Translation of "may also differ" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Differ - translation :

Abweichen

May also differ - translation :

Kann auch abweichen

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Anderer Unterscheiden Ansicht Widersprechen Meinungen

Examples (External sources, not reviewed)

Funding capacity may also differ between regions.	Auch die Finanzkapazität der Regionen ist unterschiedlich.
They also differ in sequence.	Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge.
The conflict rules also differ.	Auch die Kollisionsnormen sind unterschiedlich.
Similarly, the Commission proposals also differ.	Entsprechend fallen auch die Vorschläge der Kommission unterschiedlich aus.
Regulatory regimes also differ between selling methods.	Auch sind die Regelungen für die verschiedenen Verkaufsformen unterschiedlich.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Ihr seht, dass sich die Wiederholeinheiten in ihrer Länge unterscheiden. Aber sie unterscheiden sich auch in der Abfolge.
Opening hours may differ depending on the season.	Die Öffnungszeiten ändern sich je nach Saison.
That is something about which opinions may differ.	Wir wollen nicht, daß die 1,5 dann auch noch einmal erhöht werden.
The maturity of both components may be the same or may differ .	Die Laufzeit beider Komponenten kann gleich oder verschieden sein .
The location of kdm may differ on your system.	kdm kann an verschiedenen Positionen auf Ihrem System zu finden sein.
The location of kdm may differ on your system.	kdm kann an verschiedenen Positionen auf Ihrem System zu finden sein. Passen Sie die Angaben bitte entsprechend an.
It may differ for parts of the resources transferred.	Die Vergütung kann dabei für Teile des übertragenen Vermögens unterschiedlich sein.
Procurement rules cannot and must not differ according to the value administrative procedures may differ above or below an appropriate threshold, but the principles cannot differ.	Die Ausschreibungsregeln können und dürfen nicht in Abhängigkeit vom Auftragswert variieren die Verwaltungspraxis kann über oder unterhalb eines bestimmten Schwellenwertes unterschiedlich sein, doch die Grundprinzipien müssen dieselben bleiben.
They also differ subtly over their conception of humans.	Auch in ihrer Sichtweise des Menschen gibt es gewisse Unterschiede.
The pattern of dystonic tremor may differ from essential tremor.	Am häufigsten tritt der Tremor in den oberen Extremitäten auf.
They may differ from the general information in this leaflet.	Sie können von den allgemeinen Informationen in dieser Gebrauchsinformation abweichen.
At each level experts may differ over what to in clude.	Dabei können zwischen den Experten unterschiedliche Meinungen darüber bestehen, welche Aktivitäten den einzelnen Ebenen zuzuordnen sind.
Depending on the information source, the observed rental may differ.	Je nach Informationsquelle können somit die Angaben zur tatsächlichen Miete variieren.
The actual ACS peak demand in Great Britain may also differ slightly from the straightforward sum of the three geographical values.	Die tatsächliche ACS Spitzennachfrage in Großbritannien kann auch geringfügig von der einfachen Summe der drei geografischen Werte abweichen.
Also the types of irregularity reported differ among Member States.	Auch die Art der gemeldeten Unregelmäßigkeiten ist von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat anders.
Investment levels also differ greatly from one country to another.	Auch ist das Investitionsniveau von Land zu Land sehr unterschiedlich.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	Und über was immer ihr uneins seid die Entscheidung darüber ruht bei Allah.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	Und worüber ihr auch immer uneinig seid, das Urteil darüber steht Allah (allein) zu.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	Und worüber ihr auch uneins seid, das Urteil darüber steht Gott (allein) zu.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.	Und Jegliches, worin ihr uneins werdet, so unterliegt dessen Entscheidung ALLAH.
They may differ from the general information contained in this leaflet.	Befolgen Sie alle Anweisungen Ihres Arztes genau, auch wenn sie von den Informationen in dieser Packungsbeilage abweichen.
Also, the reporting methodologies of Member States differ when it comes to the annual recycling and recovery data, which may necessitate further harmonisation.	Auch in der Methodik der Berichterstattung über die jährlichen Recycling und Verwertungsdaten unterscheiden sich die Mitgliedstaaten auch hier könnte eine weitere Harmonisierung erforderlich sein.
We also differ over spending and the financing of the impulse.	Aber man darf sie, glaube ich, nicht überbewerten.
Also the specimens differ in the bright shining metal colour imprints.	Ebenfalls unterscheiden sich die Exemplare in den leuchtend strahlenden Metall Farbprägungen.
Views may differ on the way in which it should be approached.	Man hat die Kommission vor allem als die Hüterin des Vertrages bezeichnet.
That may be one reason for an increase in the differ ences.	(Die Sitzung wird um 21.40 Uhr geschlossen)
People's opinions may well differ on the text which has been drafted.	Man kann verschiedene Meinungen zu dem erarbeiteten Text haben.
Complicating the picture is the fact that illegal drugs are under researched compared to medi cines even when the substances are the same (eg, benzodiazepines), how they are used may differ so much that the outcomes also differ sig nificantly.	Dieses Bild wird noch komplizierter dadurch, daß Drogen im Vergleich zu Arzneimitteln wenig erforscht sind. Aueb wenn die Wirkstoffe die gleichen sind (z. B. bei den Benzodiazepinen), werden sie doch auf so unterschiedliche Weise eingesetzt, daß auch die Ergebnisse stark variieren.
They can also differ with respect to their cellular sites of synthesis.	Die verschiedenen Interferone besitzen sich überschneidende, aber klar voneinander abgrenzbare biologische Wirkungen und können sich auch im Hinblick auf den zellulären Ort ihrer Synthese unterscheiden.
5.1.5 Clothing and footwear sizes also differ between too many Member States.	5.1.5 Auch die Kleidungs und Schuhgrößen sind in zu vielen Mitgliedstaaten noch unterschiedlich.
5.1.6 Clothing and footwear sizes also differ between too many Member States.	5.1.6 Auch die Kleidungs und Schuhgrößen sind in zu vielen Mitgliedstaaten noch unterschiedlich.
5.2.5 Clothing and footwear sizes also differ between too many Member States.	5.2.5 Auch die Kleidungs und Schuhgrößen sind in zu vielen Mitgliedstaaten noch unterschiedlich.
Deployment conditions (legal coverage requirements and network sharing conditions) also differ considerably.	Auch die Einführungsbedingungen (vorgeschriebene geografische Abdeckung und Bedingungen für gemeinsamen Aufbau und Nutzung von Netzinfrastruktur) sind sehr verschieden.
The economic, social and fiscal policies pursued in Member States also differ.	Für die Regionalpolitik, ihre Anwendung und auch ihre Konzeption ist eigentlich die Kommission zuständig, und der Rat hat nie darüber beraten müssen und nie darüber beraten wollen.
The ranking of countries may differ significantly based on which method is used.	Darin wird die Entwicklung von neuen Messgrößen empfohlen.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Und über was immer ihr uneins seid die Entscheidung darüber ruht bei Allah.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Und worüber ihr auch immer uneinig seid, das Urteil darüber steht Allah (allein) zu.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.	Und worüber ihr auch uneins seid, das Urteil darüber steht Gott (allein) zu.
Dosing of BeneFIX may differ from that of plasma derived factor IX products.	Die Dosierung von BeneFIX kann sich von der von aus Plasma hergestellten Faktor IX Produkten unterscheiden.
Dosing of BeneFIX may differ from that of plasma derived factor IX products.	Die Dosierung von BeneFIX kann sich von der von aus Plasma hergestellten Faktor IX Produkten unterscheiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an