck gesetzt werden.
The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .
Vom Ölpreisschub ging nach wie vor eine deutlich preistreibende Wirkung aus .
0,15 bar maximum pressure loss in 5 minutes measured at the auxiliary reservoir.
0,15 bar unter dem aktuellen Betriebsdruck Bremszylinder
As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed
Als Grundregel gilt können einstellbare langweilig Ringe bis 100 Psi Maximaldruck und 900 u min Höchstgeschwindigkeit verwendet werden
The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .
Die jüngsten Informationen haben bestätigt , dass kurzfristig ein starker Preisauftrieb vorhanden ist .
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .
Die Bank of England ging davon aus , dass diese Entwicklungen zu einem allmählichen Aufwärtsdruck auf die Inflationsrate führen würden .
ISO 5145 and a pressure regulator which admits a pressure at least equal to 1.5 the maximum operating pressure (155 bar) of the gas cylinder should be used
bestimmt ist, entsprechend ISO 5145 und ein Druckregler, der einen Druck zulässt, der zumindest das 1.5 fache des maximalen Betriebsdruckes (155 Bar) des Druckbehältnisses beträgt, sollte verwendet werden
Instead, the maximum pressure depends on the material of the flange and the temperature.
Entscheidend für die Dichtheit ist der Anpressdruck der kreisringförmigen Dichtflächen auf die dazwischen liegende Dichtung.
(b) (i) Supply Pressure at the point of delivery in mbar Nominal Minimum Maximum
(b) i) Versorgungsdruck am Entnahmepunkt in mbar Nennwert Minimum Maximum
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
Der derzeitige kurzfristige Preisauftrieb darf nicht auf die mittelfristige Perspektive übergreifen .
With energy prices falling, inflation is expected to decelerate to 1.1 in 2014, despite the upward pressure from core inflation that largely reflects increasing labour market tightness.
Angesichts fallender Energiepreise wird sich die Inflation 2014 voraussichtlich auf 1,1 abschwächen, wenngleich von der Kerninflation, die zu einem großen Teil die zunehmend angespannte Lage am Arbeitsmarkt widerspiegelt, Druck nach oben ausgeht.
Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa
Auspuffsystem Maximal zulässiger Abgasgegendruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa
It is anticipated that several factors will exert upward pressure on consumer price inflation in the Czech Republic .
Es wird erwartet , dass sich in der Tschechischen Republik auf der Verbraucherebene mehrere Faktoren preistreibend auswirken werden .
The spillover of inflation from China to Europe may explain the recent upward pressure on prices in Germany.
Dieses Übergreifen der Inflation von China nach Europa könnte den Aufwärtsdruck auf die Preise in Deutschland erklären.
This year the average inflation rate in the Community fell, but the difference between minimum and maximum inflation rates increased, making the usual reference to the average rate less significant.
In diesem Jahr ist die durchschnittliche Inflationsrate der Ge meinschaft zwar gesunken, aber die Differenz zwischen den geringsten und den höchsten Raten hat sich erhöht, so daß der durchschnittlichen Inflationsrate allein weniger Bedeutung zukommt.
You draw the conclusion that in order to avoid further inflation greater pressure has to be exerted on prices.
In dieser Hoffnung haben wir mittlerweile im Landwirtschaftsausschuß mit der Beratung begonnen.
Looking ahead to the near future , in most countries recent trends and forecasts for inflation tend to indicate that there is little or no sign of immediate upward pressure on inflation .
Für die nähere Zukunft zeigen die jüngste Entwicklung und die Inflationsprognosen in den meisten Ländern der Tendenz nach nur geringe oder keine Anzeichen für eine unmittelbare Verstärkung des Preisauftriebs .
First , the planned adjustments to gas tariffs are likely to exert upward pressure on inflation dynamics over the coming years .
Erstens dürften sich die geplanten Anpassungen der Gaspreise in den nächsten Jahren preistreibend auswirken .
The dosage may be titrated upward until blood pressure is controlled or to a maximum of 40 mg daily.
Die Dosierung kann aufwärts titriert werden, bis der Blutdruck unter Kontrolle ist oder bis zu maximal 40 mg täglich.
The dosage may be titrated upward until blood pressure is controlled or to a maximum of 40 mg daily.
Die Dosis kann schrittweise erhöht werden, entweder bis der Blutdruck unter Kontrolle ist oder auf maximal 40 mg täglich.
(4) For Member States with arctic or severe winter conditions the maximum vapour pressure shall not exceed 70.0 kPa.
(4) In Mitgliedstaaten mit arktischen Witterungsbedingungen oder strengen Wintern darf der Dampfdruck 70,0 kPa nicht überschreiten.
All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral.
Während der gesamten Zeit stand er ständig unter politischem Druck, ein positives Inflationsziel festzulegen, um die Deflationsspirale des Landes aufzuhalten.
First , the direct inflation reducing impact of the recent cuts in indirect taxes will gradually disappear by the end of 2000 . This will exert upward pressure on average annual inflation in 2000 and 2001 .
Erstens wird die direkte inflationshemmende Wirkung der jüngsten Senkungen der indirekten Steuern bis Ende 2000 schrittweise nachlassen , was einen Aufwärtsdruck auf die jahresdurchschnittliche Inflation in den Jahren 2000 und 2001 ausüben wird .
Inflation target Inflation target
Inflationsziel Schwedische Krone
The tyre shall be mounted on the test rim specified by the retreader and inflated to the nominal inflation pressure quoted in the nominated International Tyre Standard (see paragraph 4.1.4.7 of this Regulation) in relation to the maximum load carrying capacity for that size and load index.
Der Reifen ist auf die vom Runderneuerer angegebene Prüffelge zu montieren und bis zu dem in der internationalen Reifennorm (siehe Absatz 4.1.4.7 dieser Regelung) genannten Nenndruck aufzupumpen, der der maximalen Tragfähigkeit für diese Größenbezeichnung und diese Tragfähigkeitskennzahl entspricht.
At the maximum temperature attainable during Titania's summer solstice (89 K), the vapor pressure of carbon dioxide is about 3 nbar.
Bei der maximalen Temperatur von 184 C (89 K) während der Sommersonnenwende beträgt der Dampfdruck etwa 3 nBar.
Reduction of the intraocular pressure in man starts about 2 hours after administration and maximum effect is reached after 12 hours.
Beim Menschen tritt die Senkung des intraokulären Drucks ungefähr 2 Stunden nach dem Eintropfen ein, die maximale Wirkung ist nach 12 Stunden erreicht.
The maximum pressure that you should put down is the amount that it takes to give you a nice clear note.
Übe maximal so viel Druck aus, dass der Ton sauber und klar erklingt.
Equally, we deplore the contemplative attitude of the Spanish Government, which only reacted when the pressure and concern reached a maximum.
Ebenso rügen wir die Zurückhaltung der spanischen Regierung, die erst reagiert hat, als der Druck und die soziale Unruhe allgemein wurden.
It does not take into account the latest Eurostat reports regarding rising inflation which, at 2 , is now at its maximum permitted level.
Dabei werden die jüngsten Berichte von Eurostat über die steigende Inflation, die inzwischen bei 2 , dem zulässigen Höchstwert, liegt, nicht berücksichtigt.
We must use this unanimity to put maximum pressure on those countries which are now deciding the future of the Kyoto Protocol.
Wir müssen diese Einigkeit dafür nutzen, jene Länder, die nun über die Zukunft des Kyoto Protokolls entscheiden, unter maximalen Druck zu setzen.
The unemployment rate among those who have been unemployed for less than six months a key indicator of inflation pressure is down to 3.8 .
Unter denjenigen, die weniger als sechs Monate arbeitslos waren, ist sie sogar auf 3,8 gefallen dieser Wert ist ein Schlüsselindikator für den Inflationsdruck.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Die Sonne steht genau darüber, höchste Erhitzung, höchste Verdunstung, dichteste Wolkendecke, höchste Regenmenge, beste Gelegenheiten für die Reproduktion.
The ordinary frequency ( f ) of the wave is given by formula_2For sound waves, the amplitude of the wave is the difference between the pressure of the undisturbed air and the maximum pressure caused by the wave.
Daher ergibt sich für die Wellenlänge folgende Gleichung formula_2wobei c die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle ist ( Phasengeschwindigkeit ) und f die Frequenz.
Inflation Island How inflation affects the economy
Inflation Island ndash welche Folgen hat Inflation für die Wirtschaft ?
Difference between perceived inflation and actual inflation
Unterschied zwischen gefühlter und realer Inflation

 

Related searches : Inflation Pressure - Maximum Pressure - Tire Inflation Pressure - Tyre Inflation Pressure - Cold Inflation Pressure - Maximum Air Pressure - Maximum Allowable Pressure - Maximum Explosion Pressure - Maximum Pressure Rating - Maximum Rated Pressure - Maximum Design Pressure - Maximum Pressure Valve - Maximum Operating Pressure - Maximum Working Pressure