Translation of "may interact with" to German language:

Dictionary English-German

Interact - translation :

Interagieren

May interact with - translation :

Kann die Interaktion mit

With - translation :

Mit

Keywords : Agieren Kommunizieren Reagieren Miteinander Kontakt Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Myocet may interact with substances that are known to interact with doxorubicin.	Myocet kann mit Substanzen in Wechselwirkung treten, von denen bekannt ist, dass sie mit Doxorubicin interagieren.
Atripla may interact with other medicines.	Atripla kann mit anderen Arzneimitteln in Wechselwirkung treten.
Busilvex may interact with other medicines.	Busilvex kann zu Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln führen.
Grapefruit juice may interact with Emselex.	Grapefruitsaft kann mit Emselex in Wechselwirkung treten.
STOCRIN may interact with other medicines.	STOCRIN kann Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln haben.
SUSTIVA may interact with other medicines.	SUSTIVA kann Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln haben.
The list of products which interact or may interact with Tritazide is acceptable.	Die Liste der Arzneimittel, die mit Tritazide in Wechselwirkung treten oder treten können, ist akzeptabel.
Agenerase may interact with certain other medicines.	Clozapin und Loratadin).
Kaletra may interact with digoxin (heart medicine).	Hämophilie Typ A oder B, da Kaletra das Blutungsrisiko erhöhen kann.
Cytotoxic agents may interact with oral anticoagulants.	Zytotoxische Wirkstoffe können mit oralen gerinnungshemmenden Mitteln in Wechselwirkung treten.
Steroids oestrogens and progestogens may interact with amprenavir.	Östrogene und Gestagene können Wechselwirkungen mit Amprenavir zeigen.
APTIVUS, taken together with ritonavir, may interact with other medicines.	APTIVUS in Kombination mit Ritonavir und andere Arzneimittel können sich wechselseitig beeinflussen.
Some medications may interact with CRIXIVAN taken in combination with ritonavir.	Einige Arzneimittel können mit CRIXIVAN in Kombination mit Ritonavir zu Wechselwirkungen führen.
Taking other medicines with Emselex Some medicines may interact with Emselex.	Bei Einnahme von Emselex mit anderen Arzneimitteln Manche Arzneimittel können mit Emselex in Wechselwirkung treten.
Kaletra may interact with certain other medications with possible clinical effects.	Patienten, die Kaletra einnehmen, können weiterhin Infektionen oder andere Krankheiten
Trizivir may interact with certain other medicines, which may make side effects worse.	Die Einnahme von Trizivir mit bestimmten anderen Arzneimitteln kann zu Wechselwirkungen führen, welche möglicherweise Nebenwirkungen verstärken.
Kaletra may interact with erectile dysfunction agents (eg, sildenafil and tadalafil).	Deshalb ist es wichtig, dass Sie auch während der Einnahme von Kaletra in ärztlicher Behandlung bleiben. Kaletra senkt nicht das Risiko einer Übertragung von HIV auf andere Personen.
Abacavir or lamivudine in Kivexa may interact with certain other medicines.	Die in Kivexa enthaltenen Wirkstoffe Abacavir und Lamivudin können mit bestimmten anderen Arzneimitteln in Wechselwirkung treten.
As a NSAID, ibuprofen may interact with the following medicinal products	Als NSAR kann Ibuprofen Wechselwirkungen mit folgenden Arzneimitteln verursachen
When given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics	Bei gleichzeitiger Gabe der folgenden Arzneimittel mit Thiazid Diuretika kann es zu Wechselwirkungen kommen
Some medicines may interact with ritonavir, a medicine that is taken with REYATAZ.	Einige Arzneimittel können mit Ritonavir, einem Arzneimittel, das zusammen mit REYATAZ angewendet wird, in Wechselwirkung treten.
Zidovudine, may also interact with the following medicines and may make any side effects worse	Zidovudin hat möglicherweise auch einen Einfluss auf die folgenden Arzneistoffe und kann Nebenwirkungen verstärken
The CHMP endorsed the current list of products which interact or may interact with Tritazide, including additional text reinforcing lithium toxicity.	Der CHMP billigte die aktuelle Liste der Arzneimittel, die mit Tritazide in Wechselwirkung treten oder treten können, einschließlich eines zusätzlichen Textes, um die Toxizität von Lithium zu unterstreichen.
Concomitant therapy Timolol may interact with other medicinal products (see section 4.5).	Begleittherapie Timolol kann mit anderen Arzneimitteln wechselwirken (siehe Abschnitt 4.5)
The following medicines may also interact with Efexor and should be used with caution.	Die folgenden Arzneimittel können ebenfalls mit Efexor wechselwirken und sollten mit Vorsicht an gewendet werden.
APTIVUS may also interact with other types of medicines, which may lead to a loss of	weil eine mögliche wechselseitige Beeinflussung von APTIVUS und anderen Arten von
The following medicines may also interact with Efexor depot and should be used with caution.	Die folgenden Arzneimittel können ebenfalls mit Efexor depot wechselwirken und sollten mit Vorsicht angewendet werden.
Kaletra may interact with other medicines, including those you take without a prescription.	Dexamethason, Fluticasonpropionat, Ethinylöstradiol)
Some medicines may interact with Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names.	Manche Arzneimittel können Wechselwirkungen mit Cardoreg und andere Bezeichnungen 4 mg Retardtabletten aufweisen.
You interact with them.	Man interagiert mit ihnen.
Myocet is likely to interact with substances that are known to interact with conventional doxorubicin.	Myocet kann wahrscheinlich Wechselwirkungen mit Substanzen hervorrufen, von denen bekannt ist, dass sie mit konventionellem Doxorubicin interagieren.
See the Package Leaflet for the list of the medicines that may interact with Nexavar.	Die vollständige Auflistung der Arzneimittel, bei denen es bei gleichzeitiger Einnahme von Nexavar zu Wechselwirkungen kommen kann, ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
See the Package Leaflet for the list of the medicines that may interact with Sutent.	Die vollständige Auflistung der Arzneimittel, bei denen es bei gleichzeitiger Einnahme von Sutent zu Wechselwirkungen kommen kann, ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
Medicinal products that interact with these isoenzymes may decrease or increase the bioavailability of agomelatine.	Arzneimittel, die mit diesen Isoenzymen interagieren, können die Bioverfügbarkeit von Agomelatin entweder vermindern oder verstärken.
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Cozaar Comp may interact with other medicines.	Diuretika wie das in Cozaar Comp enthaltende Hydrochlorothiazid können Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln haben.
Neutrinos rarely interact with matter.	Neutrinos wechselwirken selten mit Materie.
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS may interact with other medicines.	Harntreibende Stoffe wie das in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS enthaltene Hydrochlorothiazid können Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln haben.
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop may interact with other medicines.	Harntreibende Stoffe wie das in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop enthaltene Hydrochlorothiazid können Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln haben.
Ciclosporin (microemulsion) and other medicinal or non medicinal products may interact with sirolimus (see section 4.5).	Ciclosporin (Mikroemulsion) und andere arzneilich oder nicht arzneilich wirksame Substanzen können mit Sirolimus interagieren (siehe Abschnitt 4.5).
Drugs known to induce electrolyte imbalance may also precipitate QT prolongation and thus interact with terfenadine.	Miconazol, Ketoconazol und Itraconazol (einschließlich topischer Antimykotika) Makrolid Antibiotika wie z.
Drugs known to induce electrolyte imbalance may also precipitate QT prolongation and thus interact with terfenadine.	Arzneimittel, die bekanntermaßen eine Elektrolytstörung induzieren, können ebenfalls eine QT Verlängerung verursachen und so mit Terfenadin interagieren.
Interact with the Plasma desktop shell	Interaktion mit der Plasma ShellName
Thalidomide does not interact with digoxin.	Thalidomid weist keine Wechselwirkungen mit Digoxin auf.
They interact with one another constantly.	Sie interagieren andauernd miteinander.
And Baxter's safe to interact with.	Und man kann sorglos mit Baxter interagieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an