Translation of "may not contain" to German language:

Dictionary English-German

Contain - translation :

May not contain - translation :

Keywords : Enthalten Einzudämmen Schach Enthält Kontrollieren

Examples (External sources, not reviewed)

Key server URLs may not contain whitespace.	Schlüsselserver Adressen dürfen keine Leerzeichen enthalten
The login may not contain spaces or colons!	Der Benutzername darf weder Doppelpunkte noch Leerzeichen enthalten!
The password may not contain colons or spaces!	Das Kennwort darf weder Doppelpunkte noch Leerzeichen enthalten!
The login may not contain spaces or colons.	Der Benutzername darf weder Doppelpunkte noch Leerzeichen enthalten.
May contain nuts.	Kann Nüsse enthalten.
Your blood may not contain enough red blood cells (anaemia).	Möglicherweise enthält Ihr Blut nicht genügend rote Blutkörperchen (Anämie).
The script did not upload successfully. The script may contain errors.	Das Skript wurde nicht erfolgreich hochgeladen. Vielleicht ist das Skript fehlerhaft.data upload complete
Audiovisual media services for children and documentaries may not contain product placement.	Audiovisuelle Mediendienste für Kinder und Dokumentarfilme dürfen keine Produktplatzierung enthalten.
Indeed, this 'may contain' label does not inform nobody is any the wiser.	Dieses may contain Etikett liefert nämlich keine Informationen, niemand wird daraus schlauer.
In this form of agriculture, seeds may not contain any GMOs or pesticides.	Bei dieser Form des Landbaus darf Saatgut keine Spuren von GVO oder Pestiziden enthalten.
The notice of opposition may contain	Die Widerspruchsschrift soll enthalten
They may contain extra 0 s which do not appear on the physical documents.	Siehe auch Gemeinsame Ausrichtung .
They may contain extra 0 s which do not appear on the physical documents.	Sie können zusätzliche Nullen enthalten, die auf dem eigentlichen Dokument nicht angegeben sind.
Fish feed, which benefits from the preferential import regime, may not contain added gluten.	Fischfutter, das im Rahmen der Präferenzregelung eingeführt wird, darf kein zugesetztes Gluten enthalten.
May contain any number of arbitrary attributes.	Kann jegliche Anzahl beliebiger Attribute enthalten.
product may contain traces of hamster proteins.	Das Produkt kann Spuren von Hamsterproteinen enthalten.
CEPROTIN may contain trace amounts of heparin.	CEPROTIN kann Spuren von Heparin enthalten.
The telegram may contain matters of state.	Das Telegramm kann Staatsangelegenheiten enthalten.
Certain timber products may contain recycled materials.	Bestimmte Holzprodukte können wiederverwertete Rohstoffe enthalten.
Certain timber products may contain recycled materials.	Die Konformitätsbewertungsstellen spielen eine wichtige Rolle im indonesischen System.
It may contain trace amounts of benzene.)	Kann Spuren Benzol enthalten.)
The air sac may contain an exudate.	Die Luftsäcke können ein Exsudat enthalten.
Does Not Contain	Enthält nicht
does not contain	enthält nicht
Does NOT Contain	enthält NICHT
Does not contain	Enthält nicht
Indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities.	Derartige Chemikalien sind nicht von pharmazeutischer Qualität und enthalten gegebenenfalls nicht näher bezeichnete und quantitativ erfasste Unreinheiten.
This product may contain antibodies against BVD virus.	Das Produkt kann Antikörper gegen BVD virus enthalten.
This product may contain antibodies against BVD virus.	Dieses Tierarzneimittel kann Antikörper gegen BVD Pestivirus enthalten.
Name does not contain	Name enthält nicht
These three main classes are themselves not homogeneous and may contain several different molecular i dic	Diese drei Hauptgruppen sind wiederum in sich nicht homogen und können mehrere verschiedene Interferon Molekülarten enthalten.
Other fractions contain substances that may be problematic in incineration, in particular if not appropriately controlled.	Andere Fraktionen enthalten Stoffe, die bei der Verbrennung problematisch sein könnten, insbesondere, wenn sie nicht entsprechend überwacht werden.
none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.	Beim Ausfüllen nicht vorder punktierten Linie anfangen und nicht darüber hinaus schreiben.
Some of these concerns may contain a rational core.	Einige dieser Bedenken mögen einen vernünftigen Kern beinhalten.
The preparation may contain traces of heparin and or	Derartige Reak tionen können auf eine allergische Reaktion auf einen der Inhaltsstoffe, Mausprotein oder Heparin hinweisen.
Colourless solution that may contain visible amorphous panitumumab particles.	Farblose Lösung, die sichtbare amorphe Panitumumab Partikel enthalten kann.
The vial may contain high pressure due to radiolysis.	Aufgrund der Radiolyse kann in der Durchstechflasche ein hoher Druck bestehen.
Wastes which may contain either inorganic or organic constituents	Abfälle, die sowohl anorganische als auch organische Bestandteile enthalten können
Wastes Which May Contain either Inorganic or Organic Constituents	Abfälle, die sowohl anorganische als auch organische Stoffe enthalten können
The application may contain a de scription of the mark.	Die Anmeldung kann eine Beschreibung der Marke enthalten.
WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS	ABFÄLLE, DIE SOWOHL ANORGANISCHE ALS AUCH ORGANISCHE STOFFE ENTHALTEN KÖNNEN
WASTES, WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS	ABFÄLLE, DIE SOWOHL ANORGANISCHE ALS AUCH ORGANISCHE STOFFE ENTHALTEN KÖNNEN
Each registry may contain additional tables for other purposes.	Die Register können weitere Tabellen für sonstige Zwecke enthalten.
So the ECB may not have to increase interest rates very much in order to contain inflation.	Daher muss die EZB die Zinssätze vielleicht nicht sehr stark anheben, um die Inflation in Grenzen zu halten.
In patients at risk, the use of IVIg products that do not contain sucrose may be considered.	Daher sollte bei Risikopatienten die Verwendung von IVIg Produkten ohne Saccharose erwogen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an