Translation of "may mean that" to German language:

Dictionary English-German

May mean that - translation :

Kann bedeuten, dass

Mean - translation :

Bedeuten

That - translation :

Dass

Keywords : Bedeuten Heißen Meinst Bedeutet Heißt Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever that may mean.	Was auch immer das bedeuten soll.
It may mean nothing and it may mean everything.	Vielleicht nichts, vielleicht alles.
Firstly, that European unity may not mean linguistic unity.	Zunächst, daß die Einheit Europas nicht sprachliche Uniformität bedeuten kann.
This may mean that I'll have to do more than that.	Es kann sein, dass ich jetzt mehr tun muss.
And that may mean, rest of your life in jail.	Und dies kann bedeuten, dass Sie den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen.
However, it is regrettable that it may mean, since there	Betrifft Die sibirische Erdgasleitung.
Christmas may be postponed this year. What does that mean?	Sollte es Komplikationen geben, müsste das Fest verschoben werden.
That you do not mean he's lost, he may, Feel them.	Dass du nicht, dass er verloren hat, so kann er fühlen.
Now that may not mean a lot to some of you.	Für viele von Ihnen klingt das jetzt nach nicht viel.
I mean, it may or may not be under consideration.	Ich meine, vielleicht oder vielleicht nicht steht er zur Diskussion.
This may mean there is an infection.	Dies kann bedeuten, dass eine Infektion vorliegt.
This may mean there is an infection.	Dies kann bereits auf eine Infektion hinweisen.
This may mean there is an infection.	Dies kann bereits auf eine Infektion hinweis en.
I mean, you may have a dog.	Sie haben vielleicht einen Hund.
It may also mean the European Community.	Er kann auch die Europäische Gemeinschaft bezeichnen.
She rightly says that it is true that the additional statistics may mean limited excess costs.	Sie sagt zu Recht, dass die zusätzlichen Statistiken in der Tat begrenzte Mehrkosten verursachen können.
There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says.	Es besteht jedoch die (freilich geringe) Hoffnung, dass Medwedew anders als Putin meint, was er sagt.
So far it's been pretty mean, but... that may change since I like it.	Bisher war es nicht sehr nett zu mir, aber das ändert sich vielleicht...
This may mean there is an infecti on.	Dies kann bedeuten, dass eine Infektion vorliegt.
the transfer date shall mean 19 May 2004	Der Übertragungstag ist der 19. Mai 2004.
I don't mean that, I mean that Iskender.	Ich meine nicht, dass ich diese Iskender bedeuten.
Manuela, you don't mean that. You don't mean that.	Manuela, das meinen Sie doch nicht ernst.
A disjoint union may mean one of two things.	Weblinks Einzelnachweise
Of course, it may not mean anything at all.	Natürlich bedeutet das vielleicht auch gar nichts.
This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.	Das kann bedeuten, dass die von mir zitierten Studien nicht auf weit verbreitete Gleichbehandlung, sondern auf weit verbreitete Heuchelei hindeuten.
Beyond the start, a flawed business model may still mean that the company has no future.	Auch über die Gründungphase hinaus kann ein fehlerhaftes Geschäftsmodell dazu führen, dass das Unternehmen keine Zukunft hat.
I have understood that the Council too may have changed its opinion in the mean time.	Inzwischen könnte dem Vernehmen nach auch der Rat möglicherweise eine andere Meinung zu diesem Punkt haben.
I didn't mean that. I didn't mean it like that.	So meinte ich das nicht.
This may mean that buyers will not allow prices to rise like last time, but it could also mean that owners will be more ready to exit from the market.	Das könnte bedeuten, dass die Käufer diesmal die Preise nicht so weit absinken lassen werden wie beim letzten Mal. Andererseits könnte es aber auch bedeuten, dass die Eigentümer heute schneller bereit sind, den Markt zu verlassen.
I don't mean me, I mean that whoever's...	Ich meine, nicht ich, den der...
I mean it may be the place you start attending.	Immerhin könntest du ja hier bald anfangen.
What do you mean, you may not be here tomorrow?	Sie sind morgen nicht mehr hier?
But the day may arrive when money won't mean anything.	Aber es mag der Tag kommen, an dem Geld nichts mehr bedeutet.
But, while the number of killings may, indeed, have fallen, does that mean Iraq is really safer?	Zwar ist die Anzahl der Morde in der Tat gesunken, doch bedeutet das, dass der Irak wirklich sicherer ist?
since this may mean that the patient has to take insulin and meals at different times. tn	möglicherweise Insulingaben und Mahlzeiten zu unterschiedlichen Zeiten erfolgen müssen.
This may mean that the HIV virus will develop resistance to ISENTRESS and become harder to treat.	Das kann bedeuten, dass das HI Virus eine Resistenz gegen ISENTRESS entwickelt und dadurch schwieriger zu behandeln ist.
I mean that you may use the TED Ed website to search for any video on YouTube.	Lektion gestalten , meine ich damit, dass du die TED Ed Website nutzen kannst, um nach einem beliebigen Video auf YouTube zu suchen.
Treating HIV positive persons may mean that many of them can continue functioning, as schoolteachers or whatever.	Die Behandlung HIV positiver Personen kann vielen Erkrankten die Fortsetzung ihrer Arbeit zum Beispiel als Lehrer oder in anderen Berufen ermöglichen.
Responding to the question may mean that I take a little more time than was originally anticipated.	Wenn ich jetzt auf die Anfrage eingehe, werden meine Ausführungen wahrscheinlich etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen als ursprünglich geplant.
May I assure Mrs Bonino and Mrs Macciocchi that this does not mean that we are rejecting the conference proposal.	Ich möchte Frau Bonino und Frau Macciocchi zusichern, daß das nicht bedeutet, daß wir den Vorschlag ablehnen.
This may well mean that Commissioner de Palacio may need to stand down if it appears that she was actually aware of the flax fraud in Spain.	Frau Kommissarin de Palacio könnte eventuell zum Rücktritt gezwungen sein, wenn sich erweist, dass sie über den Subventionsbetrug auf dem Flachssektor in Spanien tatsächlich informiert war.
That was mean.	Das war gemein.
I mean that.	Das ist mein Ernst.
I mean that!	Ich meine, die!
You mean that...	Sie meinen das...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an