Translation of "may not afford" to German language:

Dictionary English-German

Afford - translation :

May not afford - translation :

Keywords : Leisten Erlauben Teuer Bezahlen Konnten

Examples (External sources, not reviewed)

We may not be able to afford it.	Es kann sein, dass wir nicht in der Lage sind, es zu kaufen.
We may not be able to afford it.	Es kann sein, dass wir es uns nicht leisten können.
We may not be able to afford it.	Wir können uns das möglicherweise nicht leisten.
They are not employed, but may not be able to afford employees themselves.	Auch garantiert die Zugehörigkeit zur Klasse nicht den Verbleib in dieser.
We could not afford that.	Bis dahin schlief alles ruhig und fest.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Manche sagen wir können es uns nicht leisten. Ich sage wir können es uns nicht leisten nichts zu tun.
You can not afford this house!	Du kannst dir dieses Haus nicht leisten!
Not that kind. Can't afford it.	Nicht die Art. Kann ich mir nicht leisten.
does not afford equivalent reciprocal benefits.	keine entsprechenden Leistungen auf der Grundlage der Gegenseitigkeit gewährt.
I say we cannot afford not to.	Ich sage, wir können es uns nicht leisten, dies nicht zu tun.
I can afford one, but not both.	Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.
I'm not sure I can afford it.	Ich weiß nicht so recht, ob ich es mir leisten kann.
You can't afford not to believe me.	Du kannst es dir nicht leisten, mir nicht zu glauben.
I say we can't afford not to.	Ich sage wir können es uns nicht leisten nichts zu tun.
We cannot afford not to admit this.	Das dürfen wir uns nicht verbergen.
I'm not rich enough to afford sentimentality.	Für Sentimentalitäten bin ich nicht reich genug.
The law cannot and may not replace the conscience of citizens but must rather afford more opportunity for individual expression.	Das Gesetz kann und darf nicht an die Stelle des Gewissens der Bürger treten, sondern muß dem individuellen Gewissen Spielraum lassen.
And can we afford not to? Thank you.	Ferner, können wir uns leisten dies nicht zu tun? Vielen Dank.
I could not afford to buy a bicycle.	Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen.
I can not afford to keep a car.	Ich kann mir kein Auto leisten.
And can we afford not to? Thank you.	Ferner, können wir uns leisten dies nicht zu tun?
We cannot afford not to address these issues.	Wir können es uns nicht leisten, diese Themen außer Acht zu lassen.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.	Sie fühlen sich dann zuversichtlich und nehmen eher Darlehen auf, die sie sich eigentlich nicht leisten können.
I could not afford it schools are so dear.	Ich habe sie nicht gefunden. Sie wurde mir hinter lassen.
I can not afford to buy a used car.	Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
We can't afford to take chances. Of course not.	Aber wir können kein Risiko eingehen.
This may not seem fair, but, with more refugees landing on Europe s borders every day, EU leaders cannot afford to delay action.	Dies mag zwar nicht fair sein, aber angesichts steigender Flüchtlingszahlen an den Grenzen kann Europa es sich nicht leisten, Zeit zu verschwenden.
The better question is how can we afford not to?	Die Frage sollte aber lauten Können wir es uns leisten, das nicht zu tun?
It was a purchase which he could not possibly afford.	Es war ein Kaufobjekt, das er sich wohl nicht leisten konnte.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	Unser Herr, und lade uns nichts auf, wofür wir keine Kraft haben.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	Unser Herr, bürde uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	Unser Herr, lade uns nichts auf, wozu wir keine Kraft haben.
Most will not be able to afford to do so.	Die meisten werden sich das nicht leisten können.
This Service focuses in particular on the media in smaller developing countries, which may not have access to, or may not be able to afford, first hand reporting from the Organization's headquarters and field offices.	Dieser Dienst richtet sich insbesondere an die Medien in kleineren Entwicklungsländern, die möglicherweise auf eine Berichterstattung aus erster Hand von dem Amtssitz und den Feldbüros entweder nicht zugreifen oder sie sich nicht leisten können.
We can afford these increases, but that is not the point.	Wir können uns diese Aufstockungen leisten, aber darum geht es nicht.
(Aside from those who could not afford a meal at all.)	Aber die meisten Familien können sich (wenn überhaupt) gerade die nächste Mahlzeit leisten.
Our country could not afford the risk of such an enterprise.	Unser Land könnte das wohl riskieren.
Oh, the development. Can't afford not to take care of that.	Ah, die Entwicklung ...
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	ALLAH obliegt keiner Seele außer, was ER ihr gewährte.
Having a single currency has turned out not to afford substantial protection.	Eine einzige gemeinsame Währung zu besitzen, hat sich als kein wesentlicher Schutz erwiesen.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Wir konnten es uns nicht erlauben, die Gehälter für alle zu erhöhen oder alle mit Subventionen zu unterstützen.
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Allah fordert von keiner Seele etwas über das hinaus, was Er ihr gegeben hat.
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Allah erlegt keiner Seele mehr auf als das, was Er ihr gegeben hat.
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Gott fordert von einem nur das, was Er ihm hat zukommen lassen.
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not,	Und Folgendes ist passiert Weil sie es sich manchmal leisten konnten und manchmal nicht, wurde ich so gut wie jedes Halbjahr rausgeworfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an